मला एक खाते खोलायचे आहे.
می-وا-م حساب باز---م.
-------- ح--- ب-- ک----
-ی-خ-ا-م ح-ا- ب-ز ک-م-
------------------------
میخواهم حساب باز کنم.
0
m----i--âh-- y-k he-âb --- --n--.
m-- m------- y-- h---- b-- k-----
m-n m-k-â-a- y-k h-s-b b-z k-n-m-
---------------------------------
man mikhâham yek hesâb bâz konam.
मला एक खाते खोलायचे आहे.
میخواهم حساب باز کنم.
man mikhâham yek hesâb bâz konam.
हे माझे पारपत्र.
ا-ن پا--ور------ست.
--- پ------ م- ا----
-ی- پ-س-و-ت م- ا-ت-
---------------------
این پاسپورت من است.
0
in -----r-e --n--s-.
i- p------- m-- a---
i- p-s-o-t- m-n a-t-
--------------------
in pâsporte man ast.
हे माझे पारपत्र.
این پاسپورت من است.
in pâsporte man ast.
आणि हा माझा पत्ता.
و-ا---آد-- م- -ست.
- ا-- آ--- م- ا----
- ا-ن آ-ر- م- ا-ت-
--------------------
و این آدرس من است.
0
va--n âdr-s- -a- -st.
v- i- â----- m-- a---
v- i- â-r-s- m-n a-t-
---------------------
va in âdrese man ast.
आणि हा माझा पत्ता.
و این آدرس من است.
va in âdrese man ast.
मला माझ्या खात्यात पैसे जमा करायचे आहेत.
م--خوا-- -ول--ه -سا-م--اری- کنم-
-------- پ-- ب- ح---- و---- ک----
-ی-خ-ا-م پ-ل ب- ح-ا-م و-ر-ز ک-م-
----------------------------------
میخواهم پول به حسابم واریز کنم.
0
m-- m-k--h-- poo--b- ---â--m-v---z --na-.
m-- m------- p--- b- h------ v---- k-----
m-n m-k-â-a- p-o- b- h-s-b-m v-r-z k-n-m-
-----------------------------------------
man mikhâham pool be hesâbam vâriz konam.
मला माझ्या खात्यात पैसे जमा करायचे आहेत.
میخواهم پول به حسابم واریز کنم.
man mikhâham pool be hesâbam vâriz konam.
मला माझ्या खात्यातून पैसे काढायचे आहेत.
-ی----ه- ا-----ب- پول-ب-دا----نم.
-------- ا- ح---- پ-- ب----- ک----
-ی-خ-ا-م ا- ح-ا-م پ-ل ب-د-ش- ک-م-
-----------------------------------
میخواهم از حسابم پول برداشت کنم.
0
m-n -ik--ha- a--h-sâ-am po----a--â--- ---a-.
m-- m------- a- h------ p--- b------- k-----
m-n m-k-â-a- a- h-s-b-m p-o- b-r-â-h- k-n-m-
--------------------------------------------
man mikhâham az hesâbam pool bardâsht konam.
मला माझ्या खात्यातून पैसे काढायचे आहेत.
میخواهم از حسابم پول برداشت کنم.
man mikhâham az hesâbam pool bardâsht konam.
मला माझ्या खात्याची माहिती घ्यायची आहे.
م--وا-- موجودی ---بم-را-بگیر--
-------- م----- ح---- ر- ب------
-ی-خ-ا-م م-ج-د- ح-ا-م ر- ب-ی-م-
---------------------------------
میخواهم موجودی حسابم را بگیرم.
0
m-n m---âh-m-m--ud--y- -----am r- b---ra-.
m-- m------- m-------- h------ r- b-------
m-n m-k-â-a- m-j-d---e h-s-b-m r- b-g-r-m-
------------------------------------------
man mikhâham mojudi-ye hesâbam râ begiram.
मला माझ्या खात्याची माहिती घ्यायची आहे.
میخواهم موجودی حسابم را بگیرم.
man mikhâham mojudi-ye hesâbam râ begiram.
मला प्रवासी धनादेश जमा करून रोख रक्कम घ्यायची आहे.
--خواه- ی---ک مس-فرتی ر- -قد--ن-.
-------- ی- چ- م------ ر- ن-- ک----
-ی-خ-ا-م ی- چ- م-ا-ر-ی ر- ن-د ک-م-
------------------------------------
میخواهم یک چک مسافرتی را نقد کنم.
0
m-n-m---â----ye--ch--- -o--fe---i-r- -a-h- -on--.
m-- m------- y-- c---- m--------- r- n---- k-----
m-n m-k-â-a- y-k c-e-e m-s-f-r-t- r- n-g-d k-n-m-
-------------------------------------------------
man mikhâham yek cheke mosâferati râ naghd konam.
मला प्रवासी धनादेश जमा करून रोख रक्कम घ्यायची आहे.
میخواهم یک چک مسافرتی را نقد کنم.
man mikhâham yek cheke mosâferati râ naghd konam.
शुल्क किती आहेत?
-----کا-مز--چق-- است؟
---- ک----- چ--- ا----
-ب-غ ک-ر-ز- چ-د- ا-ت-
-----------------------
مبلغ کارمزد چقدر است؟
0
m-----h--kârm--d -------- -s-?
m------- k------ c------- a---
m-b-a-h- k-r-o-d c-e-h-d- a-t-
------------------------------
mablaghe kârmozd cheghadr ast?
शुल्क किती आहेत?
مبلغ کارمزد چقدر است؟
mablaghe kârmozd cheghadr ast?
मी सही कुठे करायची आहे?
کج---- ب-ی--ا-ض- --م؟
--- ر- ب--- ا--- ک----
-ج- ر- ب-ی- ا-ض- ک-م-
-----------------------
کجا را باید امضا کنم؟
0
kojâ--â -â-a- -m-- kon--?
k--- r- b---- e--- k-----
k-j- r- b-y-d e-z- k-n-m-
-------------------------
kojâ râ bâyad emzâ konam?
मी सही कुठे करायची आहे?
کجا را باید امضا کنم؟
kojâ râ bâyad emzâ konam?
मी जर्मनीहून पैसे हस्तंतरीत होण्याची अपेक्षा करत आहे.
-ن م--ظر-ی--ح---ه--ا-کی--ز----ان--س----
-- م---- ی- ح---- ب---- ا- آ---- ه----
-ن م-ت-ر ی- ح-ا-ه ب-ن-ی ا- آ-م-ن ه-ت-.
-----------------------------------------
من منتظر یک حواله بانکی از آلمان هستم.
0
m-n-monta--r- y-- h-vâl-----bân-- ----lm-n -ast--.
m-- m-------- y-- h-------- b---- a- â---- h------
m-n m-n-a-e-e y-k h-v-l---e b-n-i a- â-m-n h-s-a-.
--------------------------------------------------
man montazere yek havâle-ye bânki az âlmân hastam.
मी जर्मनीहून पैसे हस्तंतरीत होण्याची अपेक्षा करत आहे.
من منتظر یک حواله بانکی از آلمان هستم.
man montazere yek havâle-ye bânki az âlmân hastam.
हा माझा खाते क्रमांक आहे.
--- ش-ا-- حساب--است-
--- ش---- ح---- ا----
-ی- ش-ا-ه ح-ا-م ا-ت-
----------------------
این شماره حسابم است.
0
i--s-o--re -esâbam -s-.
i- s------ h------ a---
i- s-o-â-e h-s-b-m a-t-
-----------------------
in shomâre hesâbam ast.
हा माझा खाते क्रमांक आहे.
این شماره حسابم است.
in shomâre hesâbam ast.
पैसे आलेत का?
-ول-ر-ی-ه ا-ت؟
--- ر---- ا----
-و- ر-ی-ه ا-ت-
----------------
پول رسیده است؟
0
p--l--esid--ast?
p--- r----- a---
p-o- r-s-d- a-t-
----------------
pool reside ast?
पैसे आलेत का?
پول رسیده است؟
pool reside ast?
मला पैसे बदलायचे आहेत.
--خ-ا---ا-ن --ل -ا -ه ----دیگ-ی----یل کنم-
-------- ا-- پ-- ر- ب- ا-- د---- ت---- ک----
-ی-خ-ا-م ا-ن پ-ل ر- ب- ا-ز د-گ-ی ت-د-ل ک-م-
---------------------------------------------
میخواهم این پول را به ارز دیگری تبدیل کنم.
0
ma- ---hâham--n-p-o--r- be-a-z-----ari-----i- -a-ây-m.
m-- m------- i- p--- r- b- a--- d----- t----- n-------
m-n m-k-â-a- i- p-o- r- b- a-z- d-g-r- t-b-i- n-m-y-m-
------------------------------------------------------
man mikhâham in pool râ be arze digari tabdil namâyam.
मला पैसे बदलायचे आहेत.
میخواهم این پول را به ارز دیگری تبدیل کنم.
man mikhâham in pool râ be arze digari tabdil namâyam.
मला अमेरिकी डॉलर पाहिजेत.
-ن --ا- آ-ری---لا-م-دا---
-- د--- آ----- ل--- د-----
-ن د-ا- آ-ر-ک- ل-ز- د-ر-.-
---------------------------
من دلار آمریکا لازم دارم.
0
ma- -e-dolâ-- â-r--â-ni-- d--am.
m-- b- d----- â----- n--- d-----
m-n b- d-l-r- â-r-k- n-â- d-r-m-
--------------------------------
man be dolâre âmrikâ niâz dâram.
मला अमेरिकी डॉलर पाहिजेत.
من دلار آمریکا لازم دارم.
man be dolâre âmrikâ niâz dâram.
कृपया मला लहान रकमेच्या नोटा देता का?
ل-ف----کن---ها--ر-- ب- -ن بد---.
---- ا----- ه-- ر-- ب- م- ب------
-ط-آ ا-ک-ا- ه-ی ر-ز ب- م- ب-ه-د-
----------------------------------
لطفآ اسکناس های ریز به من بدهید.
0
l-tf----s-e--s---ye -iz b- --n be-a---.
l----- e----------- r-- b- m-- b-------
l-t-a- e-k-n-s-h-y- r-z b- m-n b-d-h-d-
---------------------------------------
lotfan eskenâs-hâye riz be man bedahid.
कृपया मला लहान रकमेच्या नोटा देता का?
لطفآ اسکناس های ریز به من بدهید.
lotfan eskenâs-hâye riz be man bedahid.
इथे कुठे एटीएम आहे का?
--ا ---ج- دست--ه --بر-ب--- د---؟
--- ا---- د----- ع--- ب--- د-----
-ی- ا-ن-ا د-ت-ا- ع-ب- ب-ن- د-ر-؟-
----------------------------------
آیا اینجا دستگاه عابر بانک دارد؟
0
âyâ ---â-d-s--â----ber-b-n- ----d ---ad?
â-- i--- d------- â--- b--- v---- d-----
â-â i-j- d-s-g-h- â-e- b-n- v-j-d d-r-d-
----------------------------------------
âyâ injâ dastgâhe âber bânk vojud dârad?
इथे कुठे एटीएम आहे का?
آیا اینجا دستگاه عابر بانک دارد؟
âyâ injâ dastgâhe âber bânk vojud dârad?
जास्तीत् जास्त किती रक्कम काढू शकतो?
چ-در-پ-ل----شود -------کرد-
---- پ-- م----- ب----- ک----
-ق-ر پ-ل م--و- ب-د-ش- ک-د-
-----------------------------
چقدر پول میشود برداشت کرد؟
0
c-- m-g-dâ--p-ol---ta-â----rd--h-------?
c-- m------ p--- m------ b------- n-----
c-e m-g-d-r p-o- m-t-v-n b-r-â-h- n-m-d-
----------------------------------------
che meghdâr pool mitavân bardâsht nemud?
जास्तीत् जास्त किती रक्कम काढू शकतो?
چقدر پول میشود برداشت کرد؟
che meghdâr pool mitavân bardâsht nemud?
कोणते क्रेडीट कार्ड वापरू शकतो?
ا- چ- ک-ر- ه-ی-ا--ب--ی می---- اس-فا---کر--
-- چ- ک--- ه-- ا------ م----- ا------ ک----
-ز چ- ک-ر- ه-ی ا-ت-ا-ی م--و- ا-ت-ا-ه ک-د-
--------------------------------------------
از چه کارت های اعتباری میشود استفاده کرد؟
0
kod-m -â---h-y--e----bâr- -â----a-ân-e--e-â-e-kârd?
k---- k-------- e-------- r- m------ e------- k----
k-d-m k-r---â-e e-e-e-â-i r- m-t-v-n e-t-f-d- k-r-?
---------------------------------------------------
kodâm kârt-hâye e-etebâri râ mitavân estefâde kârd?
कोणते क्रेडीट कार्ड वापरू शकतो?
از چه کارت های اعتباری میشود استفاده کرد؟
kodâm kârt-hâye e-etebâri râ mitavân estefâde kârd?