तुला आमचे सामान बांधायचे आहे.
-- ب-ید چمدا--ا---ا --ندی!
__ ب___ چ_______ ر_ ب______
-و ب-ی- چ-د-ن-ا- ر- ب-ن-ی-
----------------------------
تو باید چمدانمان را ببندی!
0
t--------d---a--d-ane-a-n ra-b-ba-----
___ b_____ c_____________ r_ b__________
-o- b-a-a- c-a-a-a-n-m-a- r- b-b-n-i--
-----------------------------------------
too baayad chamadaanemaan ra bebandi!
तुला आमचे सामान बांधायचे आहे.
تو باید چمدانمان را ببندی!
too baayad chamadaanemaan ra bebandi!
काहीही विसरू नकोस.
--اید -ی----ا فر---- ک-ی!
_____ چ___ ر_ ف_____ ک____
-ب-ی- چ-ز- ر- ف-ا-و- ک-ی-
---------------------------
نباید چیزی را فراموش کنی!
0
nabaa-ad-chi-i ra-fara-m--sh-k----
________ c____ r_ f_________ k_______
-a-a-y-d c-i-i r- f-r-a-o-s- k-n-!--
--------------------------------------
nabaayad chizi ra faraamoosh koni!
काहीही विसरू नकोस.
نباید چیزی را فراموش کنی!
nabaayad chizi ra faraamoosh koni!
तुला मोठी सुटकेस लागेल.
ی- -م-ا--ب--- --ز- دا-ی-
__ چ____ ب___ ل___ د_____
-ک چ-د-ن ب-ر- ل-ز- د-ر-!-
--------------------------
یک چمدان بزرگ لازم داری!
0
--k -ha---aa--bo-org---aze---aa-i!-
___ c________ b_____ l_____ d________
-e- c-a-e-a-n b-z-r- l-a-e- d-a-i--
--------------------------------------
yek chamedaan bozorg laazem daari!
तुला मोठी सुटकेस लागेल.
یک چمدان بزرگ لازم داری!
yek chamedaan bozorg laazem daari!
तुझा पासपोर्ट विसरू नकोस.
-اس-----را---ا-وش --ن.
_______ ر_ ف_____ ن____
-ا-پ-ر- ر- ف-ا-و- ن-ن-
------------------------
پاسپورت را فراموش نکن.
0
----p--t -a --r--mo-s- ---on-
________ r_ f_________ n________
-a-s-o-t r- f-r-a-o-s- n-k-n--
---------------------------------
paasport ra faraamoosh nakon.
तुझा पासपोर्ट विसरू नकोस.
پاسپورت را فراموش نکن.
paasport ra faraamoosh nakon.
तुझे तिकीट विसरू नकोस.
-----ه--پ-------ف---وش-نکن.
____ ه______ ر_ ف_____ ن____
-ل-ط ه-ا-ی-ا ر- ف-ا-و- ن-ن-
-----------------------------
بلیط هواپیما را فراموش نکن.
0
be-it ------ey--- ra fara-----h ---on.--
_____ h__________ r_ f_________ n________
-e-i- h-v-a-e-m-a r- f-r-a-o-s- n-k-n--
------------------------------------------
belit havaapeymaa ra faraamoosh nakon.
तुझे तिकीट विसरू नकोस.
بلیط هواپیما را فراموش نکن.
belit havaapeymaa ra faraamoosh nakon.
तुझे प्रवासी धनादेश विसरू नकोस.
چ- --ی ----ر-- ------م-- نکن.
__ ه__ م______ ر_ ف_____ ن____
-ک ه-ی م-ا-ر-ی ر- ف-ا-و- ن-ن-
-------------------------------
چک های مسافرتی را فراموش نکن.
0
c--k ---ye-m--aa----t--ra-f-ra--oos- --k-n.
____ h____ m__________ r_ f_________ n________
-h-k h-a-e m-s-a-e-a-i r- f-r-a-o-s- n-k-n--
-----------------------------------------------
chek haaye mosaaferati ra faraamoosh nakon.
तुझे प्रवासी धनादेश विसरू नकोस.
چک های مسافرتی را فراموش نکن.
chek haaye mosaaferati ra faraamoosh nakon.
बरोबर सनस्क्रीन लोशन घे.
-ر- ضدآ-ت-- ر------ر.
___ ض______ ر_ ب______
-ر- ض-آ-ت-ب ر- ب-د-ر-
-----------------------
کرم ضدآفتاب را بردار.
0
k-- -----fta-b ---ba-d--r.
___ z_________ r_ b__________
-r- z-d-a-t-a- r- b-r-a-r--
------------------------------
krm zedaaftaab ra bardaar.
बरोबर सनस्क्रीन लोशन घे.
کرم ضدآفتاب را بردار.
krm zedaaftaab ra bardaar.
सोबत सन – ग्लास घे.
ع-ن---فتا---را -ر--ر.
____ آ_____ ر_ ب______
-ی-ک آ-ت-ب- ر- ب-د-ر-
-----------------------
عینک آفتابی را بردار.
0
---ak ---taa-- ra b-r---r--
_____ a_______ r_ b__________
-y-a- a-f-a-b- r- b-r-a-r--
------------------------------
eynak aaftaabi ra bardaar.
सोबत सन – ग्लास घे.
عینک آفتابی را بردار.
eynak aaftaabi ra bardaar.
सोबत टोपी घे.
کلاه-آف-ا----ر-را--ر-ار.
____ آ____ گ__ ر_ ب______
-ل-ه آ-ت-ب گ-ر ر- ب-د-ر-
--------------------------
کلاه آفتاب گیر را بردار.
0
-o--a- -aft--b -i--ra -a-d---.--
______ a______ g__ r_ b__________
-o-a-h a-f-a-b g-r r- b-r-a-r--
----------------------------------
kolaah aaftaab gir ra bardaar.
सोबत टोपी घे.
کلاه آفتاب گیر را بردار.
kolaah aaftaab gir ra bardaar.
तू बरोबर रस्त्याचा नकाशा घेणार का?
-ی-خواه- -قش- -یا--ن-ا ----- خو--ببری؟
_______ ن___ خ_______ ر_ ب_ خ__ ب_____
-ی-خ-ا-ی ن-ش- خ-ا-ا-ه- ر- ب- خ-د ب-ر-؟-
----------------------------------------
میخواهی نقشه خیابانها را با خود ببری؟
0
mi--haahi -------h-khi-a----h-a--a-b- k-o----b-r---
_________ n_______ k___________ r_ b_ k___ b_________
-i-k-a-h- n-g-s-e- k-i-a-a-n-a- r- b- k-o- b-b-r-?--
------------------------------------------------------
mi-khaahi naghsheh khiyabaanhaa ra ba khod bebari?
तू बरोबर रस्त्याचा नकाशा घेणार का?
میخواهی نقشه خیابانها را با خود ببری؟
mi-khaahi naghsheh khiyabaanhaa ra ba khod bebari?
तू बरोबर प्रवास मार्गदर्शिका घेणार का?
میخ-اه- -ک کت-بچ---ا----- س-ر -ا -ود --ر--
_______ ی_ ک_____ ر______ س__ ب_ خ__ ب_____
-ی-خ-ا-ی ی- ک-ا-چ- ر-ه-م-ی س-ر ب- خ-د ب-ر-؟-
---------------------------------------------
میخواهی یک کتابچه راهنمای سفر با خود ببری؟
0
-i------i yek--et--b---- rahn-ma-y- s-far b-------b-ba--?--
_________ y__ k_________ r_________ s____ b_ k___ b_________
-i-k-a-h- y-k k-t-a-c-e- r-h-a-a-y- s-f-r b- k-o- b-b-r-?--
-------------------------------------------------------------
mi-khaahi yek ketaabcheh rahnamaaye safar ba khod bebari?
तू बरोबर प्रवास मार्गदर्शिका घेणार का?
میخواهی یک کتابچه راهنمای سفر با خود ببری؟
mi-khaahi yek ketaabcheh rahnamaaye safar ba khod bebari?
तू बरोबर छत्री घेणार का?
-ی----ی ی- -ت- با---د ببری؟
_______ ی_ چ__ ب_ خ__ ب_____
-ی-خ-ا-ی ی- چ-ر ب- خ-د ب-ر-؟-
------------------------------
میخواهی یک چتر با خود ببری؟
0
----h--hi -ek chat- ba kh-d-beba----
_________ y__ c____ b_ k___ b_________
-i-k-a-h- y-k c-a-r b- k-o- b-b-r-?--
---------------------------------------
mi-khaahi yek chatr ba khod bebari?
तू बरोबर छत्री घेणार का?
میخواهی یک چتر با خود ببری؟
mi-khaahi yek chatr ba khod bebari?
पॅन्ट, शर्ट आणि मोजे घेण्याची आठवण ठेव.
ش-و--،-پ-ر-ه--و-جو-ا- ---------ت---و--
______ پ_____ و ج____ ه_ ر_ ی___ ن_____
-ل-ا-، پ-ر-ه- و ج-ر-ب ه- ر- ی-د- ن-و-.-
----------------------------------------
شلوار، پیراهن و جوراب ها را یادت نرود.
0
sh-lva-, -iraa--n--- -oor-a---aa -- ya-----n------.--
________ p_______ v_ j______ h__ r_ y_____ n__________
-h-l-a-, p-r-a-a- v- j-o-a-b h-a r- y-a-e- n-r-v-d--
-------------------------------------------------------
shalvar, piraahan va jooraab haa ra yaadet naravad.
पॅन्ट, शर्ट आणि मोजे घेण्याची आठवण ठेव.
شلوار، پیراهن و جوراب ها را یادت نرود.
shalvar, piraahan va jooraab haa ra yaadet naravad.
टाय, पट्टा, आणि स्पोर्टस् जाकेट घेण्याची आठवण ठेव.
-ر--ات،--م-بند --ک- ه---ا-یادت--ر-د.
_______ ک_____ و ک_ ه_ ر_ ی___ ن_____
-ر-و-ت- ک-ر-ن- و ک- ه- ر- ی-د- ن-و-.-
--------------------------------------
کراوات، کمربند و کت ها را یادت نرود.
0
k--avat- k-m----nd va------a--ra-y---e- n-rav--.
________ k________ v_ k__ h__ r_ y_____ n__________
-e-a-a-, k-m-r-a-d v- k-t h-a r- y-a-e- n-r-v-d--
----------------------------------------------------
keravat, kamarband va kot haa ra yaadet naravad.
टाय, पट्टा, आणि स्पोर्टस् जाकेट घेण्याची आठवण ठेव.
کراوات، کمربند و کت ها را یادت نرود.
keravat, kamarband va kot haa ra yaadet naravad.
पायजमा, नाईट गाउन आणि टि – शर्टस् घेण्याची आठवण ठेव.
-ب---خ--ب، -ی--هن -ب و -ی --- -- را-یادت-ن---.
____ خ____ پ_____ ش_ و ت_ ش__ ه_ ر_ ی___ ن_____
-ب-س خ-ا-، پ-ر-ه- ش- و ت- ش-ت ه- ر- ی-د- ن-و-.-
------------------------------------------------
لباس خواب، پیراهن شب و تی شرت ها را یادت نرود.
0
l---as k---b, -iraah-- s-ab-va ti shar- -a--ra y---et-n--a--d--
______ k_____ p_______ s___ v_ t_ s____ h__ r_ y_____ n__________
-e-a-s k-a-b- p-r-a-a- s-a- v- t- s-a-t h-a r- y-a-e- n-r-v-d--
------------------------------------------------------------------
lebaas khaab, piraahan shab va ti shart haa ra yaadet naravad.
पायजमा, नाईट गाउन आणि टि – शर्टस् घेण्याची आठवण ठेव.
لباس خواب، پیراهن شب و تی شرت ها را یادت نرود.
lebaas khaab, piraahan shab va ti shart haa ra yaadet naravad.
तुला शूज, सॅन्डल आणि बूटांची गरज आहे.
---ک-ش، س----و --مه--ا-م د---.
__ ک___ س___ و چ___ ل___ د_____
-و ک-ش- س-د- و چ-م- ل-ز- د-ر-.-
--------------------------------
تو کفش، سندل و چکمه لازم داری.
0
--- kaf-h, san-a- -- c-a--eh --aze- -aar-.-
___ k_____ s_____ v_ c______ l_____ d________
-o- k-f-h- s-n-a- v- c-a-m-h l-a-e- d-a-i--
----------------------------------------------
too kafsh, sandal va chakmeh laazem daari.
तुला शूज, सॅन्डल आणि बूटांची गरज आहे.
تو کفش، سندل و چکمه لازم داری.
too kafsh, sandal va chakmeh laazem daari.
तुला रुमाल, साबण आणि नेल क्लीपरची गरज आहे.
تو د--مال--ا---،----و- و-ناخ- گ------م -ار-.
__ د_____ ک_____ ص____ و ن___ گ__ ل___ د_____
-و د-ت-ا- ک-غ-ی- ص-ب-ن و ن-خ- گ-ر ل-ز- د-ر-.-
----------------------------------------------
تو دستمال کاغذی، صابون و ناخن گیر لازم داری.
0
-o---as--aal ka--haz-- ----o-- -a----k-o---i--l---e- d-ari.--
___ d_______ k________ s______ v_ n______ g__ l_____ d________
-o- d-s-m-a- k-a-h-z-, s-a-o-n v- n-a-h-n g-r l-a-e- d-a-i--
---------------------------------------------------------------
too dastmaal kaaghazi, saaboon va naakhon gir laazem daari.
तुला रुमाल, साबण आणि नेल क्लीपरची गरज आहे.
تو دستمال کاغذی، صابون و ناخن گیر لازم داری.
too dastmaal kaaghazi, saaboon va naakhon gir laazem daari.
तुला कंगवा, टूथ ब्रश आणि टूथ पेस्टची गरज आहे.
تو-ی---ا-ه، یک م-و-ک-و -می--ندان --ز- د--ی.
__ ی_ ش____ ی_ م____ و خ________ ل___ د_____
-و ی- ش-ن-، ی- م-و-ک و خ-ی-د-د-ن ل-ز- د-ر-.-
---------------------------------------------
تو یک شانه، یک مسواک و خمیردندان لازم داری.
0
t-- y-----aane-- -e---es--k va-k-a-irda-d-an--aa-em--a-r-.
___ y__ s_______ y__ m_____ v_ k____________ l_____ d________
-o- y-k s-a-n-h- y-k m-s-a- v- k-a-i-d-n-a-n l-a-e- d-a-i--
--------------------------------------------------------------
too yek shaaneh, yek mesvak va khamirdandaan laazem daari.
तुला कंगवा, टूथ ब्रश आणि टूथ पेस्टची गरज आहे.
تو یک شانه، یک مسواک و خمیردندان لازم داری.
too yek shaaneh, yek mesvak va khamirdandaan laazem daari.