आम्हांला चित्रपटाला जायचे आहे.
ما م----ا-یم--- ---م- ب--یم.
-- م-------- ب- س---- ب------
-ا م--و-ه-م ب- س-ن-ا ب-و-م-
------------------------------
ما میخواهیم به سینما برویم.
0
mâ mik-âhi- -----n--â -e--v-m.
m- m------- b- s----- b-------
m- m-k-â-i- b- s-n-m- b-r-v-m-
------------------------------
mâ mikhâhim be sinemâ beravim.
आम्हांला चित्रपटाला जायचे आहे.
ما میخواهیم به سینما برویم.
mâ mikhâhim be sinemâ beravim.
आज एक चांगला चित्रपट आहे.
ا---- ---- خو---ر-ی پر-ه----.
----- ف--- خ--- ر-- پ--- ا----
-م-و- ف-ل- خ-ب- ر-ی پ-د- ا-ت-
-------------------------------
امروز فیلم خوبی روی پرده است.
0
emr-----i-me khu-i----ye--a--e ---.
e----- f---- k---- r---- p---- a---
e-r-o- f-l-e k-u-i r-o-e p-r-e a-t-
-----------------------------------
emrooz filme khubi rooye parde ast.
आज एक चांगला चित्रपट आहे.
امروز فیلم خوبی روی پرده است.
emrooz filme khubi rooye parde ast.
चित्रपट एकदम नवीन आहे.
این---لم ک--ل---------ت-
--- ف--- ک---- ج--- ا----
-ی- ف-ل- ک-م-ا ج-ی- ا-ت-
--------------------------
این فیلم کاملا جدید است.
0
in fi---kâm-l-- ja-id-a--.
i- f--- k------ j---- a---
i- f-l- k-m-l-n j-d-d a-t-
--------------------------
in film kâmelan jadid ast.
चित्रपट एकदम नवीन आहे.
این فیلم کاملا جدید است.
in film kâmelan jadid ast.
तिकीट खिडकी कुठे आहे?
-ی-ه--ر---ب-یط ---س-؟
---- ف--- ب--- ک------
-ی-ه ف-و- ب-ی- ک-ا-ت-
-----------------------
گیشه فروش بلیط کجاست؟
0
g-she-ye-f-r-s-e-be-it----âs-?
g------- f------ b---- k------
g-s-e-y- f-r-s-e b-l-t k-j-s-?
------------------------------
gishe-ye forushe belit kojâst?
तिकीट खिडकी कुठे आहे?
گیشه فروش بلیط کجاست؟
gishe-ye forushe belit kojâst?
अजून सीट उपलब्ध आहेत का?
-نوز صن-لی----ی----د-د---؟
---- ص---- خ--- و--- د-----
-ن-ز ص-د-ی خ-ل- و-و- د-ر-؟-
----------------------------
هنوز صندلی خالی وجود دارد؟
0
ha--- --n--li-ye--h-li-----d---r--?
h---- s--------- k---- v---- d-----
h-n-z s-n-a-i-y- k-â-i v-j-d d-r-d-
-----------------------------------
hanuz sandali-ye khâli vojud dârad?
अजून सीट उपलब्ध आहेत का?
هنوز صندلی خالی وجود دارد؟
hanuz sandali-ye khâli vojud dârad?
प्रवेश तिकीटाची किंमत किती आहे?
قیم--بل-- چند-است؟
---- ب--- چ-- ا----
-ی-ت ب-ی- چ-د ا-ت-
--------------------
قیمت بلیط چند است؟
0
g-yma-- --l-- -han-----?
g------ b---- c---- a---
g-y-a-e b-l-t c-a-d a-t-
------------------------
ghymate belit chand ast?
प्रवेश तिकीटाची किंमत किती आहे?
قیمت بلیط چند است؟
ghymate belit chand ast?
प्रयोग कधी सुरू होणार?
نم-یش ف----کی -ر---م---و-؟
----- ف--- ک- ش--- م-------
-م-ی- ف-ل- ک- ش-و- م--و-؟-
----------------------------
نمایش فیلم کی شروع میشود؟
0
n---y--h- fi---che--og-e--h----- -isha-a-?
n-------- f--- c-- m---- s------ m--------
n-m-y-s-e f-l- c-e m-g-e s-o-u-e m-s-a-a-?
------------------------------------------
namâyeshe film che moghe shoru-e mishavad?
प्रयोग कधी सुरू होणार?
نمایش فیلم کی شروع میشود؟
namâyeshe film che moghe shoru-e mishavad?
चित्रपट किती वेळ चालेल?
نم--ش--یلم -قدر --ل--ی-کش-؟
----- ف--- چ--- ط-- م-------
-م-ی- ف-ل- چ-د- ط-ل م--ش-؟-
-----------------------------
نمایش فیلم چقدر طول میکشد؟
0
na---e----film---- -o--d-t-t--l mi-e-had?
n-------- f--- c-- m------ t--- m--------
n-m-y-s-e f-l- c-e m-d-d-t t-o- m-k-s-a-?
-----------------------------------------
namâyeshe film che mod-dat tool mikeshad?
चित्रपट किती वेळ चालेल?
نمایش فیلم چقدر طول میکشد؟
namâyeshe film che mod-dat tool mikeshad?
तिकीटाचे आरक्षण आधी होते का?
--- م--ود--ل-ط -------د-
--- ------ ب--- ر--- ک----
-ی- -ی-ش-د ب-ی- ر-ر- ک-د-
----------------------------
آیا میشود بلیط رزرو کرد؟
0
m-t-v-- --lit --zer- k-r-?
m------ b---- r----- k----
m-t-v-n b-l-t r-z-r- k-r-?
--------------------------
mitavân belit rezerv kard?
तिकीटाचे आरक्षण आधी होते का?
آیا میشود بلیط رزرو کرد؟
mitavân belit rezerv kard?
मला मागे बसायचे आहे.
م- دو-- د-رم -ق- --ش-نم-
-- د--- د--- ع-- ب-------
-ن د-س- د-ر- ع-ب ب-ش-ن-.-
--------------------------
من دوست دارم عقب بنشینم.
0
m---do-s--dâ--- --h-b-be--shina-.
m-- d---- d---- a---- b----------
m-n d-o-t d-r-m a-h-b b-n-s-i-a-.
---------------------------------
man doost dâram aghab beneshinam.
मला मागे बसायचे आहे.
من دوست دارم عقب بنشینم.
man doost dâram aghab beneshinam.
मला पुढे बसायचे आहे.
------ت-د--- --- ب-ش-نم-
-- د--- د--- ج-- ب-------
-ن د-س- د-ر- ج-و ب-ش-ن-.-
--------------------------
من دوست دارم جلو بنشینم.
0
m---do-st-dâra--jol-----esh-nam.
m-- d---- d---- j--- b----------
m-n d-o-t d-r-m j-l- b-n-s-i-a-.
--------------------------------
man doost dâram jolo beneshinam.
मला पुढे बसायचे आहे.
من دوست دارم جلو بنشینم.
man doost dâram jolo beneshinam.
मला मध्ये बसायचे आहे.
م- دوست -----و---ب--ین-.
-- د--- د--- و-- ب-------
-ن د-س- د-ر- و-ط ب-ش-ن-.-
--------------------------
من دوست دارم وسط بنشینم.
0
ma- d-ost--â--m-v--a- -eneshi--m.
m-- d---- d---- v---- b----------
m-n d-o-t d-r-m v-s-t b-n-s-i-a-.
---------------------------------
man doost dâram vasat beneshinam.
मला मध्ये बसायचे आहे.
من دوست دارم وسط بنشینم.
man doost dâram vasat beneshinam.
चित्रपट अगदी दिलखेचक होता.
ف-ل--مه---ب--.
---- م--- ب----
-ی-م م-ی- ب-د-
----------------
فیلم مهیج بود.
0
f-lm moh--yej--ud.
f--- m------- b---
f-l- m-h---e- b-d-
------------------
film moha-yej bud.
चित्रपट अगदी दिलखेचक होता.
فیلم مهیج بود.
film moha-yej bud.
चित्रपट कंटाळवाणा नव्हता.
-ی-----ت- کننده ن-ود-
---- خ--- ک---- ن-----
-ی-م خ-ت- ک-ن-ه ن-و-.-
-----------------------
فیلم خسته کننده نبود.
0
fi-- -h--te k-n---e nabu-.
f--- k----- k------ n-----
f-l- k-a-t- k-n-n-e n-b-d-
--------------------------
film khaste konande nabud.
चित्रपट कंटाळवाणा नव्हता.
فیلم خسته کننده نبود.
film khaste konande nabud.
पण चित्रपट ज्याच्यावर आधारित होता ते पुस्तक जास्त चांगले होते.
-م- ک-ا--مر-و--ب--ای--فی-م بهتر--و-.
--- ک--- م---- ب- ا-- ف--- ب--- ب----
-م- ک-ا- م-ب-ط ب- ا-ن ف-ل- ب-ت- ب-د-
--------------------------------------
اما کتاب مربوط به این فیلم بهتر بود.
0
a--â--e--b--m----t-be-i- f--- -----r----.
a--- k----- m----- b- i- f--- b----- b---
a-m- k-t-b- m-r-u- b- i- f-l- b-h-a- b-d-
-----------------------------------------
ammâ ketâbe marbut be in film behtar bud.
पण चित्रपट ज्याच्यावर आधारित होता ते पुस्तक जास्त चांगले होते.
اما کتاب مربوط به این فیلم بهتر بود.
ammâ ketâbe marbut be in film behtar bud.
संगीत कसे होते?
مو-ی- چ-ور -ود-
----- چ--- ب----
-و-ی- چ-و- ب-د-
-----------------
موزیک چطور بود؟
0
mu--k ---tor -u-?
m---- c----- b---
m-z-k c-e-o- b-d-
-----------------
muzik chetor bud?
संगीत कसे होते?
موزیک چطور بود؟
muzik chetor bud?
कलाकार कसे होते?
----ی-هها-چ-ور-ب-----
---------- چ--- ب------
-ن-پ-ش--ا چ-و- ب-د-د-
------------------------
هنرپیشهها چطور بودند؟
0
ho----ish---- c--t-----da--?
h------------ c----- b------
h-n-r-i-h---â c-e-o- b-d-n-?
----------------------------
honarpishe-hâ chetor budand?
कलाकार कसे होते?
هنرپیشهها چطور بودند؟
honarpishe-hâ chetor budand?
इंग्रजी उपशीर्षके होती का?
-یا----ن-ی- ا--ل-س- د-شت؟
--- ز------ ا------ د-----
-ی- ز-ر-و-س ا-گ-ی-ی د-ش-؟-
---------------------------
آیا زیرنویس انگلیسی داشت؟
0
âyâ-z---evi-e --geli-i-d--h-?
â-- z-------- e------- d-----
â-â z-r-e-i-e e-g-l-s- d-s-t-
-----------------------------
âyâ zirnevise engelisi dâsht?
इंग्रजी उपशीर्षके होती का?
آیا زیرنویس انگلیسی داشت؟
âyâ zirnevise engelisi dâsht?