आम्हांला चित्रपटाला जायचे आहे.
ن-يد ----اب---ى -ل--ن---
---- ا----- إ-- ا--------
-ر-د ا-ذ-ا- إ-ى ا-س-ن-ا-
--------------------------
نريد الذهاب إلى السينما.
0
n--d-aldh---b 'iil-a----a-----.
n--- a------- '----- a---------
n-i- a-d-a-a- '-i-a- a-s-y-a-a-
-------------------------------
nrid aldhahab 'iilaa alsaynama.
आम्हांला चित्रपटाला जायचे आहे.
نريد الذهاب إلى السينما.
nrid aldhahab 'iilaa alsaynama.
आज एक चांगला चित्रपट आहे.
ال--م يع-- ف------د-
----- ي--- ف--- ج----
-ل-و- ي-ر- ف-ل- ج-د-
----------------------
اليوم يعرض فيلم جيد.
0
a-i---m y-e-r-- -ilm---ydan.
a------ y------ f--- j------
a-i-a-m y-e-r-d f-l- j-y-a-.
----------------------------
aliyawm yuearid film jaydan.
आज एक चांगला चित्रपट आहे.
اليوم يعرض فيلم جيد.
aliyawm yuearid film jaydan.
चित्रपट एकदम नवीन आहे.
-ل---م ج-يد -----.
------ ج--- ت------
-ل-ي-م ج-ي- ت-ا-ا-
--------------------
الفيلم جديد تماما.
0
alfila- j-di- t--am-.
a------ j---- t------
a-f-l-m j-d-d t-m-m-.
---------------------
alfilam jadid tamama.
चित्रपट एकदम नवीन आहे.
الفيلم جديد تماما.
alfilam jadid tamama.
तिकीट खिडकी कुठे आहे?
أ---شب-- -لت--كر؟
--- ش--- ا--------
-ي- ش-ا- ا-ت-ا-ر-
-------------------
أين شباك التذاكر؟
0
a-n--hibak-al--dh-ku-?
a-- s----- a----------
a-n s-i-a- a-t-d-a-u-?
----------------------
ayn shibak altadhakur?
तिकीट खिडकी कुठे आहे?
أين شباك التذاكر؟
ayn shibak altadhakur?
अजून सीट उपलब्ध आहेत का?
-ل --ا- م---- ---رة-
-- ه--- م---- ش------
-ل ه-ا- م-ا-د ش-غ-ة-
----------------------
هل هناك مقاعد شاغرة؟
0
hl-hu-ak ---a--d-----hr?
h- h---- m------ s------
h- h-n-k m-q-e-d s-a-h-?
------------------------
hl hunak maqaeid shaghr?
अजून सीट उपलब्ध आहेत का?
هل هناك مقاعد شاغرة؟
hl hunak maqaeid shaghr?
प्रवेश तिकीटाची किंमत किती आहे?
-م-تك-- --ك-- الدخو-؟
-- ت--- ت---- ا-------
-م ت-ل- ت-ك-ة ا-د-و-؟-
-----------------------
كم تكلف تذكرة الدخول؟
0
k--t---la- --d-k---t--l-u-h-l?
k- t------ t-------- a--------
k- t-k-l-f t-d-k-r-t a-d-k-u-?
------------------------------
km tukalaf tadhkirat aldukhul?
प्रवेश तिकीटाची किंमत किती आहे?
كم تكلف تذكرة الدخول؟
km tukalaf tadhkirat aldukhul?
प्रयोग कधी सुरू होणार?
--- ي-د--ال-رض؟
--- ي--- ا------
-ت- ي-د- ا-ع-ض-
-----------------
متى يبدأ العرض؟
0
m--- -a-d- -l-ar--?
m--- y---- a-------
m-a- y-b-a a-e-r-a-
-------------------
mtaa yabda alearda?
प्रयोग कधी सुरू होणार?
متى يبدأ العرض؟
mtaa yabda alearda?
चित्रपट किती वेळ चालेल?
-م-ي-وم ---يلم؟
-- ي--- ا-------
-م ي-و- ا-ف-ل-؟-
-----------------
كم يدوم الفيلم؟
0
k- -a-a-m-alf---m?
k- y----- a-------
k- y-d-w- a-f-l-m-
------------------
km yadawm alfilam?
चित्रपट किती वेळ चालेल?
كم يدوم الفيلم؟
km yadawm alfilam?
तिकीटाचे आरक्षण आधी होते का?
أ---ن---ز----قات--خو--
----- ح-- ب----- د-----
-ي-ك- ح-ز ب-ا-ا- د-و-؟-
------------------------
أيمكن حجز بطاقات دخول؟
0
aya-akin-h--z---taqat-d-khu-an?
a------- h--- b------ d--------
a-a-a-i- h-j- b-t-q-t d-k-u-a-?
-------------------------------
ayamakin hajz bitaqat dukhulan?
तिकीटाचे आरक्षण आधी होते का?
أيمكن حجز بطاقات دخول؟
ayamakin hajz bitaqat dukhulan?
मला मागे बसायचे आहे.
أريد-أن-أ--س ف- -ل-ل-.
---- أ- أ--- ف- ا------
-ر-د أ- أ-ل- ف- ا-خ-ف-
------------------------
أريد أن أجلس في الخلف.
0
ari--'-- ---l-- f--a---ila-.
a--- '-- '----- f- a--------
a-i- '-n '-j-i- f- a-k-i-a-.
----------------------------
arid 'an 'ajlis fi alkhilaf.
मला मागे बसायचे आहे.
أريد أن أجلس في الخلف.
arid 'an 'ajlis fi alkhilaf.
मला पुढे बसायचे आहे.
---- أن--ج-س-ف--ال---م.
---- أ- أ--- ف- ا-------
-ر-د أ- أ-ل- ف- ا-أ-ا-.-
-------------------------
أريد أن أجلس في الأمام.
0
a--d--an----l-s f- --'----ma.
a--- '-- '----- f- a---------
a-i- '-n '-j-i- f- a-'-m-a-a-
-----------------------------
arid 'an 'ajlis fi al'amaama.
मला पुढे बसायचे आहे.
أريد أن أجلس في الأمام.
arid 'an 'ajlis fi al'amaama.
मला मध्ये बसायचे आहे.
--ي---- أ-ل---- ال--ط.
---- أ- أ--- ف- ا------
-ر-د أ- أ-ل- ف- ا-و-ط-
------------------------
أريد أن أجلس في الوسط.
0
a-----a-----l-s--i alw-s-a.
a--- '-- '----- f- a-------
a-i- '-n '-j-i- f- a-w-s-a-
---------------------------
arid 'an 'ajlis fi alwusta.
मला मध्ये बसायचे आहे.
أريد أن أجلس في الوسط.
arid 'an 'ajlis fi alwusta.
चित्रपट अगदी दिलखेचक होता.
--ن ال--لم -----ً-
--- ا----- م-------
-ا- ا-ف-ل- م-و-ا-.-
--------------------
كان الفيلم مشوقاً.
0
kan-al-i-m ---w---n.
k-- a----- m--------
k-n a-f-l- m-h-q-a-.
--------------------
kan alfilm mshwqaan.
चित्रपट अगदी दिलखेचक होता.
كان الفيلم مشوقاً.
kan alfilm mshwqaan.
चित्रपट कंटाळवाणा नव्हता.
لم -----لف-لم-ممل-ً.
-- ي-- ا----- م------
-م ي-ن ا-ف-ل- م-ل-ً-
----------------------
لم يكن الفيلم مملاً.
0
lam y-k-- ---i-----l--n.
l-- y---- a----- m------
l-m y-k-n a-f-l- m-l-a-.
------------------------
lam yakun alfilm mmlaan.
चित्रपट कंटाळवाणा नव्हता.
لم يكن الفيلم مملاً.
lam yakun alfilm mmlaan.
पण चित्रपट ज्याच्यावर आधारित होता ते पुस्तक जास्त चांगले होते.
لكن كت-----ف-ل--كان----ل-
--- ك--- ا----- ك-- أ-----
-ك- ك-ا- ا-ف-ل- ك-ن أ-ض-.-
---------------------------
لكن كتاب الفيلم كان أفضل.
0
lk-na --t---a--il- -a- ----a-.
l---- k---- a----- k-- '------
l-u-a k-t-b a-f-l- k-n '-f-a-.
------------------------------
lkuna kitab alfilm kan 'afdal.
पण चित्रपट ज्याच्यावर आधारित होता ते पुस्तक जास्त चांगले होते.
لكن كتاب الفيلم كان أفضل.
lkuna kitab alfilm kan 'afdal.
संगीत कसे होते?
--ف --نت -لم-س--ى؟
--- ك--- ا---------
-ي- ك-ن- ا-م-س-ق-؟-
--------------------
كيف كانت الموسيقى؟
0
kif--a-a- a-m-s---a؟
k-- k---- a---------
k-f k-n-t a-m-s-q-a-
--------------------
kif kanat almusiqaa؟
संगीत कसे होते?
كيف كانت الموسيقى؟
kif kanat almusiqaa؟
कलाकार कसे होते?
ك-ف -ا- -لم---ون-
--- ك-- ا---------
-ي- ك-ن ا-م-ث-و-؟-
-------------------
كيف كان الممثلون؟
0
k---------m-------un-?
k-- k-- a-------------
k-f k-n a-m-m-t-i-u-a-
----------------------
kif kan almumathiluna?
कलाकार कसे होते?
كيف كان الممثلون؟
kif kan almumathiluna?
इंग्रजी उपशीर्षके होती का?
---ن--------ر-م- -و----ل--لم-ب---نج------
----- ه--- ت---- ح--- ا----- ب------------
-ك-ن- ه-ا- ت-ج-ة ح-ا- ا-ف-ل- ب-ل-ن-ل-ز-ة-
-------------------------------------------
أكانت هناك ترجمة حوار الفيلم بالإنجليزية؟
0
aka-a--h-nak-t--jam-t --w-r--l-i-- b----i-njliz-t?
a----- h---- t------- h---- a----- b--------------
a-a-a- h-n-k t-r-a-a- h-w-r a-f-l- b-a-'-i-j-i-i-?
--------------------------------------------------
akanat hunak tarjamat hiwar alfilm bial'iinjlizit?
इंग्रजी उपशीर्षके होती का?
أكانت هناك ترجمة حوار الفيلم بالإنجليزية؟
akanat hunak tarjamat hiwar alfilm bial'iinjlizit?