Buku frasa

ms Going out in the evening   »   ro Să ieşi seara în oraş

44 [empat puluh empat]

Going out in the evening

Going out in the evening

44 [patruzeci şi patru]

Să ieşi seara în oraş

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Romanian Main Lagi
Adakah terdapat disko di sini? Este--i---- d-s--tec-? Este aici o discotecă? E-t- a-c- o d-s-o-e-ă- ---------------------- Este aici o discotecă? 0
Adakah terdapat kelab malam di sini? Es-e ---i un c-u--de---a-te? Este aici un club de noapte? E-t- a-c- u- c-u- d- n-a-t-? ---------------------------- Este aici un club de noapte? 0
Adakah terdapat pub di sini? E-te-a--i un -a-? Este aici un bar? E-t- a-c- u- b-r- ----------------- Este aici un bar? 0
Apakah yang ada di teater malam ini? Ce specta--l-e----î--seara a--a -- -ea---? Ce spectacol este în seara asta la teatru? C- s-e-t-c-l e-t- î- s-a-a a-t- l- t-a-r-? ------------------------------------------ Ce spectacol este în seara asta la teatru? 0
Apakah yang ada di pawagam malam ini? Ce fi-m r---a-- -n -ea-----t--la ci-em---g---? Ce film rulează în seara asta la cinematograf? C- f-l- r-l-a-ă î- s-a-a a-t- l- c-n-m-t-g-a-? ---------------------------------------------- Ce film rulează în seara asta la cinematograf? 0
Apakah yang ada di TV malam ini? C--p---ram e-te-în -ea-a asta l--t--e--zo-? Ce program este în seara asta la televizor? C- p-o-r-m e-t- î- s-a-a a-t- l- t-l-v-z-r- ------------------------------------------- Ce program este în seara asta la televizor? 0
Adakah masih ada tiket untuk teater? M-- -u-t bil-te -ent-u-teatr-? Mai sunt bilete pentru teatru? M-i s-n- b-l-t- p-n-r- t-a-r-? ------------------------------ Mai sunt bilete pentru teatru? 0
Adakah masih ada tiket untuk pawagam? M-i---nt -ile---pen--u -i---a--gr--? Mai sunt bilete pentru cinematograf? M-i s-n- b-l-t- p-n-r- c-n-m-t-g-a-? ------------------------------------ Mai sunt bilete pentru cinematograf? 0
Adakah masih ada tiket untuk perlawanan bola sepak? M-- su-t bilete--en-ru--eciu--de-f-tba-? Mai sunt bilete pentru meciul de fotbal? M-i s-n- b-l-t- p-n-r- m-c-u- d- f-t-a-? ---------------------------------------- Mai sunt bilete pentru meciul de fotbal? 0
Saya mahu duduk di belakang. Vre-u-s---t-- î- s-a---d-----. Vreau să stau în spate de tot. V-e-u s- s-a- î- s-a-e d- t-t- ------------------------------ Vreau să stau în spate de tot. 0
Saya mahu duduk di mana-mana di tengah. Vr-a- -- stau und-va în-mi----. Vreau să stau undeva în mijloc. V-e-u s- s-a- u-d-v- î- m-j-o-. ------------------------------- Vreau să stau undeva în mijloc. 0
Saya mahu duduk di hadapan. V-e-u -ă---au--n--aţă d- --t. Vreau să stau în faţă de tot. V-e-u s- s-a- î- f-ţ- d- t-t- ----------------------------- Vreau să stau în faţă de tot. 0
Bolehkah anda mengesyorkan saya apa-apa? Îmi-p--eţi reco-a----ce--? Îmi puteţi recomanda ceva? Î-i p-t-ţ- r-c-m-n-a c-v-? -------------------------- Îmi puteţi recomanda ceva? 0
Bilakah persembahan bermula? C-n----ce-e-rep---e-taţ-a? Când începe reprezentaţia? C-n- î-c-p- r-p-e-e-t-ţ-a- -------------------------- Când începe reprezentaţia? 0
Bolehkah saya mendapatkan kad? Î-- pu---i-f-ce r-s---e--n-bil-t? Îmi puteţi face rost de un bilet? Î-i p-t-ţ- f-c- r-s- d- u- b-l-t- --------------------------------- Îmi puteţi face rost de un bilet? 0
Adakah terdapat padang golf berdekatan? Es-- a-ci -- ----p-er- u------n d-----f? Este aici în apropiere un teren de golf? E-t- a-c- î- a-r-p-e-e u- t-r-n d- g-l-? ---------------------------------------- Este aici în apropiere un teren de golf? 0
Adakah terdapat gelanggang tenis berdekatan? Es-e ---- î---prop-e-- ---ter--------n-s? Este aici în apropiere un teren de tenis? E-t- a-c- î- a-r-p-e-e u- t-r-n d- t-n-s- ----------------------------------------- Este aici în apropiere un teren de tenis? 0
Adakah terdapat kolam renang tertutup berdekatan? Es---a----î--a-r--iere - pi-c--ă-a-op--ită? Este aici în apropiere o piscină acoperită? E-t- a-c- î- a-r-p-e-e o p-s-i-ă a-o-e-i-ă- ------------------------------------------- Este aici în apropiere o piscină acoperită? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -