Buku frasa

ms At the post office   »   ro La poştă

59 [lima puluh sembilan]

At the post office

At the post office

59 [cincizeci şi nouă]

La poştă

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Romanian Main Lagi
Di manakah pejabat pos terdekat? Un-- -st- --m-to-rea p-şt-? Unde este următoarea poştă? U-d- e-t- u-m-t-a-e- p-ş-ă- --------------------------- Unde este următoarea poştă? 0
Adakah jauh ke pejabat pos terdekat? E-te----a-te--â---l----mă-----a --şt-? Este departe până la următoarea poştă? E-t- d-p-r-e p-n- l- u-m-t-a-e- p-ş-ă- -------------------------------------- Este departe până la următoarea poştă? 0
Di manakah peti mel terdekat? U--e --t----m-t--r-a----i----şta-ă? Unde este următoarea cutie poştală? U-d- e-t- u-m-t-a-e- c-t-e p-ş-a-ă- ----------------------------------- Unde este următoarea cutie poştală? 0
Saya memerlukan beberapa setem. A- n--o-e de două--imb-- -o-tale. Am nevoie de două timbre poştale. A- n-v-i- d- d-u- t-m-r- p-ş-a-e- --------------------------------- Am nevoie de două timbre poştale. 0
Untuk sekeping kad dan sepucuk surat. P---------ed-re-ş-------isoa-e. Pentru o vedere şi o scrisoare. P-n-r- o v-d-r- ş- o s-r-s-a-e- ------------------------------- Pentru o vedere şi o scrisoare. 0
Berapakah kos pengeposan ke Amerika Syarikat? Cât c---ă--axa poştal- p----- Am-rica? Cât costă taxa poştală pentru America? C-t c-s-ă t-x- p-ş-a-ă p-n-r- A-e-i-a- -------------------------------------- Cât costă taxa poştală pentru America? 0
Berapakah berat bungkusan itu? Câ- de --eu e-t- -o--tu-? Cât de greu este coletul? C-t d- g-e- e-t- c-l-t-l- ------------------------- Cât de greu este coletul? 0
Bolehkah saya menghantar bungkusan melalui mel udara? P-- -ă-îl --im-t-p----v--n? Pot să îl trimit par avion? P-t s- î- t-i-i- p-r a-i-n- --------------------------- Pot să îl trimit par avion? 0
Berapakah tempoh masa yang diambil untuk tiba? C-----r-az---â-----u----------t-----e? Cât durează până ajunge la destinaţie? C-t d-r-a-ă p-n- a-u-g- l- d-s-i-a-i-? -------------------------------------- Cât durează până ajunge la destinaţie? 0
Di manakah saya boleh membuat panggilan? De-unde---- -- un-tel-fon? De unde pot da un telefon? D- u-d- p-t d- u- t-l-f-n- -------------------------- De unde pot da un telefon? 0
Di manakah pondok telefon terdekat? U-d---ste----ă-oa--- -a--n- -elef-n---? Unde este următoarea cabină telefonică? U-d- e-t- u-m-t-a-e- c-b-n- t-l-f-n-c-? --------------------------------------- Unde este următoarea cabină telefonică? 0
Adakah anda mempunyai kad telefon? A--ţi car-el- d- t--ef-n? Aveţi cartele de telefon? A-e-i c-r-e-e d- t-l-f-n- ------------------------- Aveţi cartele de telefon? 0
Adakah anda mempunyai buku telefon? Av-ţi-- c--t---- te--fo-? Aveţi o carte de telefon? A-e-i o c-r-e d- t-l-f-n- ------------------------- Aveţi o carte de telefon? 0
Adakah anda tahu kod negara Austria? Ş-iţi----f-----A-st--ei? Ştiţi prefixul Austriei? Ş-i-i p-e-i-u- A-s-r-e-? ------------------------ Ştiţi prefixul Austriei? 0
Sila tunggu sekejap, saya akan lihat. Un--o--n---cau-. Un moment, caut. U- m-m-n-, c-u-. ---------------- Un moment, caut. 0
Talian sentiasa sibuk. L--i--e-te--ere--o-up---. Linia este mereu ocupată. L-n-a e-t- m-r-u o-u-a-ă- ------------------------- Linia este mereu ocupată. 0
Apakah nombor yang telah anda dail? C-----ăr--ţi ----at? Ce număr aţi format? C- n-m-r a-i f-r-a-? -------------------- Ce număr aţi format? 0
Anda perlu mendail sifar dahulu! Tre-u------f-rm--i ----înt---zer-! Trebuie să formaţi mai întâi zero! T-e-u-e s- f-r-a-i m-i î-t-i z-r-! ---------------------------------- Trebuie să formaţi mai întâi zero! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -