ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾਓ।
Молим---ас-----вит- --кс-.
М----- В-- п------- т-----
М-л-м- В-с п-з-в-т- т-к-и-
--------------------------
Молимо Вас позовите такси.
0
Mo--m- -as ---ov-t- taks-.
M----- V-- p------- t-----
M-l-m- V-s p-z-v-t- t-k-i-
--------------------------
Molimo Vas pozovite taksi.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾਓ।
Молимо Вас позовите такси.
Molimo Vas pozovite taksi.
ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੱਕ ਕਿੰਨਾ ਲੱਗੇਗਾ?
Ко--к--ко-та--о--е--з--чке -т-н-ц-?
К----- к---- д- ж--------- с-------
К-л-к- к-ш-а д- ж-л-з-и-к- с-а-и-е-
-----------------------------------
Колико кошта до железничке станице?
0
K---ko-k-š-- -------zn--ke stan-ce?
K----- k---- d- ž--------- s-------
K-l-k- k-š-a d- ž-l-z-i-k- s-a-i-e-
-----------------------------------
Koliko košta do železničke stanice?
ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੱਕ ਕਿੰਨਾ ਲੱਗੇਗਾ?
Колико кошта до железничке станице?
Koliko košta do železničke stanice?
ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੱਕ ਕਿੰਨਾ ਲੱਗੇਗਾ?
К--и---к-шта -о--е---ром-?
К----- к---- д- а---------
К-л-к- к-ш-а д- а-р-д-о-а-
--------------------------
Колико кошта до аеродрома?
0
K--ik--k---a d----r-dr-m-?
K----- k---- d- a---------
K-l-k- k-š-a d- a-r-d-o-a-
--------------------------
Koliko košta do aerodroma?
ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੱਕ ਕਿੰਨਾ ਲੱਗੇਗਾ?
Колико кошта до аеродрома?
Koliko košta do aerodroma?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਿੱਧਾ ਅੱਗੇ ਚੱਲੋ।
Пр-во, -ол-м.
П----- м-----
П-а-о- м-л-м-
-------------
Право, молим.
0
Pravo,-m-lim.
P----- m-----
P-a-o- m-l-m-
-------------
Pravo, molim.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਿੱਧਾ ਅੱਗੇ ਚੱਲੋ।
Право, молим.
Pravo, molim.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੋਂ ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ।
О-де десно, --л--.
О--- д----- м-----
О-д- д-с-о- м-л-м-
------------------
Овде десно, молим.
0
O----desno, -ol-m.
O--- d----- m-----
O-d- d-s-o- m-l-m-
------------------
Ovde desno, molim.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੋਂ ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ।
Овде десно, молим.
Ovde desno, molim.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੁੱਕਰ ਤੇ ਜਾਓ।
Та-о--а -г-- ---о,------.
Т--- н- у--- л---- м-----
Т-м- н- у-л- л-в-, м-л-м-
-------------------------
Тамо на углу лево, молим.
0
T-mo -- -gl--le-o- m-li-.
T--- n- u--- l---- m-----
T-m- n- u-l- l-v-, m-l-m-
-------------------------
Tamo na uglu levo, molim.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੁੱਕਰ ਤੇ ਜਾਓ।
Тамо на углу лево, молим.
Tamo na uglu levo, molim.
ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।
М-ни -е ж-ри.
М--- с- ж----
М-н- с- ж-р-.
-------------
Мени се жури.
0
Me-i-s--ž-ri.
M--- s- ž----
M-n- s- ž-r-.
-------------
Meni se žuri.
ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।
Мени се жури.
Meni se žuri.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਹੈ।
Ја имам-вр---на.
Ј- и--- в-------
Ј- и-а- в-е-е-а-
----------------
Ја имам времена.
0
J- i-am v-e-e-a.
J- i--- v-------
J- i-a- v-e-e-a-
----------------
Ja imam vremena.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਹੈ।
Ја имам времена.
Ja imam vremena.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਚਲਾਓ।
Мо--м-Ва-, --зи-е ----ије.
М---- В--- в----- с-------
М-л-м В-с- в-з-т- с-о-и-е-
--------------------------
Молим Вас, возите спорије.
0
M-lim V-----oz-----pori-e.
M---- V--- v----- s-------
M-l-m V-s- v-z-t- s-o-i-e-
--------------------------
Molim Vas, vozite sporije.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਚਲਾਓ।
Молим Вас, возите спорије.
Molim Vas, vozite sporije.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਰੁਕੋ।
Станит- о-д-, мо--м.
С------ о---- м-----
С-а-и-е о-д-, м-л-м-
--------------------
Станите овде, молим.
0
S----t- o-de- m-l--.
S------ o---- m-----
S-a-i-e o-d-, m-l-m-
--------------------
Stanite ovde, molim.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਰੁਕੋ।
Станите овде, молим.
Stanite ovde, molim.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਸੈਕਿੰਡ ਰੁਕੋ।
С-чек--т--мо--н-т,--о--- ---.
С-------- м------- м---- В---
С-ч-к-ј-е м-м-н-т- м-л-м В-с-
-----------------------------
Сачекајте моменат, молим Вас.
0
Sač-k-j----ome-at, --l----as.
S-------- m------- m---- V---
S-č-k-j-e m-m-n-t- m-l-m V-s-
-----------------------------
Sačekajte momenat, molim Vas.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਸੈਕਿੰਡ ਰੁਕੋ।
Сачекајте моменат, молим Вас.
Sačekajte momenat, molim Vas.
ਮੈਂ ਤੁਰੰਤ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦਾ / ਆਉਂਦੀ ਹਾਂ।
О------е-вр----.
О---- с- в------
О-м-х с- в-а-а-.
----------------
Одмах се враћам.
0
Odm-h se vr-c-a-.
O---- s- v-------
O-m-h s- v-a-́-m-
-----------------
Odmah se vraćam.
ਮੈਂ ਤੁਰੰਤ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦਾ / ਆਉਂਦੀ ਹਾਂ।
Одмах се враћам.
Odmah se vraćam.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਰਸੀਦ ਦਿਓ।
Дајт- -и р--у---о--м.
Д---- м- р---- м-----
Д-ј-е м- р-ч-н м-л-м-
---------------------
Дајте ми рачун молим.
0
Daj-e-m- ---un--o-im.
D---- m- r---- m-----
D-j-e m- r-č-n m-l-m-
---------------------
Dajte mi račun molim.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਰਸੀਦ ਦਿਓ।
Дајте ми рачун молим.
Dajte mi račun molim.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਟੁੱਟੇ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।
Н-м-- ---н-.
Н---- с-----
Н-м-м с-т-о-
------------
Немам ситно.
0
N-m----i---.
N---- s-----
N-m-m s-t-o-
------------
Nemam sitno.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਟੁੱਟੇ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।
Немам ситно.
Nemam sitno.
ਠੀਕ ਹੈ ਬਾਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੈ।
У-р-д- -е,-о-татак ј- -- Ва-.
У р--- ј-- о------ ј- з- В---
У р-д- ј-, о-т-т-к ј- з- В-с-
-----------------------------
У реду је, остатак је за Вас.
0
U--ed----- os---a- j- za---s.
U r--- j-- o------ j- z- V---
U r-d- j-, o-t-t-k j- z- V-s-
-----------------------------
U redu je, ostatak je za Vas.
ਠੀਕ ਹੈ ਬਾਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੈ।
У реду је, остатак је за Вас.
U redu je, ostatak je za Vas.
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਪਤੇ ਤੇ ਲੈ ਚੱਲੋ।
Одв-з-те--е до---е -др--е.
О------- м- д- о-- а------
О-в-з-т- м- д- о-е а-р-с-.
--------------------------
Одвезите ме до ове адресе.
0
O-vezi-e-me -- --e---r-se.
O------- m- d- o-- a------
O-v-z-t- m- d- o-e a-r-s-.
--------------------------
Odvezite me do ove adrese.
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਪਤੇ ਤੇ ਲੈ ਚੱਲੋ।
Одвезите ме до ове адресе.
Odvezite me do ove adrese.
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਹੋਟਲ ਤੇ ਲੈ ਚੱਲੋ।
О-в--и-е-----о мо--хот-л-.
О------- м- д- м-- х------
О-в-з-т- м- д- м-г х-т-л-.
--------------------------
Одвезите ме до мог хотела.
0
O--ez-te m- -o-mog--ote-a.
O------- m- d- m-- h------
O-v-z-t- m- d- m-g h-t-l-.
--------------------------
Odvezite me do mog hotela.
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਹੋਟਲ ਤੇ ਲੈ ਚੱਲੋ।
Одвезите ме до мог хотела.
Odvezite me do mog hotela.
ਮੈਨੂੰ ਕਿਨਾਰੇ ਤੇ ਲੈ ਚੱਲੋ।
О-вез----м--до п-а--.
О------- м- д- п-----
О-в-з-т- м- д- п-а-е-
---------------------
Одвезите ме до плаже.
0
O--ezi-e -e-d--p--ž-.
O------- m- d- p-----
O-v-z-t- m- d- p-a-e-
---------------------
Odvezite me do plaže.
ਮੈਨੂੰ ਕਿਨਾਰੇ ਤੇ ਲੈ ਚੱਲੋ।
Одвезите ме до плаже.
Odvezite me do plaže.