македонски » африкански Излегување навечер
44 [четириесет и четири]
Излегување навечер
44 [vier en veertig]
Saans uitgaan
| македонски | Afrikaans | |
| Има ли овде дискотека? | Is d--- ’- d---- h---? | |
| Има ли овде ноќен клуб? | Is d--- ’- n------ h---? | |
| Има ли овде кафеана? | Is d--- ’- k---- h---? | |
| Што има вечерва во театар? | Wa- s---- v------ i- d-- t-----? | |
| Што има вечерва во кино? | Wa- d---- v------ i- d-- b-------? | |
| Што има вечерва на телевизија? | Wa--- v------ o- d-- t-------- (t-)? | |
| Има ли уште билети за театар? | Is d--- n-- k-------- b--------- v-- d-- t-----? | |
| Има ли уште билети за кино? | Is d--- n-- k-------- b--------- v-- d-- b-------? | |
| Има ли уште билети за фудбалскиот натпревар? | Is d--- n-- k-------- b--------- v-- d-- s-----? | |
| Јас би сакал / сакала да седам сосема позади. | Ek w-- g---- h--- a---- s--. | |
| Јас би сакал / сакала да седам некаде во средината. | Ek w-- g---- i----- i- d-- m----- s--. | |
| Јас би сакал / сакала да седам сосема напред. | Ek w-- g---- h--- v--- s--. | |
| Можете ли да ми препорачате нешто? | Ka- u i--- a--------? | |
| Кога започнува претставата? | Wa----- b---- d-- v--------? | |
| Можете ли да ми обезбедите една карта? | Ka- u v-- m- ’- k------- k--? | |
| Има ли овде во близината игралиште за голф? | Is d--- ’- g-------- i- d-- n-------? | |
| Има ли овде во близината тениско игралиште? | Is d--- ’- t--------- i- d-- n-------? | |
| Има ли овде во близината затворен базен? | Is d--- ’- b----------- s------ i- d-- n-------? | |
