Разговорник

mk нешто сака   »   af om van iets te hou

70 [седумдесет]

нешто сака

нешто сака

70 [sewentig]

om van iets te hou

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски африканс Пушти Повеќе
Сакате ли да пушите? Wi--- roo-? W-- u r---- W-l u r-o-? ----------- Wil u rook? 0
Сакате ли да танцувате? Wi--- -a--? W-- u d---- W-l u d-n-? ----------- Wil u dans? 0
Сакате ли да се прошетате? Wil --------tap? W-- u g--- s---- W-l u g-a- s-a-? ---------------- Wil u gaan stap? 0
Јас сакам да пушам. Ek -il--r----r--k. E- w-- g---- r---- E- w-l g-a-g r-o-. ------------------ Ek wil graag rook. 0
Сакаш ли една цигара? Wil--y ’--si----t -ê? W-- j- ’- s------ h-- W-l j- ’- s-g-r-t h-? --------------------- Wil jy ’n sigaret hê? 0
Тој сака запалка. Hy so-- ’n -u---o-tji-----a-st-k--. H- s--- ’- v---------- / a--------- H- s-e- ’- v-u-h-u-j-e / a-n-t-k-r- ----------------------------------- Hy soek ’n vuurhoutjie / aansteker. 0
Сакам да се напијам нешто. E- wil --aa--i-t- -rin-. E- w-- g---- i--- d----- E- w-l g-a-g i-t- d-i-k- ------------------------ Ek wil graag iets drink. 0
Сакам да јадам нешто. Ek-wil--ra-g ---s-e--. E- w-- g---- i--- e--- E- w-l g-a-g i-t- e-t- ---------------------- Ek wil graag iets eet. 0
Сакам малку да се одморам. Ek-wil--ra-g ---tji- -nts---. E- w-- g---- b------ o------- E- w-l g-a-g b-e-j-e o-t-p-n- ----------------------------- Ek wil graag bietjie ontspan. 0
Сакам да Ве прашам нешто. E----l-- graa- iet---ra. E- w-- u g---- i--- v--- E- w-l u g-a-g i-t- v-a- ------------------------ Ek wil u graag iets vra. 0
Сакам да Ве замолам за нешто. Ek w-l---g--ag --r --t---r-. E- w-- u g---- v-- i--- v--- E- w-l u g-a-g v-r i-t- v-a- ---------------------------- Ek wil u graag vir iets vra. 0
Сакам да Ве поканам за нешто. E---il-- g-a----a -e-- u-t---i. E- w-- u g---- n- i--- u------- E- w-l u g-a-g n- i-t- u-t-o-i- ------------------------------- Ek wil u graag na iets uitnooi. 0
Што сакате, молам? W-t w-l----ê? W-- w-- u h-- W-t w-l u h-? ------------- Wat wil u hê? 0
Сакате ли кафе? Wil u---f--e---? W-- u k----- h-- W-l u k-f-i- h-? ---------------- Wil u koffie hê? 0
Или повеќе сакате чај? O- --l-u---ewe--t-- hê? O- w-- u l----- t-- h-- O- w-l u l-e-e- t-e h-? ----------------------- Of wil u liewer tee hê? 0
Сакаме да патуваме накај дома. O-s-w---hu-s--o- ry. O-- w-- h--- t-- r-- O-s w-l h-i- t-e r-. -------------------- Ons wil huis toe ry. 0
Сакате ли такси? Soe- jul-- -- t-x-? S--- j---- ’- t---- S-e- j-l-e ’- t-x-? ------------------- Soek julle ’n taxi? 0
Вие сакате да телефонирате. H--l- -i--g--a- ’--opro-- maa-. H---- w-- g---- ’- o----- m---- H-l-e w-l g-a-g ’- o-r-e- m-a-. ------------------------------- Hulle wil graag ’n oproep maak. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -