Разговорник

mk Минато време 3   »   af Verlede tyd 3

83 [осумдесет и три]

Минато време 3

Минато време 3

83 [drie en tagtig]

Verlede tyd 3

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски африканс Пушти Повеќе
телефонира b-l b-- b-l --- bel 0
Јас телефонирав. E---et--e-e-. E- h-- g----- E- h-t g-b-l- ------------- Ek het gebel. 0
Јас цело време телефонирав. E--wa- d-e-he----y---------tel-foon. E- w-- d-- h--- t-- o- d-- t-------- E- w-s d-e h-e- t-d o- d-e t-l-f-o-. ------------------------------------ Ek was die heel tyd op die telefoon. 0
прашува v-a v-- v-a --- vra 0
Јас прашав. Ek-h-t--ev--. E- h-- g----- E- h-t g-v-a- ------------- Ek het gevra. 0
Јас секогаш прашував. E-------l-yd ---ra. E- h-- a---- g----- E- h-t a-t-d g-v-a- ------------------- Ek het altyd gevra. 0
раскажува v--t-l v----- v-r-e- ------ vertel 0
Јас раскажував. Ek--et v--te-. E- h-- v------ E- h-t v-r-e-. -------------- Ek het vertel. 0
Јас ја раскажав целата приказна. Ek -et di---e----torie-v-r-e-. E- h-- d-- h--- s----- v------ E- h-t d-e h-l- s-o-i- v-r-e-. ------------------------------ Ek het die hele storie vertel. 0
учи l--r l--- l-e- ---- leer 0
Јас учев. E---et-g----r. E- h-- g------ E- h-t g-l-e-. -------------- Ek het geleer. 0
Јас учев цела вечер. E- h-t di- -e-e aand--e-e--. E- h-- d-- h--- a--- g------ E- h-t d-e h-l- a-n- g-l-e-. ---------------------------- Ek het die hele aand geleer. 0
работи w-rk w--- w-r- ---- werk 0
Јас работев. E--h-t--ewe--. E- h-- g------ E- h-t g-w-r-. -------------- Ek het gewerk. 0
Јас работев цел ден. Ek --t d-- ---- --g-g--e--. E- h-- d-- h--- d-- g------ E- h-t d-e h-l- d-g g-w-r-. --------------------------- Ek het die hele dag gewerk. 0
јаде e-t e-- e-t --- eet 0
Јас јадев. E---et-g---t. E- h-- g----- E- h-t g-ë-t- ------------- Ek het geëet. 0
Јас го изедов целото јадење. Ek-h-t d-- ---e-m-a-tyd-opg----. E- h-- d-- h--- m------ o------- E- h-t d-e h-l- m-a-t-d o-g-ë-t- -------------------------------- Ek het die hele maaltyd opgeëet. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -