norsk » russisk   Fortid av modalverb 1


87 [åttisju]

Fortid av modalverb 1

-

87 [восемьдесят семь]
87 [vosemʹdesyat semʹ]

Прошедшая форма модальных глаголов 1
Proshedshaya forma modalʹnykh glagolov 1

87 [åttisju]

Fortid av modalverb 1

-

87 [восемьдесят семь]
87 [vosemʹdesyat semʹ]

Прошедшая форма модальных глаголов 1
Proshedshaya forma modalʹnykh glagolov 1

Klikk for å se teksten:   
norskрусский
Vi måtte vanne blomstene. Мы д----- б--- п----- ц----.
M- d------ b--- p----- t-----.
Vi måtte rydde i leiligheten. Мы д----- б--- у----- к-------.
M- d------ b--- u----- k-------.
Vi måtte ta oppvasken. Мы д----- б--- п----- п-----.
M- d------ b--- p----- p-----.
   
Måtte dere betale regningen? Вы д----- б--- о------- с---?
V- d------ b--- o------- s----?
Måtte dere betale inngangspenger? Ва- п------- з-------- з- в---?
V-- p-------- z-------- z- v----?
Måtte dere betale en bot? Ва- п------- з-------- ш----?
V-- p-------- z-------- s-----?
   
Hvem måtte ta avskjed? Ко-- п------- п----------?
K--- p-------- p--------------?
Hvem måtte gå hjem tidlig? Ко-- п------- р--- у--- д----?
K--- p-------- r--- u--- d----?
Hvem måtte ta toget? Ко-- п------- с---- н- п----?
K--- p-------- s---- n- p-----?
   
Vi ville ikke bli lenge. Мы н- х----- д---- о---------.
M- n- k------ d---- o----------.
Vi ville ikke drikke noe. Мы н- х----- н----- п---.
M- n- k------ n------ p---.
Vi ville ikke forstyrre. Мы н- х----- б---------.
M- n- k------ b---------.
   
Jeg ville akkurat ringe. Я х---- б- / х----- б- п--------.
Y- k----- b- / k------ b- p--------.
Jeg ville bestille drosje. Я х---- / х----- б- з------- т----.
Y- k----- / k------ b- z------- t----.
Jeg ville nemlig kjøre hjem. Я х---- / х----- б- п------ д----.
Y- k----- / k------ b- p-------- d----.
   
Jeg trodde du ville ringe kona di. Я д---- / д------ т- х---- п-------- с---- ж---.
Y- d---- / d------ t- k----- p-------- s----- z----.
Jeg trodde du ville ringe opplysningen. Я д---- / д------ т- х---- п-------- в с--------- б---.
Y- d---- / d------ t- k----- p-------- v s----------- b----.
Jeg trodde du ville bestille en pizza. Я д---- / д------ т- х---- з------- п----.
Y- d---- / d------ t- k----- z------- p------.
   

Gjett språket!
_______ hører til de Iranske språkene. Det snakkes hovedsakelig i Iran, Afghanistan og Tadsjikistan. Men det er også et viktig språk i andre land. Blant annet Usbekistan, Turkmenistan, Bahrain, Irak og India. Det er omlag 70 millioner som har _______ som morsmål. I tillegg er det 50 millioner som har det som andrespråk. Forskjellige dialekter snakkes ut i fra region.

I Iran anses Teheran dialekten som standard talespråk. I tillegg må de også lære det offisielle _______. Det _______e bokstaver er en variant av det arabiske alfabet. _______ inneholder ingen substantive markører. Det er heller ingen grammatiske kjønn. Før i tiden var _______ det viktigste språket i Orienten. De som lærer _______ oppdager fort en fascinerende kultur. Og den _______e litteraturen er blant de viktigste i verden.