slovenščina » srbščina Odvisni stavki z da 1

Kliknite za prikaz besedila:

slovenščina	српски
Vreme bo morda jutri boljše.	Вр--- ћ- м---- с---- б--- б---. V---- ć- m---- s---- b--- b----.
Odkod veste to?	Од---- з---- т-? O----- z---- t-?
Upam, da bo boljše.	Ја с- н---- д- ћ- б--- б---. J- s- n---- d- ć- b--- b----.

Prav gotovo pride.	Он с------ д-----. O- s------ d-----.
Je to zanesljivo?	Да л- ј- т- с------? D- l- j- t- s------?
Vem, da pride.	Зн-- д- о- д-----. Z--- d- o- d-----.

Zagotovo pokliče.	Он ћ- с------ п------. O- ć- s------ p------.
Res? (Resnično?)	Ст-----? S------? Стварно? Stvarno?
Mislim, da bo poklical.	Ја в------ д- ћ- з----. J- v------ d- ć- z----.

To vino je gotovo staro.	Ви-- ј- с------ с----. V--- j- s------ s----.
Veste to gotovo?	Зн--- л- т- с------? Z---- l- t- s------?
Domnevam, da je staro.	Ја п------------ д- ј- с----. J- p------------- d- j- s----.

Naš šef dobro izgleda.	На- ш-- д---- и------. N-- š-- d---- i------.
Se vam zdi?	См------ л-? S------- l-? Сматрате ли? Smatrate li?
Zdi se mi, da celo zelo dobro izgleda.	См----- д- ч-- в--- д---- и------. S------ d- č-- v--- d---- i------.

Šef ima gotovo kakšno punco.	Ше- с------ и-- д------. Š-- s------ i-- d------.
Res tako mislite?	Ве------ л- с------? V------- l- s------?
Čisto mogoče (možno) je, da ima punco.	Вр-- ј- м----- д- и-- д------. V--- j- m----- d- i-- d------.