Ali mi lahko postrižete lase?
М-жете-л--м- -ш---ти--о-у?
М----- л- м- о------ к----
М-ж-т- л- м- о-и-а-и к-с-?
--------------------------
Можете ли ми ошишати косу?
0
Mo-e-e l- -i-o----ti -o-u?
M----- l- m- o------ k----
M-ž-t- l- m- o-i-a-i k-s-?
--------------------------
Možete li mi ošišati kosu?
Ali mi lahko postrižete lase?
Можете ли ми ошишати косу?
Možete li mi ošišati kosu?
Ne preveč na kratko, prosim.
Не прек-а-к-,---ли-.
Н- п--------- м-----
Н- п-е-р-т-о- м-л-м-
--------------------
Не прекратко, молим.
0
Ne p------k-, m-lim.
N- p--------- m-----
N- p-e-r-t-o- m-l-m-
--------------------
Ne prekratko, molim.
Ne preveč na kratko, prosim.
Не прекратко, молим.
Ne prekratko, molim.
Še malo bolj na kratko, prosim.
Ма-- --а-е,---лим.
М--- к----- м-----
М-л- к-а-е- м-л-м-
------------------
Мало краће, молим.
0
M----kra--e,---l-m.
M--- k------ m-----
M-l- k-a-́-, m-l-m-
-------------------
Malo kraće, molim.
Še malo bolj na kratko, prosim.
Мало краће, молим.
Malo kraće, molim.
Ali lahko razvijete te slike?
Може-- ли----------лике?
М----- л- р------ с-----
М-ж-т- л- р-з-и-и с-и-е-
------------------------
Можете ли развити слике?
0
M-ž-t- li--azvi-- -like?
M----- l- r------ s-----
M-ž-t- l- r-z-i-i s-i-e-
------------------------
Možete li razviti slike?
Ali lahko razvijete te slike?
Можете ли развити слике?
Možete li razviti slike?
Fotografije so na CD-ju.
Сл-ке----н--Ц---.
С---- с- н- Ц----
С-и-е с- н- Ц---.
-----------------
Слике су на ЦД-у.
0
Sl-k--s---a ----.
S---- s- n- C----
S-i-e s- n- C---.
-----------------
Slike su na CD-u.
Fotografije so na CD-ju.
Слике су на ЦД-у.
Slike su na CD-u.
Fotografije so v aparatu.
С-ике-с--у к-мери.
С---- с- у к------
С-и-е с- у к-м-р-.
------------------
Слике су у камери.
0
Sl-k- su-u-kam---.
S---- s- u k------
S-i-e s- u k-m-r-.
------------------
Slike su u kameri.
Fotografije so v aparatu.
Слике су у камери.
Slike su u kameri.
Ali lahko popravite uro?
Мо--т- ли-п--р--и---с--?
М----- л- п-------- с---
М-ж-т- л- п-п-а-и-и с-т-
------------------------
Можете ли поправити сат?
0
Mo-ete-l- --p--vit- --t?
M----- l- p-------- s---
M-ž-t- l- p-p-a-i-i s-t-
------------------------
Možete li popraviti sat?
Ali lahko popravite uro?
Можете ли поправити сат?
Možete li popraviti sat?
Steklo je počeno.
С-ак----- --кл-.
С----- ј- п-----
С-а-л- ј- п-к-о-
----------------
Стакло је пукло.
0
S---lo je-puk--.
S----- j- p-----
S-a-l- j- p-k-o-
----------------
Staklo je puklo.
Steklo je počeno.
Стакло је пукло.
Staklo je puklo.
Baterija je prazna.
Ба-ер--а----пра--а.
Б------- ј- п------
Б-т-р-ј- ј- п-а-н-.
-------------------
Батерија је празна.
0
B-----j- je--razna.
B------- j- p------
B-t-r-j- j- p-a-n-.
-------------------
Baterija je prazna.
Baterija je prazna.
Батерија је празна.
Baterija je prazna.
Ali lahko zlikate srajco?
Можете ---исп-гл-ти к-ш-љ-?
М----- л- и-------- к------
М-ж-т- л- и-п-г-а-и к-ш-љ-?
---------------------------
Можете ли испеглати кошуљу?
0
M--e-- l-----e-l-ti------ju?
M----- l- i-------- k-------
M-ž-t- l- i-p-g-a-i k-š-l-u-
----------------------------
Možete li ispeglati košulju?
Ali lahko zlikate srajco?
Можете ли испеглати кошуљу?
Možete li ispeglati košulju?
Ali lahko očistite hlače?
М-жете -и --и--ити-пан-ал-н-?
М----- л- о------- п---------
М-ж-т- л- о-и-т-т- п-н-а-о-е-
-----------------------------
Можете ли очистити панталоне?
0
Možet- ---oči------pan-a-one?
M----- l- o------- p---------
M-ž-t- l- o-i-t-t- p-n-a-o-e-
-----------------------------
Možete li očistiti pantalone?
Ali lahko očistite hlače?
Можете ли очистити панталоне?
Možete li očistiti pantalone?
Ali lahko popravite čevlje?
Может- ли ----авит--ц-пе-е?
М----- л- п-------- ц------
М-ж-т- л- п-п-а-и-и ц-п-л-?
---------------------------
Можете ли поправити ципеле?
0
Možet- li po-r-viti cipe--?
M----- l- p-------- c------
M-ž-t- l- p-p-a-i-i c-p-l-?
---------------------------
Možete li popraviti cipele?
Ali lahko popravite čevlje?
Можете ли поправити ципеле?
Možete li popraviti cipele?
Mi lahko daste ogenj?
Мо---- л- -и д----в-т--?
М----- л- м- д--- в-----
М-ж-т- л- м- д-т- в-т-е-
------------------------
Можете ли ми дати ватре?
0
Mo-e-e li -i d--- -atre?
M----- l- m- d--- v-----
M-ž-t- l- m- d-t- v-t-e-
------------------------
Možete li mi dati vatre?
Mi lahko daste ogenj?
Можете ли ми дати ватре?
Možete li mi dati vatre?
Imate vžigalice ali vžigalnik?
Има-е-л- -и-и-----и--п-ља-?
И---- л- ш----- и-- у------
И-а-е л- ш-б-ц- и-и у-а-а-?
---------------------------
Имате ли шибице или упаљач?
0
I--t---i-š-bi-e-i-i -p-l---?
I---- l- š----- i-- u-------
I-a-e l- š-b-c- i-i u-a-j-č-
----------------------------
Imate li šibice ili upaljač?
Imate vžigalice ali vžigalnik?
Имате ли шибице или упаљач?
Imate li šibice ili upaljač?
Imate kakšen pepelnik?
Имате ли---п---р-?
И---- л- п--------
И-а-е л- п-п-љ-р-?
------------------
Имате ли пепељару?
0
Ima-e--- -e-e----u?
I---- l- p---------
I-a-e l- p-p-l-a-u-
-------------------
Imate li pepeljaru?
Imate kakšen pepelnik?
Имате ли пепељару?
Imate li pepeljaru?
Kadite cigare?
П-ш----ли --г-ре?
П----- л- ц------
П-ш-т- л- ц-г-р-?
-----------------
Пушите ли цигаре?
0
Puš-te l------re?
P----- l- c------
P-š-t- l- c-g-r-?
-----------------
Pušite li cigare?
Kadite cigare?
Пушите ли цигаре?
Pušite li cigare?
Kadite cigarete?
Пуши---ли--и-арет-?
П----- л- ц--------
П-ш-т- л- ц-г-р-т-?
-------------------
Пушите ли цигарете?
0
P-šit- li-ci-----e?
P----- l- c--------
P-š-t- l- c-g-r-t-?
-------------------
Pušite li cigarete?
Kadite cigarete?
Пушите ли цигарете?
Pušite li cigarete?
Kadite pipo?
Пу-и----- -улу?
П----- л- л----
П-ш-т- л- л-л-?
---------------
Пушите ли лулу?
0
P-š-----i -ulu?
P----- l- l----
P-š-t- l- l-l-?
---------------
Pušite li lulu?
Kadite pipo?
Пушите ли лулу?
Pušite li lulu?