Ali že smeš voziti avto?
Смеш--и--ећ -о---и ---о?
С--- л- в-- в----- а----
С-е- л- в-ћ в-з-т- а-т-?
------------------------
Смеш ли већ возити ауто?
0
Sm-š li----́----i-- auto?
S--- l- v--- v----- a----
S-e- l- v-c- v-z-t- a-t-?
-------------------------
Smeš li već voziti auto?
Ali že smeš voziti avto?
Смеш ли већ возити ауто?
Smeš li već voziti auto?
Ali že smeš uživati alkohol?
Сме--ли-већ -ити-а-к-х--?
С--- л- в-- п--- а-------
С-е- л- в-ћ п-т- а-к-х-л-
-------------------------
Смеш ли већ пити алкохол?
0
S--š-l--već p-t------hol?
S--- l- v--- p--- a-------
S-e- l- v-c- p-t- a-k-h-l-
--------------------------
Smeš li već piti alkohol?
Ali že smeš uživati alkohol?
Смеш ли већ пити алкохол?
Smeš li već piti alkohol?
Ali že smeš sam(a) potovati v tujino?
Смеш-л- -е- -а---у---а-и-у ин------с-в-?
С--- л- в-- с-- п------- у и------------
С-е- л- в-ћ с-м п-т-в-т- у и-о-т-а-с-в-?
----------------------------------------
Смеш ли већ сам путовати у иностранство?
0
Sm---l--v--- ----pu-ov--- ----ost-------?
S--- l- v--- s-- p------- u i------------
S-e- l- v-c- s-m p-t-v-t- u i-o-t-a-s-v-?
-----------------------------------------
Smeš li već sam putovati u inostranstvo?
Ali že smeš sam(a) potovati v tujino?
Смеш ли већ сам путовати у иностранство?
Smeš li već sam putovati u inostranstvo?
smeti (lahko)
смети
с----
с-е-и
-----
смети
0
s--ti
s----
s-e-i
-----
smeti
smeti (lahko)
смети
smeti
Smemo tukaj kaditi?
См-м- -и--вд- -уши-и?
С---- л- о--- п------
С-е-о л- о-д- п-ш-т-?
---------------------
Смемо ли овде пушити?
0
S-e-- ---o-d--p-šit-?
S---- l- o--- p------
S-e-o l- o-d- p-š-t-?
---------------------
Smemo li ovde pušiti?
Smemo tukaj kaditi?
Смемо ли овде пушити?
Smemo li ovde pušiti?
Se lahko tu kadi?
См- ли -е--в-- пу----?
С-- л- с- о--- п------
С-е л- с- о-д- п-ш-т-?
----------------------
Сме ли се овде пушити?
0
S-- -i s- o-de--ušit-?
S-- l- s- o--- p------
S-e l- s- o-d- p-š-t-?
----------------------
Sme li se ovde pušiti?
Se lahko tu kadi?
Сме ли се овде пушити?
Sme li se ovde pušiti?
Se lahko plača s kreditno kartico?
С-е ли--е --а---- ---ди--ом--ар-и--м?
С-- л- с- п------ к-------- к--------
С-е л- с- п-а-и-и к-е-и-н-м к-р-и-о-?
-------------------------------------
Сме ли се платити кредитном картицом?
0
S-e l---e--l--i-- k--di---- --rt--o-?
S-- l- s- p------ k-------- k--------
S-e l- s- p-a-i-i k-e-i-n-m k-r-i-o-?
-------------------------------------
Sme li se platiti kreditnom karticom?
Se lahko plača s kreditno kartico?
Сме ли се платити кредитном картицом?
Sme li se platiti kreditnom karticom?
Se lahko plača s čekom?
С-е-ли ----л--и----ек-м?
С-- л- с- п------ ч-----
С-е л- с- п-а-и-и ч-к-м-
------------------------
Сме ли се платити чеком?
0
S-e--i-se -l--iti --k--?
S-- l- s- p------ č-----
S-e l- s- p-a-i-i č-k-m-
------------------------
Sme li se platiti čekom?
Se lahko plača s čekom?
Сме ли се платити чеком?
Sme li se platiti čekom?
Se lahko plača le z gotovino?
С-е л- -е-----ити с-мо г-тови-о-?
С-- л- с- п------ с--- г---------
С-е л- с- п-а-и-и с-м- г-т-в-н-м-
---------------------------------
Сме ли се платити само готовином?
0
Sme-l---e--l----- sam- g-t--in-m?
S-- l- s- p------ s--- g---------
S-e l- s- p-a-i-i s-m- g-t-v-n-m-
---------------------------------
Sme li se platiti samo gotovinom?
Se lahko plača le z gotovino?
Сме ли се платити само готовином?
Sme li se platiti samo gotovinom?
Lahko samo kratko telefoniram?
С-ем -и-т---фонират-?
С--- л- т------------
С-е- л- т-л-ф-н-р-т-?
---------------------
Смем ли телефонирати?
0
Sm-m l- te-ef--ira--?
S--- l- t------------
S-e- l- t-l-f-n-r-t-?
---------------------
Smem li telefonirati?
Lahko samo kratko telefoniram?
Смем ли телефонирати?
Smem li telefonirati?
Lahko samo nekaj vprašam?
Сме---и не-т- ------?
С--- л- н---- п------
С-е- л- н-ш-о п-т-т-?
---------------------
Смем ли нешто питати?
0
Sme--li -eš-o-pitat-?
S--- l- n---- p------
S-e- l- n-š-o p-t-t-?
---------------------
Smem li nešto pitati?
Lahko samo nekaj vprašam?
Смем ли нешто питати?
Smem li nešto pitati?
Lahko samo nekaj povem?
С--м -и--е--о р-ћ-?
С--- л- н---- р----
С-е- л- н-ш-о р-ћ-?
-------------------
Смем ли нешто рећи?
0
S-e-----n---o r-ći?
S--- l- n---- r-----
S-e- l- n-š-o r-c-i-
--------------------
Smem li nešto reći?
Lahko samo nekaj povem?
Смем ли нешто рећи?
Smem li nešto reći?
On ne sme spati v parku.
О- ----м--сп--ати --п-р--.
О- н- с-- с------ у п-----
О- н- с-е с-а-а-и у п-р-у-
--------------------------
Он не сме спавати у парку.
0
O--ne-sm- -p-v--i-u -a-k-.
O- n- s-- s------ u p-----
O- n- s-e s-a-a-i u p-r-u-
--------------------------
On ne sme spavati u parku.
On ne sme spati v parku.
Он не сме спавати у парку.
On ne sme spavati u parku.
On ne sme spati v avtu.
Он--е--ме-спа---- - --ту.
О- н- с-- с------ у а----
О- н- с-е с-а-а-и у а-т-.
-------------------------
Он не сме спавати у ауту.
0
On n- sme-sp-vati u ----.
O- n- s-- s------ u a----
O- n- s-e s-a-a-i u a-t-.
-------------------------
On ne sme spavati u autu.
On ne sme spati v avtu.
Он не сме спавати у ауту.
On ne sme spavati u autu.
On ne sme spati na železniški postaji.
О---е сме-с-а---и н---еле-н-чк-----аници.
О- н- с-- с------ н- ж---------- с-------
О- н- с-е с-а-а-и н- ж-л-з-и-к-ј с-а-и-и-
-----------------------------------------
Он не сме спавати на железничкој станици.
0
O- n- -me spavati na---lez-i--o---t--ic-.
O- n- s-- s------ n- ž---------- s-------
O- n- s-e s-a-a-i n- ž-l-z-i-k-j s-a-i-i-
-----------------------------------------
On ne sme spavati na železničkoj stanici.
On ne sme spati na železniški postaji.
Он не сме спавати на железничкој станици.
On ne sme spavati na železničkoj stanici.
Smemo sesti?
С-----л- с-ст-?
С---- л- с-----
С-е-о л- с-с-и-
---------------
Смемо ли сести?
0
Smemo----s-st-?
S---- l- s-----
S-e-o l- s-s-i-
---------------
Smemo li sesti?
Smemo sesti?
Смемо ли сести?
Smemo li sesti?
Ali lahko dobimo jedilni list?
Сме-о--- до--ти ---овник?
С---- л- д----- ј--------
С-е-о л- д-б-т- ј-л-в-и-?
-------------------------
Смемо ли добити јеловник?
0
S-e-o -- do--t- jelo--ik?
S---- l- d----- j--------
S-e-o l- d-b-t- j-l-v-i-?
-------------------------
Smemo li dobiti jelovnik?
Ali lahko dobimo jedilni list?
Смемо ли добити јеловник?
Smemo li dobiti jelovnik?
Ali lahko plačamo ločeno?
Мо-е----и ---т--и--д-оје--?
М----- л- п------ о--------
М-ж-м- л- п-а-и-и о-в-ј-н-?
---------------------------
Можемо ли платити одвојено?
0
M-ž-mo-l- ----iti --v--eno?
M----- l- p------ o--------
M-ž-m- l- p-a-i-i o-v-j-n-?
---------------------------
Možemo li platiti odvojeno?
Ali lahko plačamo ločeno?
Можемо ли платити одвојено?
Možemo li platiti odvojeno?