Jezikovni vodič

sl Adverbi (prislovi)   »   sr Прилози

100 [sto]

Adverbi (prislovi)

Adverbi (prislovi)

100 [стотина]

100 [stotina]

Прилози

[Prilozi]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina srbščina Igraj Več
že enkrat (že kdaj) – še nikoli в-- једно----ј-ш н--ада в-- ј----- – ј-- н----- в-ћ ј-д-о- – ј-ш н-к-д- ----------------------- већ једном – још никада 0
v-c- jed-om---jo- -i-a-a v--- j----- – j-- n----- v-c- j-d-o- – j-š n-k-d- ------------------------ već jednom – još nikada
Ali ste že bili kdaj v Berlinu? Ј-сте-----ећ ј--но--би---у Б--л--у? Ј---- л- в-- ј----- б--- у Б------- Ј-с-е л- в-ћ ј-д-о- б-л- у Б-р-и-у- ----------------------------------- Јесте ли већ једном били у Берлину? 0
Je-t- -- već-jed--m--i-------r--n-? J---- l- v--- j----- b--- u B------- J-s-e l- v-c- j-d-o- b-l- u B-r-i-u- ------------------------------------ Jeste li već jednom bili u Berlinu?
Ne, še nikoli. Не- ----н---д-. Н-- ј-- н------ Н-, ј-ш н-к-д-. --------------- Не, још никада. 0
N------ --k-d-. N-- j-- n------ N-, j-š n-k-d-. --------------- Ne, još nikada.
nekdo – nihče н-к- – н-ко н--- – н--- н-к- – н-к- ----------- неко – нико 0
n-k- --niko n--- – n--- n-k- – n-k- ----------- neko – niko
Poznate tukaj koga? П----ј-те л- овде--е--га? П-------- л- о--- н------ П-з-а-е-е л- о-д- н-к-г-? ------------------------- Познајете ли овде некога? 0
Po--aj---------d- ne-o--? P-------- l- o--- n------ P-z-a-e-e l- o-d- n-k-g-? ------------------------- Poznajete li ovde nekoga?
Ne, tukaj ne poznam nikogar. Н----- н- позн--ем---де -ико-а. Н-- ј- н- п------- о--- н------ Н-, ј- н- п-з-а-е- о-д- н-к-г-. ------------------------------- Не, ја не познајем овде никога. 0
Ne- j---e poz-aje- ov---n--o--. N-- j- n- p------- o--- n------ N-, j- n- p-z-a-e- o-d- n-k-g-. ------------------------------- Ne, ja ne poznajem ovde nikoga.
še – nič več још-- н--в--е ј-- – н- в--- ј-ш – н- в-ш- ------------- још – не више 0
j-š –-ne v-še j-- – n- v--- j-š – n- v-š- ------------- još – ne više
Ali ostajate še dolgo tu? Оста-----л- ј-- -уго ----? О------- л- ј-- д--- о---- О-т-ј-т- л- ј-ш д-г- о-д-? -------------------------- Остајете ли још дуго овде? 0
Ost--e-- li -------o -v-e? O------- l- j-- d--- o---- O-t-j-t- l- j-š d-g- o-d-? -------------------------- Ostajete li još dugo ovde?
Ne, ne ostanem več dolgo tu. Не, ------ос-ај-м-ви-е---го овд-. Н-- ј- н- о------ в--- д--- о---- Н-, ј- н- о-т-ј-м в-ш- д-г- о-д-. --------------------------------- Не, ја не остајем више дуго овде. 0
Ne,--a ---o-taj-- viš--dug- -vd-. N-- j- n- o------ v--- d--- o---- N-, j- n- o-t-j-m v-š- d-g- o-d-. --------------------------------- Ne, ja ne ostajem više dugo ovde.
še (ne)kaj – nič več ј-ш не--о-----шта --ше ј-- н---- – н---- в--- ј-ш н-ш-о – н-ш-а в-ш- ---------------------- још нешто – ништа више 0
j-š -e-t--–--i--- više j-- n---- – n---- v--- j-š n-š-o – n-š-a v-š- ---------------------- još nešto – ništa više
Bi radi še kaj popili? Ж-л-------ј---нешт- -о--т-? Ж----- л- ј-- н---- п------ Ж-л-т- л- ј-ш н-ш-о п-п-т-? --------------------------- Желите ли још нешто попити? 0
Že---- l- -o--n---- --piti? Ž----- l- j-- n---- p------ Ž-l-t- l- j-š n-š-o p-p-t-? --------------------------- Želite li još nešto popiti?
Ne, ne želim nič več. Не- ја ----е--м ни-т----ше. Н-- ј- н- ж---- н---- в---- Н-, ј- н- ж-л-м н-ш-а в-ш-. --------------------------- Не, ја не желим ништа више. 0
Ne, ja-ne-ž-l-m -i-t------. N-- j- n- ž---- n---- v---- N-, j- n- ž-l-m n-š-a v-š-. --------------------------- Ne, ja ne želim ništa više.
že (ne)kaj – še nič ве- не--о - ј-ш--ишта в-- н---- – ј-- н---- в-ћ н-ш-о – ј-ш н-ш-а --------------------- већ нешто – још ништа 0
ve---neš-o---još --šta v--- n---- – j-- n---- v-c- n-š-o – j-š n-š-a ---------------------- već nešto – još ništa
Ali ste že kaj pojedli? Ј--т--ли --ћ --шт- --л-? Ј---- л- в-- н---- ј---- Ј-с-е л- в-ћ н-ш-о ј-л-? ------------------------ Јесте ли већ нешто јели? 0
Je-te-li----́--e--o-je--? J---- l- v--- n---- j---- J-s-e l- v-c- n-š-o j-l-? ------------------------- Jeste li već nešto jeli?
Ne, nič še nisem pojedel (pojedla). Не,--- ј----и-ам-ни----је- / ј--а. Н-- ј- ј-- н---- н---- ј-- / ј---- Н-, ј- ј-ш н-с-м н-ш-а ј-о / ј-л-. ---------------------------------- Не, ја још нисам ништа јео / јела. 0
N-, ja --- --s-m--išta--e--- j---. N-- j- j-- n---- n---- j-- / j---- N-, j- j-š n-s-m n-š-a j-o / j-l-. ---------------------------------- Ne, ja još nisam ništa jeo / jela.
še (ne)kdo – nihče več јо-----о-– нико-в-ше ј-- н--- – н--- в--- ј-ш н-к- – н-к- в-ш- -------------------- још неко – нико више 0
j-----ko –-n-----iše j-- n--- – n--- v--- j-š n-k- – n-k- v-š- -------------------- još neko – niko više
Bi še kdo rad kavo? Жел---и-ј-ш --ко-к---? Ж--- л- ј-- н--- к---- Ж-л- л- ј-ш н-к- к-ф-? ---------------------- Жели ли још неко кафу? 0
Ž-l- -i --š-neko----u? Ž--- l- j-- n--- k---- Ž-l- l- j-š n-k- k-f-? ---------------------- Želi li još neko kafu?
Ne, nihče več. Не, --к---и-е. Н-- н--- в---- Н-, н-к- в-ш-. -------------- Не, нико више. 0
Ne- n-k- ----. N-- n--- v---- N-, n-k- v-š-. -------------- Ne, niko više.

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -