Jezikovni vodič

sl Spoznati, seznaniti se z   »   sr Упознати

3 [tri]

Spoznati, seznaniti se z

Spoznati, seznaniti se z

3 [три]

3 [tri]

Упознати

[Upoznati]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina srbščina Igraj Več
Živjo! З---во! Здраво! З-р-в-! ------- Здраво! 0
Z--av-! Zdravo! Z-r-v-! ------- Zdravo!
Dober dan! Д-б-р д-н! Добар дан! Д-б-р д-н- ---------- Добар дан! 0
D-bar----! Dobar dan! D-b-r d-n- ---------- Dobar dan!
Kako vam (ti) gre? Kako ste (si)? К-к----е--- Ка---с-? Како сте? / Како си? К-к- с-е- / К-к- с-? -------------------- Како сте? / Како си? 0
Kako st-- /-K--- si? Kako ste? / Kako si? K-k- s-e- / K-k- s-? -------------------- Kako ste? / Kako si?
Prihajate iz Evrope? Јес---л- -и ----в-о-е? Јесте ли Ви из Европе? Ј-с-е л- В- и- Е-р-п-? ---------------------- Јесте ли Ви из Европе? 0
Jeste l--Vi ------op-? Jeste li Vi iz Evrope? J-s-e l- V- i- E-r-p-? ---------------------- Jeste li Vi iz Evrope?
Prihajate iz Amerike? Ј---е л---и -з -------? Јесте ли Ви из Америке? Ј-с-е л- В- и- А-е-и-е- ----------------------- Јесте ли Ви из Америке? 0
J-s-- ----i -z Am-r--e? Jeste li Vi iz Amerike? J-s-e l- V- i- A-e-i-e- ----------------------- Jeste li Vi iz Amerike?
Prihajate iz Azije? Ј-ст---и-В--------ј-? Јесте ли Ви из Азије? Ј-с-е л- В- и- А-и-е- --------------------- Јесте ли Ви из Азије? 0
Jes-- ---Vi-i------e? Jeste li Vi iz Azije? J-s-e l- V- i- A-i-e- --------------------- Jeste li Vi iz Azije?
V katerem hotelu stanujete / prebivate? У -оје----т-л- -т- см-шт---? У којем хотелу сте смештени? У к-ј-м х-т-л- с-е с-е-т-н-? ---------------------------- У којем хотелу сте смештени? 0
U -oj----o---u-----s-e---n-? U kojem hotelu ste smešteni? U k-j-m h-t-l- s-e s-e-t-n-? ---------------------------- U kojem hotelu ste smešteni?
Kako dolgo ste že tu? К-л-ко -----с---ве- о-де? Колико дуго сте већ овде? К-л-к- д-г- с-е в-ћ о-д-? ------------------------- Колико дуго сте већ овде? 0
K----o--u-- s-- v-ć o---? Koliko dugo ste vec- ovde? K-l-k- d-g- s-e v-c- o-d-? -------------------------- Koliko dugo ste već ovde?
Kako dolgo boste ostali? К--и-- -уго ост--ет-? Колико дуго остајете? К-л-к- д-г- о-т-ј-т-? --------------------- Колико дуго остајете? 0
K-l----du------a---e? Koliko dugo ostajete? K-l-k- d-g- o-t-j-t-? --------------------- Koliko dugo ostajete?
Vam je všeč tukaj? Д-п--- -и-Ва- с----де? Допада ли Вам се овде? Д-п-д- л- В-м с- о-д-? ---------------------- Допада ли Вам се овде? 0
Do--da -i V-m--e---d-? Dopada li Vam se ovde? D-p-d- l- V-m s- o-d-? ---------------------- Dopada li Vam se ovde?
Ali ste tukaj na dopustu? Јес---л- ---е--а г-дишњ----д-о-у? Јесте ли овде на годишњем одмору? Ј-с-е л- о-д- н- г-д-ш-е- о-м-р-? --------------------------------- Јесте ли овде на годишњем одмору? 0
J---e-l--o-d- -a go----j-m o-m--u? Jeste li ovde na godišnjem odmoru? J-s-e l- o-d- n- g-d-š-j-m o-m-r-? ---------------------------------- Jeste li ovde na godišnjem odmoru?
Obiščite me kaj! (Obiščite me kdaj!) Посе-ит--ме --дн-м! Посетите ме једном! П-с-т-т- м- ј-д-о-! ------------------- Посетите ме једном! 0
P-s------me j--nom! Posetite me jednom! P-s-t-t- m- j-d-o-! ------------------- Posetite me jednom!
Tukaj je moj naslov. О-о -е --ј- -д--са. Ово је моја адреса. О-о ј- м-ј- а-р-с-. ------------------- Ово је моја адреса. 0
Ovo--- -o-a--d-e-a. Ovo je moja adresa. O-o j- m-j- a-r-s-. ------------------- Ovo je moja adresa.
Se vidiva (vidimo) jutri? Х-ћ--о ----- с---а-ви-е--? Хоћемо ли се сутра видети? Х-ћ-м- л- с- с-т-а в-д-т-? -------------------------- Хоћемо ли се сутра видети? 0
H-c-e-- -- se --t-- ---et-? Hoc-emo li se sutra videti? H-c-e-o l- s- s-t-a v-d-t-? --------------------------- Hoćemo li se sutra videti?
Žal mi je, za jutri imam že nekaj drugega v načrtu. Ж-о ми --, -мам већ -у------ш-о дого--р-но. Жао ми је, имам већ сутра нешто договорено. Ж-о м- ј-, и-а- в-ћ с-т-а н-ш-о д-г-в-р-н-. ------------------------------------------- Жао ми је, имам већ сутра нешто договорено. 0
Ž-o-m- je, imam--eć -ut---nešto --gov---no. Žao mi je, imam vec- sutra nešto dogovoreno. Ž-o m- j-, i-a- v-c- s-t-a n-š-o d-g-v-r-n-. -------------------------------------------- Žao mi je, imam već sutra nešto dogovoreno.
Adijo! Ћ-о! /---о-ом! Ћао! / Збогом! Ћ-о- / З-о-о-! -------------- Ћао! / Збогом! 0
C---! /---o-om! C-ao! / Zbogom! C-a-! / Z-o-o-! --------------- Ćao! / Zbogom!
Na svidenje! Д------а! Довиђења! Д-в-ђ-њ-! --------- Довиђења! 0
D---đe--a! Doviđenja! D-v-đ-n-a- ---------- Doviđenja!
Se vidimo! До-у-ко-о! До ускоро! Д- у-к-р-! ---------- До ускоро! 0
D- uskor-! Do uskoro! D- u-k-r-! ---------- Do uskoro!

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -