Danes je sobota.
Д-на- је-су-от-.
Д---- ј- с------
Д-н-с ј- с-б-т-.
----------------
Данас је субота.
0
Da--- -- -ub-ta.
D---- j- s------
D-n-s j- s-b-t-.
----------------
Danas je subota.
Danes je sobota.
Данас је субота.
Danas je subota.
Danes imamo čas.
Да-а--имамо--р-м--а.
Д---- и---- в-------
Д-н-с и-а-о в-е-е-а-
--------------------
Данас имамо времена.
0
Dan-s ima-o---e-e--.
D---- i---- v-------
D-n-s i-a-o v-e-e-a-
--------------------
Danas imamo vremena.
Danes imamo čas.
Данас имамо времена.
Danas imamo vremena.
Danes počistimo stanovanje.
Д-н-с -и-т-------н.
Д---- ч------ с----
Д-н-с ч-с-и-о с-а-.
-------------------
Данас чистимо стан.
0
D-nas čist--o st--.
D---- č------ s----
D-n-s č-s-i-o s-a-.
-------------------
Danas čistimo stan.
Danes počistimo stanovanje.
Данас чистимо стан.
Danas čistimo stan.
Jaz čistim kopalnico.
Ј- -ист-м--уп-т--о.
Ј- ч----- к--------
Ј- ч-с-и- к-п-т-л-.
-------------------
Ја чистим купатило.
0
J- č-s-im k----il-.
J- č----- k--------
J- č-s-i- k-p-t-l-.
-------------------
Ja čistim kupatilo.
Jaz čistim kopalnico.
Ја чистим купатило.
Ja čistim kupatilo.
Mož pere avto.
Мој-муж -ере -уто.
М-- м-- п--- а----
М-ј м-ж п-р- а-т-.
------------------
Мој муж пере ауто.
0
Mo--m------e-a-to.
M-- m-- p--- a----
M-j m-ž p-r- a-t-.
------------------
Moj muž pere auto.
Mož pere avto.
Мој муж пере ауто.
Moj muž pere auto.
Otroci čistijo kolesa. / Otroka čistita kolesi (kolesa).
Дец- -еру бицик--.
Д--- п--- б-------
Д-ц- п-р- б-ц-к-а-
------------------
Деца перу бицикла.
0
D----per--bici-la.
D--- p--- b-------
D-c- p-r- b-c-k-a-
------------------
Deca peru bicikla.
Otroci čistijo kolesa. / Otroka čistita kolesi (kolesa).
Деца перу бицикла.
Deca peru bicikla.
Babica zaliva rože.
Бак--залив- цвећ-.
Б--- з----- ц-----
Б-к- з-л-в- ц-е-е-
------------------
Бака залива цвеће.
0
B-----a---- --e-́e.
B--- z----- c------
B-k- z-l-v- c-e-́-.
-------------------
Baka zaliva cveće.
Babica zaliva rože.
Бака залива цвеће.
Baka zaliva cveće.
Otroci pospravljajo (Otroka pospravljata) otroško sobo.
Деца----пр-м--у---ч--------.
Д--- п--------- д----- с----
Д-ц- п-с-р-м-ј- д-ч-ј- с-б-.
----------------------------
Деца поспремају дечију собу.
0
Dec--pos--emaju---č-j- --b-.
D--- p--------- d----- s----
D-c- p-s-r-m-j- d-č-j- s-b-.
----------------------------
Deca pospremaju dečiju sobu.
Otroci pospravljajo (Otroka pospravljata) otroško sobo.
Деца поспремају дечију собу.
Deca pospremaju dečiju sobu.
Mož pospravlja svojo pisalno mizo.
Мој --ж ---пр-м--с-ој --са-- -то.
М-- м-- п------- с--- п----- с---
М-ј м-ж п-с-р-м- с-о- п-с-ћ- с-о-
---------------------------------
Мој муж поспрема свој писаћи сто.
0
Mo- m-ž posp---a sv----is-ći s-o.
M-- m-- p------- s--- p------ s---
M-j m-ž p-s-r-m- s-o- p-s-c-i s-o-
----------------------------------
Moj muž posprema svoj pisaći sto.
Mož pospravlja svojo pisalno mizo.
Мој муж поспрема свој писаћи сто.
Moj muž posprema svoj pisaći sto.
Jaz vlagam perilo v pralni stroj.
Ја-------м-веш----ашин--за-пра---в--а.
Ј- с------ в-- у м----- з- п---- в----
Ј- с-а-љ-м в-ш у м-ш-н- з- п-а-е в-ш-.
--------------------------------------
Ја стављам веш у машину за прање веша.
0
J--s----ja---eš u m-šinu--a--ra-j- v--a.
J- s------- v-- u m----- z- p----- v----
J- s-a-l-a- v-š u m-š-n- z- p-a-j- v-š-.
----------------------------------------
Ja stavljam veš u mašinu za pranje veša.
Jaz vlagam perilo v pralni stroj.
Ја стављам веш у машину за прање веша.
Ja stavljam veš u mašinu za pranje veša.
Jaz obešam perilo.
Ј----о--ире- -е-.
Ј- п-------- в---
Ј- п-о-т-р-м в-ш-
-----------------
Ја простирем веш.
0
J----ost---m-v-š.
J- p-------- v---
J- p-o-t-r-m v-š-
-----------------
Ja prostirem veš.
Jaz obešam perilo.
Ја простирем веш.
Ja prostirem veš.
Jaz likam perilo.
Ја------м веш.
Ј- п----- в---
Ј- п-г-а- в-ш-
--------------
Ја пеглам веш.
0
J- p-gl-- v-š.
J- p----- v---
J- p-g-a- v-š-
--------------
Ja peglam veš.
Jaz likam perilo.
Ја пеглам веш.
Ja peglam veš.
Okna so umazana.
П-----и су -р-а--.
П------ с- п------
П-о-о-и с- п-љ-в-.
------------------
Прозори су прљави.
0
Pr-zo-- -u prljavi.
P------ s- p-------
P-o-o-i s- p-l-a-i-
-------------------
Prozori su prljavi.
Okna so umazana.
Прозори су прљави.
Prozori su prljavi.
Tla so umazana.
Под ј--прљ--.
П-- ј- п-----
П-д ј- п-љ-в-
-------------
Под је прљав.
0
Pod j- pr--a-.
P-- j- p------
P-d j- p-l-a-.
--------------
Pod je prljav.
Tla so umazana.
Под је прљав.
Pod je prljav.
Posoda je umazana.
Пос-ђ--је-прља-о.
П----- ј- п------
П-с-ђ- ј- п-љ-в-.
-----------------
Посуђе је прљаво.
0
Pos----j--p-l----.
P----- j- p-------
P-s-đ- j- p-l-a-o-
------------------
Posuđe je prljavo.
Posoda je umazana.
Посуђе је прљаво.
Posuđe je prljavo.
Kdo pomiva okna?
К- ---ти п---о--?
К- ч---- п-------
К- ч-с-и п-о-о-е-
-----------------
Ко чисти прозоре?
0
Ko---s-- p--z--e?
K- č---- p-------
K- č-s-i p-o-o-e-
-----------------
Ko čisti prozore?
Kdo pomiva okna?
Ко чисти прозоре?
Ko čisti prozore?
Kdo sesa prah?
Ко -с---в-------ну?
К- у------ п-------
К- у-и-а-а п-а-и-у-
-------------------
Ко усисава прашину?
0
Ko-----a-a-pra-i--?
K- u------ p-------
K- u-i-a-a p-a-i-u-
-------------------
Ko usisava prašinu?
Kdo sesa prah?
Ко усисава прашину?
Ko usisava prašinu?
Kdo pomiva posodo?
К--п--е-п-с--е?
К- п--- п------
К- п-р- п-с-ђ-?
---------------
Ко пере посуђе?
0
Ko--er- ----đ-?
K- p--- p------
K- p-r- p-s-đ-?
---------------
Ko pere posuđe?
Kdo pomiva posodo?
Ко пере посуђе?
Ko pere posuđe?