Rad(a) bi kakšno predjed.
Хтео /-х--ла ----пр--ј---.
Х___ / х____ б__ п________
Х-е- / х-е-а б-х п-е-ј-л-.
--------------------------
Хтео / хтела бих предјело.
0
H--o - ht--- ------e---lo.
H___ / h____ b__ p________
H-e- / h-e-a b-h p-e-j-l-.
--------------------------
Hteo / htela bih predjelo.
Rad(a) bi kakšno predjed.
Хтео / хтела бих предјело.
Hteo / htela bih predjelo.
Rad(a) bi kakšno solato.
Хт-о / -те-а -их сала--.
Х___ / х____ б__ с______
Х-е- / х-е-а б-х с-л-т-.
------------------------
Хтео / хтела бих салату.
0
Hteo - h--l- b-h-salat-.
H___ / h____ b__ s______
H-e- / h-e-a b-h s-l-t-.
------------------------
Hteo / htela bih salatu.
Rad(a) bi kakšno solato.
Хтео / хтела бих салату.
Hteo / htela bih salatu.
Rad(a) bi kakšno juho.
Хт-- - хт-л- ----једн- суп-.
Х___ / х____ б__ ј____ с____
Х-е- / х-е-а б-х ј-д-у с-п-.
----------------------------
Хтео / хтела бих једну супу.
0
H-e--/-h-el---ih -ed-u--u-u.
H___ / h____ b__ j____ s____
H-e- / h-e-a b-h j-d-u s-p-.
----------------------------
Hteo / htela bih jednu supu.
Rad(a) bi kakšno juho.
Хтео / хтела бих једну супу.
Hteo / htela bih jednu supu.
Rad(a) bi kakšen desert (sladico, poobedek).
Хт---- х-ела--и- де-е--.
Х___ / х____ б__ д______
Х-е- / х-е-а б-х д-с-р-.
------------------------
Хтео / хтела бих десерт.
0
H-eo /-h-el- --h -e-er-.
H___ / h____ b__ d______
H-e- / h-e-a b-h d-s-r-.
------------------------
Hteo / htela bih desert.
Rad(a) bi kakšen desert (sladico, poobedek).
Хтео / хтела бих десерт.
Hteo / htela bih desert.
Rad(a) bi sladoled s smetano.
Х-ео-/ х-е-- --х-сл-д-лед--- -лаг--.
Х___ / х____ б__ с_______ с_ ш______
Х-е- / х-е-а б-х с-а-о-е- с- ш-а-о-.
------------------------------------
Хтео / хтела бих сладолед са шлагом.
0
Hte--/ -te-a -ih--la--l----a---a-o-.
H___ / h____ b__ s_______ s_ š______
H-e- / h-e-a b-h s-a-o-e- s- š-a-o-.
------------------------------------
Hteo / htela bih sladoled sa šlagom.
Rad(a) bi sladoled s smetano.
Хтео / хтела бих сладолед са шлагом.
Hteo / htela bih sladoled sa šlagom.
Rad(a) bi sadje ali sir.
Хт-- /--те---б-- в-ће-или-с-р.
Х___ / х____ б__ в___ и__ с___
Х-е- / х-е-а б-х в-ћ- и-и с-р-
------------------------------
Хтео / хтела бих воће или сир.
0
Ht-- ---t-la-b-h voć- -l--s-r.
H___ / h____ b__ v___ i__ s___
H-e- / h-e-a b-h v-c-e i-i s-r-
-------------------------------
Hteo / htela bih voće ili sir.
Rad(a) bi sadje ali sir.
Хтео / хтела бих воће или сир.
Hteo / htela bih voće ili sir.
Radi bi zajtrkovali. (Rade bi zajtrkovale.)
Хте-и-/ ---л--------д-руч---а--.
Х____ / х____ б____ д___________
Х-е-и / х-е-е б-с-о д-р-ч-о-а-и-
--------------------------------
Хтели / хтеле бисмо доручковати.
0
Hte-- - h-----bi-mo -o-u--o-at-.
H____ / h____ b____ d___________
H-e-i / h-e-e b-s-o d-r-č-o-a-i-
--------------------------------
Hteli / htele bismo doručkovati.
Radi bi zajtrkovali. (Rade bi zajtrkovale.)
Хтели / хтеле бисмо доручковати.
Hteli / htele bismo doručkovati.
Radi bi kosili. (Rade bi kosile.)
Хт-л- --х-ел----с-о--уч---.
Х____ / х____ б____ р______
Х-е-и / х-е-е б-с-о р-ч-т-.
---------------------------
Хтели / хтеле бисмо ручати.
0
H--l--/--t-le--i--o--uč-t-.
H____ / h____ b____ r______
H-e-i / h-e-e b-s-o r-č-t-.
---------------------------
Hteli / htele bismo ručati.
Radi bi kosili. (Rade bi kosile.)
Хтели / хтеле бисмо ручати.
Hteli / htele bismo ručati.
Radi bi večerjali. (Rade bi večerjale.)
Х--ли-/-х--ле---смо-в-че-а--.
Х____ / х____ б____ в________
Х-е-и / х-е-е б-с-о в-ч-р-т-.
-----------------------------
Хтели / хтеле бисмо вечерати.
0
H-e---/ h---- -is-o--e----ti.
H____ / h____ b____ v________
H-e-i / h-e-e b-s-o v-č-r-t-.
-----------------------------
Hteli / htele bismo večerati.
Radi bi večerjali. (Rade bi večerjale.)
Хтели / хтеле бисмо вечерати.
Hteli / htele bismo večerati.
Kaj želite za zajtrk?
Ш---би-те -тели - хт--е з- до----к?
Ш__ б____ х____ / х____ з_ д_______
Ш-а б-с-е х-е-и / х-е-е з- д-р-ч-к-
-----------------------------------
Шта бисте хтели / хтеле за доручак?
0
Št--b-s-- h--l- /-----e-za d------?
Š__ b____ h____ / h____ z_ d_______
Š-a b-s-e h-e-i / h-e-e z- d-r-č-k-
-----------------------------------
Šta biste hteli / htele za doručak?
Kaj želite za zajtrk?
Шта бисте хтели / хтеле за доручак?
Šta biste hteli / htele za doručak?
Žemlje z marmelado in medom?
К---ер--- с ма-м-л---м-и ----м?
К________ с м_________ и м_____
К-ј-е-и-е с м-р-е-а-о- и м-д-м-
-------------------------------
Кајзерице с мармеладом и медом?
0
Ka---r--e-s m----l--o- i -edo-?
K________ s m_________ i m_____
K-j-e-i-e s m-r-e-a-o- i m-d-m-
-------------------------------
Kajzerice s marmeladom i medom?
Žemlje z marmelado in medom?
Кајзерице с мармеладом и медом?
Kajzerice s marmeladom i medom?
Toast s klobaso in sirom?
Т--- с-коб---ц-- и--иро-?
Т___ с к________ и с_____
Т-с- с к-б-с-ц-м и с-р-м-
-------------------------
Тост с кобасицом и сиром?
0
T--- - --b--i----i-sirom?
T___ s k________ i s_____
T-s- s k-b-s-c-m i s-r-m-
-------------------------
Tost s kobasicom i sirom?
Toast s klobaso in sirom?
Тост с кобасицом и сиром?
Tost s kobasicom i sirom?
Kuhano jajce?
Кув--- ---е?
К_____ ј____
К-в-н- ј-ј-?
------------
Кувано јаје?
0
K-van--j-je?
K_____ j____
K-v-n- j-j-?
------------
Kuvano jaje?
Kuhano jajce?
Кувано јаје?
Kuvano jaje?
Jajce na oko?
Јај- -а о-о?
Ј___ н_ о___
Ј-ј- н- о-о-
------------
Јаје на око?
0
J--e-na -k-?
J___ n_ o___
J-j- n- o-o-
------------
Jaje na oko?
Jajce na oko?
Јаје на око?
Jaje na oko?
Palačinko? (Omleto?)
Ом-е-?
О_____
О-л-т-
------
Омлет?
0
O-le-?
O_____
O-l-t-
------
Omlet?
Palačinko? (Omleto?)
Омлет?
Omlet?
Prosim še en jogurt.
М-л-м --- -ед-н -о-ур-.
М____ ј__ ј____ ј______
М-л-м ј-ш ј-д-н ј-г-р-.
-----------------------
Молим још један јогурт.
0
Mo-i--j-š j-da-----urt.
M____ j__ j____ j______
M-l-m j-š j-d-n j-g-r-.
-----------------------
Molim još jedan jogurt.
Prosim še en jogurt.
Молим још један јогурт.
Molim još jedan jogurt.
Prosim še sol in poper.
М--и- јо--с-------иб-р-.
М____ ј__ с___ и б______
М-л-м ј-ш с-л- и б-б-р-.
------------------------
Молим још соли и бибера.
0
Moli- j----o-- - ----ra.
M____ j__ s___ i b______
M-l-m j-š s-l- i b-b-r-.
------------------------
Molim još soli i bibera.
Prosim še sol in poper.
Молим још соли и бибера.
Molim još soli i bibera.
Prosim še en kozarec vode.
М------о--јед-у -------д-.
М____ ј__ ј____ ч___ в____
М-л-м ј-ш ј-д-у ч-ш- в-д-.
--------------------------
Молим још једну чашу воде.
0
M---- još jedn- čaš------.
M____ j__ j____ č___ v____
M-l-m j-š j-d-u č-š- v-d-.
--------------------------
Molim još jednu čašu vode.
Prosim še en kozarec vode.
Молим још једну чашу воде.
Molim još jednu čašu vode.