Jezikovni vodič

sl V restavraciji 4   »   sr У ресторану 4

32 [dvaintrideset]

V restavraciji 4

V restavraciji 4

32 [тридесет и два]

32 [trideset i dva]

У ресторану 4

[U restoranu 4]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina srbščina Igraj Več
Enkrat pomfri s kečapom. Ј----п---п-м-р-т--а -е--по-. Ј------- п------ с- к------- Ј-д-н-у- п-м-р-т с- к-ч-п-м- ---------------------------- Једанпут помфрит са кечапом. 0
Je-anp-t-pom--it-s---eč---m. J------- p------ s- k------- J-d-n-u- p-m-r-t s- k-č-p-m- ---------------------------- Jedanput pomfrit sa kečapom.
In dvakrat z majonezo. И-----ут-с -а-оне--м. И д----- с м--------- И д-а-у- с м-ј-н-з-м- --------------------- И двапут с мајонезом. 0
I--va--t - m-j-nezom. I d----- s m--------- I d-a-u- s m-j-n-z-m- --------------------- I dvaput s majonezom.
In trikrat pečenico z gorčico. И тр--ут-п--ену---б---ц- -- се----. И т----- п----- к------- с- с------ И т-и-у- п-ж-н- к-б-с-ц- с- с-н-о-. ----------------------------------- И трипут пржену кобасицу са сенфом. 0
I trip-t prže-u--ob----- s--s--fom. I t----- p----- k------- s- s------ I t-i-u- p-ž-n- k-b-s-c- s- s-n-o-. ----------------------------------- I triput prženu kobasicu sa senfom.
Kakšno zelenjavo imate? К---о п-------ма--? К---- п----- и----- К-к-о п-в-ћ- и-а-е- ------------------- Какво поврће имате? 0
Ka--- -ov---- im---? K---- p------ i----- K-k-o p-v-c-e i-a-e- -------------------- Kakvo povrće imate?
Imate fižol? И---- -и п--у--? И---- л- п------ И-а-е л- п-с-љ-? ---------------- Имате ли пасуља? 0
I--t---i-pas---a? I---- l- p------- I-a-e l- p-s-l-a- ----------------- Imate li pasulja?
Imate cvetačo? Им--е л--к--ф--л-? И---- л- к-------- И-а-е л- к-р-и-л-? ------------------ Имате ли карфиола? 0
Ima-e -- k-r-io--? I---- l- k-------- I-a-e l- k-r-i-l-? ------------------ Imate li karfiola?
Rad jem koruzo. Ја -ад- ј---м к--ур--. Ј- р--- ј---- к------- Ј- р-д- ј-д-м к-к-р-з- ---------------------- Ја радо једем кукуруз. 0
Ja ---o j-de--kuku-uz. J- r--- j---- k------- J- r-d- j-d-m k-k-r-z- ---------------------- Ja rado jedem kukuruz.
Rad jem kumare. Ја ра-о--ед-- -р---а---. Ј- р--- ј---- к--------- Ј- р-д- ј-д-м к-а-т-в-е- ------------------------ Ја радо једем краставце. 0
J- -a-- --d-- -r-s---ce. J- r--- j---- k--------- J- r-d- j-d-m k-a-t-v-e- ------------------------ Ja rado jedem krastavce.
Rad jem paradižnik. Ј- р-д--јед-----р--ај-. Ј- р--- ј---- п-------- Ј- р-д- ј-д-м п-р-д-ј-. ----------------------- Ја радо једем парадајз. 0
J- rad----dem pa--da--. J- r--- j---- p-------- J- r-d- j-d-m p-r-d-j-. ----------------------- Ja rado jedem paradajz.
Ali radi jeste tudi por? Јед-т- ------и р-д- -раз--у-? Ј----- л- и В- р--- п-------- Ј-д-т- л- и В- р-д- п-а-и-у-? ----------------------------- Једете ли и Ви радо празилук? 0
Jed--e-l--i--- --d--p--zi--k? J----- l- i V- r--- p-------- J-d-t- l- i V- r-d- p-a-i-u-? ----------------------------- Jedete li i Vi rado praziluk?
Ali radi jeste tudi kislo zelje? Ј-де-- л--В----до----------к----? Ј----- л- В- р--- и к----- к----- Ј-д-т- л- В- р-д- и к-с-л- к-п-с- --------------------------------- Једете ли Ви радо и кисели купус? 0
J-d-t- l--Vi-ra---i --s--i-k--u-? J----- l- V- r--- i k----- k----- J-d-t- l- V- r-d- i k-s-l- k-p-s- --------------------------------- Jedete li Vi rado i kiseli kupus?
Ali radi jeste tudi lečo? Је-е-е-ли -и -а-о и--е--? Ј----- л- В- р--- и л---- Ј-д-т- л- В- р-д- и л-ћ-? ------------------------- Једете ли Ви радо и лећу? 0
Je--te-l---i rado - -e---? J----- l- V- r--- i l----- J-d-t- l- V- r-d- i l-c-u- -------------------------- Jedete li Vi rado i leću?
Ali rad(a) ješ tudi korenje? Је--ш-ли и-т- -----ш-р--репу? Ј---- л- и т- р--- ш--------- Ј-д-ш л- и т- р-д- ш-р-а-е-у- ----------------------------- Једеш ли и ти радо шаргарепу? 0
J-d----- - t- r-d- šargar-p-? J---- l- i t- r--- š--------- J-d-š l- i t- r-d- š-r-a-e-u- ----------------------------- Jedeš li i ti rado šargarepu?
Ali rad(a) ješ tudi brokoli? Ј--еш -- --ти ---о -ро----? Ј---- л- и т- р--- б------- Ј-д-ш л- и т- р-д- б-о-у-e- --------------------------- Једеш ли и ти радо брокулe? 0
J-d-- -- --ti r-d--b-o-u-e? J---- l- i t- r--- b------- J-d-š l- i t- r-d- b-o-u-e- --------------------------- Jedeš li i ti rado brokule?
Ali rad(a) ješ tudi papriko? Је-еш-ли-и-т- р-до -апри-у? Ј---- л- и т- р--- п------- Ј-д-ш л- и т- р-д- п-п-и-у- --------------------------- Једеш ли и ти радо паприку? 0
J-deš-li i--i--a-o papr-ku? J---- l- i t- r--- p------- J-d-š l- i t- r-d- p-p-i-u- --------------------------- Jedeš li i ti rado papriku?
Ne maram čebule. Ј--н--во--м-лу-. Ј- н- в---- л--- Ј- н- в-л-м л-к- ---------------- Ја не волим лук. 0
J- ne-vol-m-l--. J- n- v---- l--- J- n- v-l-m l-k- ---------------- Ja ne volim luk.
Ne maram oliv. Ј- не-в-ли---а-л---. Ј- н- в---- м------- Ј- н- в-л-м м-с-и-е- -------------------- Ја не волим маслине. 0
Ja--e-v-lim-m-s--ne. J- n- v---- m------- J- n- v-l-m m-s-i-e- -------------------- Ja ne volim masline.
Ne maram gob. Ја-не в-ли- -љ---. Ј- н- в---- г----- Ј- н- в-л-м г-и-е- ------------------ Ја не волим гљиве. 0
J- ne--ol-m-gl--v-. J- n- v---- g------ J- n- v-l-m g-j-v-. ------------------- Ja ne volim gljive.

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -