Jezikovni vodič

sl V veleblagovnici   »   sr У робној кући

52 [dvainpetdeset]

V veleblagovnici

V veleblagovnici

52 [педесет и два]

52 [pedeset i dva]

У робној кући

[U robnoj kući]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina srbščina Igraj Več
Gremo v veleblagovnico? Ид--- л- у ј---- р---- к---? Идемо ли у једну робну кућу? 0
I---- l- u j---- r---- k--́u? Id--- l- u j---- r---- k----? Idemo li u jednu robnu kuću? I-e-o l- u j-d-u r-b-u k-ću? --------------------------́-?
Moram po nakupih. Ја м---- о------ к-------. Ја морам обавити куповину. 0
J- m---- o------ k-------. Ja m---- o------ k-------. Ja moram obaviti kupovinu. J- m-r-m o-a-i-i k-p-v-n-. -------------------------.
Rad(a) bi kupil(a) precej stvari. Хо-- п--- т--- д- к----. Хоћу пуно тога да купим. 0
H--́u p--- t--- d- k----. Ho--- p--- t--- d- k----. Hoću puno toga da kupim. H-ću p-n- t-g- d- k-p-m. ---́--------------------.
Kje je pisarniški material? Гд- с- к------------ а------? Где су канцеларијски артикли? 0
G-- s- k------------ a------? Gd- s- k------------ a------? Gde su kancelarijski artikli? G-e s- k-n-e-a-i-s-i a-t-k-i? ----------------------------?
Potrebujem pisemske ovitke in pisemski papir. Тр---- к------ и п---- з- п----. Требам коверте и папир за писма. 0
T----- k------ i p---- z- p----. Tr---- k------ i p---- z- p----. Trebam koverte i papir za pisma. T-e-a- k-v-r-e i p-p-r z- p-s-a. -------------------------------.
Potrebujem kulije in flomastre. Тр---- х------- о----- и ф---------. Требам хемијске оловке и фломастере. 0
T----- h------- o----- i f---------. Tr---- h------- o----- i f---------. Trebam hemijske olovke i flomastere. T-e-a- h-m-j-k- o-o-k- i f-o-a-t-r-. -----------------------------------.
Kje je pohištvo? Гд- ј- н-------? Где је намештај? 0
G-- j- n-------? Gd- j- n-------? Gde je nameštaj? G-e j- n-m-š-a-? ---------------?
Potrebujem omaro in predalnik (eno komodo). Тр---- о---- и к-----. Требам ормар и комоду. 0
T----- o---- i k-----. Tr---- o---- i k-----. Trebam ormar i komodu. T-e-a- o-m-r i k-m-d-. ---------------------.
Potrebujem pisalno mizo in regal (eno polico). Тр---- п----- с-- и р----. Требам писаћи сто и регал. 0
T----- p----́i s-- i r----. Tr---- p------ s-- i r----. Trebam pisaći sto i regal. T-e-a- p-s-ći s-o i r-g-l. ------------́-------------.
Kje so igrače? Гд- с- и------? Где су играчке? 0
G-- s- i------? Gd- s- i------? Gde su igračke? G-e s- i-r-č-e? --------------?
Potrebujem punčko in medvedka. Тр---- л---- и м--------. Требам лутку и медведића. 0
T----- l---- i m-------́a. Tr---- l---- i m---------. Trebam lutku i medvedića. T-e-a- l-t-u i m-d-e-i-́a. -----------------------́-.
Potrebujem nogometno žogo in šahovsko igro. Тр---- ф-------- л---- и ш--. Требам фудбалску лопту и шах. 0
T----- f-------- l---- i š--. Tr---- f-------- l---- i š--. Trebam fudbalsku loptu i šah. T-e-a- f-d-a-s-u l-p-u i š-h. ----------------------------.
Kje je orodje? Гд- ј- а---? Где је алат? 0
G-- j- a---? Gd- j- a---? Gde je alat? G-e j- a-a-? -----------?
Potrebujem kladivo in klešče. Tr---- č---- i k-------. Trebam čekić i kliješta. 0
T----- č---- i k-------. Tr---- č---- i k-------. Trebam čekić i kliješta. T-e-a- č-k-ć i k-i-e-t-. -----------------------.
Potrebujem vrtalnik in izvijač. Tr---- b------- i o------. Trebam bušilicu i odvijač. 0
T----- b------- i o------. Tr---- b------- i o------. Trebam bušilicu i odvijač. T-e-a- b-š-l-c- i o-v-j-č. -------------------------.
Kje je nakit? Гд- ј- н----? Где је накит? 0
G-- j- n----? Gd- j- n----? Gde je nakit? G-e j- n-k-t? ------------?
Potrebujem verižico in zapestnico. Тр---- о------ и н--------. Требам огрлицу и наруквицу. 0
T----- o------ i n--------. Tr---- o------ i n--------. Trebam ogrlicu i narukvicu. T-e-a- o-r-i-u i n-r-k-i-u. --------------------------.
Potrebujem en prstan in uhane. Тр---- п----- и н-------. Требам прстен и наушнице. 0
T----- p----- i n-------. Tr---- p----- i n-------. Trebam prsten i naušnice. T-e-a- p-s-e- i n-u-n-c-. ------------------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -