Ali si moral(a) poklicati rešilca?
Ј-с---- -ора- --м-р-л---в-ти х---у-по-о-?
Ј--- л- м---- / м----- з---- х---- п-----
Ј-с- л- м-р-о / м-р-л- з-а-и х-т-у п-м-ћ-
-----------------------------------------
Јеси ли морао / морала звати хитну помоћ?
0
Je-i -i---rao /-m-ra-a--v-ti-------p-moć?
J--- l- m---- / m----- z---- h---- p------
J-s- l- m-r-o / m-r-l- z-a-i h-t-u p-m-c-?
------------------------------------------
Jesi li morao / morala zvati hitnu pomoć?
Ali si moral(a) poklicati rešilca?
Јеси ли морао / морала звати хитну помоћ?
Jesi li morao / morala zvati hitnu pomoć?
Ali si moral(a) poklicati zdravnika?
Је-и--и ---а--/-м--ала --ати--ок----?
Ј--- л- м---- / м----- з---- д-------
Ј-с- л- м-р-о / м-р-л- з-а-и д-к-о-а-
-------------------------------------
Јеси ли морао / морала звати доктора?
0
J-si--- --r-o-/ -o--l----a-i -ok-o--?
J--- l- m---- / m----- z---- d-------
J-s- l- m-r-o / m-r-l- z-a-i d-k-o-a-
-------------------------------------
Jesi li morao / morala zvati doktora?
Ali si moral(a) poklicati zdravnika?
Јеси ли морао / морала звати доктора?
Jesi li morao / morala zvati doktora?
Ali si moral(a) poklicati policijo?
Је---ли-мор-о --морала-з--т- ----ц-ју?
Ј--- л- м---- / м----- з---- п--------
Ј-с- л- м-р-о / м-р-л- з-а-и п-л-ц-ј-?
--------------------------------------
Јеси ли морао / морала звати полицију?
0
Jes--li m--ao-- m-ral---v--i---lic-j-?
J--- l- m---- / m----- z---- p--------
J-s- l- m-r-o / m-r-l- z-a-i p-l-c-j-?
--------------------------------------
Jesi li morao / morala zvati policiju?
Ali si moral(a) poklicati policijo?
Јеси ли морао / морала звати полицију?
Jesi li morao / morala zvati policiju?
Ali imate telefonsko številko? Pravkar sem jo še imel(a).
И-а-е-л- -----т--еф-на- У--аво-са- г--и-ао /-им--а.
И---- л- б--- т-------- У----- с-- г- и--- / и-----
И-а-е л- б-о- т-л-ф-н-? У-р-в- с-м г- и-а- / и-а-а-
---------------------------------------------------
Имате ли број телефона? Управо сам га имао / имала.
0
Ima-e -- b--j---lef--a?-Up--vo s---g--i--- --i-a-a.
I---- l- b--- t-------- U----- s-- g- i--- / i-----
I-a-e l- b-o- t-l-f-n-? U-r-v- s-m g- i-a- / i-a-a-
---------------------------------------------------
Imate li broj telefona? Upravo sam ga imao / imala.
Ali imate telefonsko številko? Pravkar sem jo še imel(a).
Имате ли број телефона? Управо сам га имао / имала.
Imate li broj telefona? Upravo sam ga imao / imala.
Ali imate naslov? Pravkar sem ga še imel(a).
И-----ли-а-ресу? ---а------ је им-о---и--л-.
И---- л- а------ У----- с-- ј- и--- / и-----
И-а-е л- а-р-с-? У-р-в- с-м ј- и-а- / и-а-а-
--------------------------------------------
Имате ли адресу? Управо сам је имао / имала.
0
Imate -- a-r--u--Up-a---sam--- im-o /-i-al-.
I---- l- a------ U----- s-- j- i--- / i-----
I-a-e l- a-r-s-? U-r-v- s-m j- i-a- / i-a-a-
--------------------------------------------
Imate li adresu? Upravo sam je imao / imala.
Ali imate naslov? Pravkar sem ga še imel(a).
Имате ли адресу? Управо сам је имао / имала.
Imate li adresu? Upravo sam je imao / imala.
Ali imate načrt mesta? Pravkar sem ga še imel(a).
И--те-ли --а- г---а- У-рав- --м--- -м-о --им--а.
И---- л- п--- г----- У----- с-- г- и--- / и-----
И-а-е л- п-а- г-а-а- У-р-в- с-м г- и-а- / и-а-а-
------------------------------------------------
Имате ли план града? Управо сам га имао / имала.
0
I------- plan--r--a?--p-avo s---------o ----a--.
I---- l- p--- g----- U----- s-- g- i--- / i-----
I-a-e l- p-a- g-a-a- U-r-v- s-m g- i-a- / i-a-a-
------------------------------------------------
Imate li plan grada? Upravo sam ga imao / imala.
Ali imate načrt mesta? Pravkar sem ga še imel(a).
Имате ли план града? Управо сам га имао / имала.
Imate li plan grada? Upravo sam ga imao / imala.
Je prišel točno? On ni mogel priti pravočasno.
Д-----ј--дош-о-----рем----н н----могао -оћ- ----реме.
Д- л- ј- д---- н- в----- О- н--- м---- д--- н- в-----
Д- л- ј- д-ш-о н- в-е-е- О- н-ј- м-г-о д-ћ- н- в-е-е-
-----------------------------------------------------
Да ли је дошао на време? Он није могао доћи на време.
0
D- -i-je -oš---na-v-e----On-n-----o----d-ći--a vr-m-.
D- l- j- d---- n- v----- O- n--- m---- d---- n- v-----
D- l- j- d-š-o n- v-e-e- O- n-j- m-g-o d-c-i n- v-e-e-
------------------------------------------------------
Da li je došao na vreme? On nije mogao doći na vreme.
Je prišel točno? On ni mogel priti pravočasno.
Да ли је дошао на време? Он није могао доћи на време.
Da li je došao na vreme? On nije mogao doći na vreme.
Je našel pot? Ni mogel najti poti.
Је--и -рон-ша- -----О--н-ј- мога- --о-аћ- пут.
Ј- л- п------- п--- О- н--- м---- п------ п---
Ј- л- п-о-а-а- п-т- О- н-ј- м-г-о п-о-а-и п-т-
----------------------------------------------
Је ли пронашао пут? Он није могао пронаћи пут.
0
J- ---pro-ašao --t? ----i-e-m--a- pr--ać- put.
J- l- p------- p--- O- n--- m---- p------- p---
J- l- p-o-a-a- p-t- O- n-j- m-g-o p-o-a-́- p-t-
-----------------------------------------------
Je li pronašao put? On nije mogao pronaći put.
Je našel pot? Ni mogel najti poti.
Је ли пронашао пут? Он није могао пронаћи пут.
Je li pronašao put? On nije mogao pronaći put.
Te je razumel? Ni me mogel razumeti.
Да-л- т---е -н----уме-- -- м- ------ог---разу-ет-.
Д- л- т- ј- о- р------- О- м- н--- м---- р--------
Д- л- т- ј- о- р-з-м-о- О- м- н-ј- м-г-о р-з-м-т-.
--------------------------------------------------
Да ли те је он разумео? Он ме није могао разумети.
0
D- -i -e -e o----zum----On-me --je---g-- ra-u-e--.
D- l- t- j- o- r------- O- m- n--- m---- r--------
D- l- t- j- o- r-z-m-o- O- m- n-j- m-g-o r-z-m-t-.
--------------------------------------------------
Da li te je on razumeo? On me nije mogao razumeti.
Te je razumel? Ni me mogel razumeti.
Да ли те је он разумео? Он ме није могао разумети.
Da li te je on razumeo? On me nije mogao razumeti.
Zakaj nisi mogel (mogla) priti točno?
Заш-о-ни----ога--/-мог---д-ћ--н--вр-ме?
З---- н--- м---- / м---- д--- н- в-----
З-ш-о н-с- м-г-о / м-г-а д-ћ- н- в-е-е-
---------------------------------------
Зашто ниси могао / могла доћи на време?
0
Z-š-o---s- mo-a- / -o-la-d--́--na --e-e?
Z---- n--- m---- / m---- d---- n- v-----
Z-š-o n-s- m-g-o / m-g-a d-c-i n- v-e-e-
----------------------------------------
Zašto nisi mogao / mogla doći na vreme?
Zakaj nisi mogel (mogla) priti točno?
Зашто ниси могао / могла доћи на време?
Zašto nisi mogao / mogla doći na vreme?
Zakaj nisi mogel (mogla) najti poti?
З-шт- -иси----а- / --г-а пр-н--- ---?
З---- н--- м---- / м---- п------ п---
З-ш-о н-с- м-г-о / м-г-а п-о-а-и п-т-
-------------------------------------
Зашто ниси могао / могла пронаћи пут?
0
Za--o---si-m--------o----pr-nac-i p-t?
Z---- n--- m---- / m---- p------- p---
Z-š-o n-s- m-g-o / m-g-a p-o-a-́- p-t-
--------------------------------------
Zašto nisi mogao / mogla pronaći put?
Zakaj nisi mogel (mogla) najti poti?
Зашто ниси могао / могла пронаћи пут?
Zašto nisi mogao / mogla pronaći put?
Zakaj ga nisi mogel (mogla) razumeti?
З-што га нис- --г-о /-----а-р-зуме--?
З---- г- н--- м---- / м---- р--------
З-ш-о г- н-с- м-г-о / м-г-а р-з-м-т-?
-------------------------------------
Зашто га ниси могао / могла разумети?
0
Zašt---- -is---o-ao------la-razum-t-?
Z---- g- n--- m---- / m---- r--------
Z-š-o g- n-s- m-g-o / m-g-a r-z-m-t-?
-------------------------------------
Zašto ga nisi mogao / mogla razumeti?
Zakaj ga nisi mogel (mogla) razumeti?
Зашто га ниси могао / могла разумети?
Zašto ga nisi mogao / mogla razumeti?
Nisem mogel (mogla) priti točno, ker ni vozil noben avtobus.
Ја --с-- ---а--/ -огл--д--и-на -рем-- --- -ије-б-ло --т-бу--.
Ј- н---- м---- / м---- д--- н- в----- ј-- н--- б--- а--------
Ј- н-с-м м-г-о / м-г-а д-ћ- н- в-е-е- ј-р н-ј- б-л- а-т-б-с-.
-------------------------------------------------------------
Ја нисам могао / могла доћи на време, јер није било аутобуса.
0
J- n-s-m --gao /---gla -oc---n--v--me, --- n----b-l--au-o----.
J- n---- m---- / m---- d---- n- v----- j-- n--- b--- a--------
J- n-s-m m-g-o / m-g-a d-c-i n- v-e-e- j-r n-j- b-l- a-t-b-s-.
--------------------------------------------------------------
Ja nisam mogao / mogla doći na vreme, jer nije bilo autobusa.
Nisem mogel (mogla) priti točno, ker ni vozil noben avtobus.
Ја нисам могао / могла доћи на време, јер није било аутобуса.
Ja nisam mogao / mogla doći na vreme, jer nije bilo autobusa.
Nisem mogel (mogla) najti poti, ker nisem imel(a) načrta mesta.
Ја -и-а- м---- ----гла-пр--аћи п--, ј-р -исам----о / има-- ---н--р-д-.
Ј- н---- м---- / м---- п------ п--- ј-- н---- и--- / и---- п--- г-----
Ј- н-с-м м-г-о / м-г-а п-о-а-и п-т- ј-р н-с-м и-а- / и-а-а п-а- г-а-а-
----------------------------------------------------------------------
Ја нисам могао / могла пронаћи пут, јер нисам имао / имала план града.
0
Ja -isa- m-g-o - m--la-pron--́i -ut,-je- --sam -m-- / ---la ---n -r-da.
J- n---- m---- / m---- p------- p--- j-- n---- i--- / i---- p--- g-----
J- n-s-m m-g-o / m-g-a p-o-a-́- p-t- j-r n-s-m i-a- / i-a-a p-a- g-a-a-
-----------------------------------------------------------------------
Ja nisam mogao / mogla pronaći put, jer nisam imao / imala plan grada.
Nisem mogel (mogla) najti poti, ker nisem imel(a) načrta mesta.
Ја нисам могао / могла пронаћи пут, јер нисам имао / имала план града.
Ja nisam mogao / mogla pronaći put, jer nisam imao / imala plan grada.
Nisem ga mogel (mogla) razumeti, ker je bila glasba tako glasna.
Ј- ---ни-----о--о / ----а--а--мети- -е- -- м-з-----ила прегл-сн-.
Ј- г- н---- м---- / м---- р-------- ј-- ј- м----- б--- п---------
Ј- г- н-с-м м-г-о / м-г-а р-з-м-т-, ј-р ј- м-з-к- б-л- п-е-л-с-а-
-----------------------------------------------------------------
Ја га нисам могао / могла разумети, јер је музика била прегласна.
0
J- -a ni-a---og-- /-m---- -a-u-e--- j----- m----- b-l---r-g--sn-.
J- g- n---- m---- / m---- r-------- j-- j- m----- b--- p---------
J- g- n-s-m m-g-o / m-g-a r-z-m-t-, j-r j- m-z-k- b-l- p-e-l-s-a-
-----------------------------------------------------------------
Ja ga nisam mogao / mogla razumeti, jer je muzika bila preglasna.
Nisem ga mogel (mogla) razumeti, ker je bila glasba tako glasna.
Ја га нисам могао / могла разумети, јер је музика била прегласна.
Ja ga nisam mogao / mogla razumeti, jer je muzika bila preglasna.
Moral(a) sem vzeti taksi.
Ј---ам морао-- мо---а-у-е-----кси.
Ј- с-- м---- / м----- у---- т-----
Ј- с-м м-р-о / м-р-л- у-е-и т-к-и-
----------------------------------
Ја сам морао / морала узети такси.
0
Ja sam mo--o ---o---a------ tak--.
J- s-- m---- / m----- u---- t-----
J- s-m m-r-o / m-r-l- u-e-i t-k-i-
----------------------------------
Ja sam morao / morala uzeti taksi.
Moral(a) sem vzeti taksi.
Ја сам морао / морала узети такси.
Ja sam morao / morala uzeti taksi.
Moral(a) sem kupiti načrt mesta.
Ј- са- --р-- / мор--а---п-т--п--н-г---а.
Ј- с-- м---- / м----- к----- п--- г-----
Ј- с-м м-р-о / м-р-л- к-п-т- п-а- г-а-а-
----------------------------------------
Ја сам морао / морала купити план града.
0
Ja sam morao-/ m--ala -up--- -l---gra--.
J- s-- m---- / m----- k----- p--- g-----
J- s-m m-r-o / m-r-l- k-p-t- p-a- g-a-a-
----------------------------------------
Ja sam morao / morala kupiti plan grada.
Moral(a) sem kupiti načrt mesta.
Ја сам морао / морала купити план града.
Ja sam morao / morala kupiti plan grada.
Moral(a) sem izklopiti radio.
Ј- са- м---- --мо-а----ск-у--ти р-ди-.
Ј- с-- м---- / м----- и-------- р-----
Ј- с-м м-р-о / м-р-л- и-к-у-и-и р-д-о-
--------------------------------------
Ја сам морао / морала искључити радио.
0
Ja-s-m--o-ao-- ---a-a-i--ljuči----a--o.
J- s-- m---- / m----- i--------- r-----
J- s-m m-r-o / m-r-l- i-k-j-č-t- r-d-o-
---------------------------------------
Ja sam morao / morala isključiti radio.
Moral(a) sem izklopiti radio.
Ја сам морао / морала искључити радио.
Ja sam morao / morala isključiti radio.