வணக்கம்! |
Сэл--!
С-----
С-л-м-
------
Сэлам!
0
Sjela-!
S------
S-e-a-!
-------
Sjelam!
|
|
நமஸ்காரம்! |
У--а-э-шI-!
У----- ш---
У-м-ф- ш-у-
-----------
Уимафэ шIу!
0
U-maf-e -h-u!
U------ s----
U-m-f-e s-I-!
-------------
Uimafje shIu!
|
நமஸ்காரம்!
Уимафэ шIу!
Uimafje shIu!
|
நலமா? |
Сыдэу --ыт?
С---- у----
С-д-у у-ы-?
-----------
Сыдэу ущыт?
0
Sydj-u--s-hyt?
S----- u------
S-d-e- u-h-y-?
--------------
Sydjeu ushhyt?
|
நலமா?
Сыдэу ущыт?
Sydjeu ushhyt?
|
நீங்கள் ஐரோப்பாவிலிருந்து வருகிறீர்களா? |
Ев-о--м -ъ---ек-а?
Е------ ш---------
Е-р-п-м ш-у-ъ-к-а-
------------------
Европэм шъукъекIа?
0
Evrop-em---u--kI-?
E------- s--------
E-r-p-e- s-u-e-I-?
------------------
Evropjem shukekIa?
|
நீங்கள் ஐரோப்பாவிலிருந்து வருகிறீர்களா?
Европэм шъукъекIа?
Evropjem shukekIa?
|
நீங்கள் அமெரிக்காவிலிருந்து வருகிறீர்களா? |
Аме---э--шъу-ъ---а?
А------- ш---------
А-е-и-э- ш-у-ъ-к-а-
-------------------
Америкэм шъукъекIа?
0
A---ikj------k---a?
A-------- s--------
A-e-i-j-m s-u-e-I-?
-------------------
Amerikjem shukekIa?
|
நீங்கள் அமெரிக்காவிலிருந்து வருகிறீர்களா?
Америкэм шъукъекIа?
Amerikjem shukekIa?
|
நீங்கள் ஆசியாவிலிருந்து வருகிறீர்களா? |
А--ем шъ-къ--I-?
А---- ш---------
А-и-м ш-у-ъ-к-а-
----------------
Азием шъукъекIа?
0
A-i-m-s---e-Ia?
A---- s--------
A-i-m s-u-e-I-?
---------------
Aziem shukekIa?
|
நீங்கள் ஆசியாவிலிருந்து வருகிறீர்களா?
Азием шъукъекIа?
Aziem shukekIa?
|
நீங்கள் எந்த விடுதியில் தங்கியிருக்கிறீர்கள்? |
Т-р- х----э-эу ш-у-ъы-ы--у----э-?
Т--- х-------- ш-----------------
Т-р- х-а-I-щ-у ш-у-ъ-з-щ-у-у-ъ-р-
---------------------------------
Тара хьакIэщэу шъукъызыщыуцугъэр?
0
T----h'a-Ij-s-hj-u sh-k-zyshh-uc--jer?
T--- h------------ s------------------
T-r- h-a-I-e-h-j-u s-u-y-y-h-y-c-g-e-?
--------------------------------------
Tara h'akIjeshhjeu shukyzyshhyucugjer?
|
நீங்கள் எந்த விடுதியில் தங்கியிருக்கிறீர்கள்?
Тара хьакIэщэу шъукъызыщыуцугъэр?
Tara h'akIjeshhjeu shukyzyshhyucugjer?
|
நீங்கள் இங்கு எத்தனை காலமாக இருக்கிறீர்கள்? |
С-д ф--и--хъ--ъа --- -ъ-з--ыI-р?
С-- ф---- х----- м-- ш----------
С-д ф-д-з х-у-ъ- м-щ ш-у-ы-ы-э-?
--------------------------------
Сыд фэдиз хъугъа мыщ шъузыщыIэр?
0
Syd -jediz--u---mysh- -----s-hy---r?
S-- f----- h--- m---- s-------------
S-d f-e-i- h-g- m-s-h s-u-y-h-y-j-r-
------------------------------------
Syd fjediz huga myshh shuzyshhyIjer?
|
நீங்கள் இங்கு எத்தனை காலமாக இருக்கிறீர்கள்?
Сыд фэдиз хъугъа мыщ шъузыщыIэр?
Syd fjediz huga myshh shuzyshhyIjer?
|
நீங்கள் இங்கு இன்னும் எத்தனை தினங்கள் தங்குவீர்கள்? |
Сы- ф----р- -ы---ъу---э-т?
С-- ф------ м-- ш---------
С-д ф-д-з-э м-щ ш-у-ы-э-т-
--------------------------
Сыд фэдизрэ мыщ шъущыIэщт?
0
Sy- --ediz----my-hh----s-h---esh--?
S-- f-------- m---- s--------------
S-d f-e-i-r-e m-s-h s-u-h-y-j-s-h-?
-----------------------------------
Syd fjedizrje myshh shushhyIjeshht?
|
நீங்கள் இங்கு இன்னும் எத்தனை தினங்கள் தங்குவீர்கள்?
Сыд фэдизрэ мыщ шъущыIэщт?
Syd fjedizrje myshh shushhyIjeshht?
|
உங்களுக்கு இந்த இடம் பிடித்திருக்கிறதா? |
М-- --угу----ь-?
М-- ш---- р-----
М-р ш-у-у р-х-а-
----------------
Мыр шъугу рехьа?
0
My--s--gu----'-?
M-- s---- r-----
M-r s-u-u r-h-a-
----------------
Myr shugu reh'a?
|
உங்களுக்கு இந்த இடம் பிடித்திருக்கிறதா?
Мыр шъугу рехьа?
Myr shugu reh'a?
|
நீங்கள் இங்கு விடுமுறையில் வந்துள்ளீர்களா? |
Мыщ-г-э------I- -ъ-къэ--уа-ъа?
М-- г---------- ш-------------
М-щ г-э-с-ф-к-о ш-у-ъ-к-у-г-а-
------------------------------
Мыщ гъэпсэфакIо шъукъэкIуагъа?
0
M--h- -j----e---Io ---kj-kIuaga?
M---- g----------- s------------
M-s-h g-e-s-e-a-I- s-u-j-k-u-g-?
--------------------------------
Myshh gjepsjefakIo shukjekIuaga?
|
நீங்கள் இங்கு விடுமுறையில் வந்துள்ளீர்களா?
Мыщ гъэпсэфакIо шъукъэкIуагъа?
Myshh gjepsjefakIo shukjekIuaga?
|
முடிந்தால் என்னை வந்து சந்தியுங்கள். |
З-горэм-с-дэж- ---къыкъо-I!
З------ с----- ш-----------
З-г-р-м с-д-ж- ш-у-ъ-к-о-I-
---------------------------
Зэгорэм садэжь шъукъыкъокI!
0
Z---o-je- --dje-h--s--k--o--!
Z-------- s------- s---------
Z-e-o-j-m s-d-e-h- s-u-y-o-I-
-----------------------------
Zjegorjem sadjezh' shukykokI!
|
முடிந்தால் என்னை வந்து சந்தியுங்கள்.
Зэгорэм садэжь шъукъыкъокI!
Zjegorjem sadjezh' shukykokI!
|
இது என்னுடைய முகவரி. |
Мы- -и-----.
М-- с-------
М-р с-а-р-с-
------------
Мыр сиадрес.
0
M-r--iadres.
M-- s-------
M-r s-a-r-s-
------------
Myr siadres.
|
இது என்னுடைய முகவரி.
Мыр сиадрес.
Myr siadres.
|
நாம் நாளை சந்திப்போமா? |
Н--щ -ызэ-э--э------?
Н--- т---------------
Н-у- т-з-р-л-э-ъ-щ-а-
---------------------
Неущ тызэрэлъэгъущта?
0
N--s---ty-je-je---gu-hht-?
N----- t------------------
N-u-h- t-z-e-j-l-e-u-h-t-?
--------------------------
Neushh tyzjerjeljegushhta?
|
நாம் நாளை சந்திப்போமா?
Неущ тызэрэлъэгъущта?
Neushh tyzjerjeljegushhta?
|
மன்னிக்கவும்!நான் முன்னமே வேறு திட்டமிட்டுள்ளேன். |
С-гу --ео--ау -- -э-ы-I ----эр----.
С--- к---- а- с- н----- I----- с---
С-г- к-е-, а- с- н-м-к- I-ф-э- с-I-
-----------------------------------
Сыгу къео, ау сэ нэмыкI Iофхэр сиI.
0
Sy-----o, -- --e-n-em--- -of-j-r---I.
S--- k--- a- s-- n------ I------ s---
S-g- k-o- a- s-e n-e-y-I I-f-j-r s-I-
-------------------------------------
Sygu keo, au sje njemykI Iofhjer siI.
|
மன்னிக்கவும்!நான் முன்னமே வேறு திட்டமிட்டுள்ளேன்.
Сыгу къео, ау сэ нэмыкI Iофхэр сиI.
Sygu keo, au sje njemykI Iofhjer siI.
|
பார்க்கலாம்! |
Хъ--кIэ!
Х-------
Х-я-к-э-
--------
ХъяркIэ!
0
Hjark-j-!
H--------
H-a-k-j-!
---------
HjarkIje!
|
பார்க்கலாம்!
ХъяркIэ!
HjarkIje!
|
போய் வருகிறேன். |
Ш-ук-э -ызэ-окI-х!
Ш----- т----------
Ш-у-I- т-з-I-к-э-!
------------------
ШIукIэ тызэIокIэх!
0
S-Iu-I-- ty-jeIo-Ijeh!
S------- t------------
S-I-k-j- t-z-e-o-I-e-!
----------------------
ShIukIje tyzjeIokIjeh!
|
போய் வருகிறேன்.
ШIукIэ тызэIокIэх!
ShIukIje tyzjeIokIjeh!
|
விரைவில் சந்திப்போம். |
ШI---- ----рэл-э-ъ-щт!
Ш----- т--------------
Ш-э-э- т-з-р-л-э-ъ-щ-!
----------------------
ШIэхэу тызэрэлъэгъущт!
0
Sh-jehje--tyzjer--ljegush--!
S-------- t-----------------
S-I-e-j-u t-z-e-j-l-e-u-h-t-
----------------------------
ShIjehjeu tyzjerjeljegushht!
|
விரைவில் சந்திப்போம்.
ШIэхэу тызэрэлъэгъущт!
ShIjehjeu tyzjerjeljegushht!
|