சொற்றொடர் புத்தகம்

ta அறிமுகம்   »   sl Spoznati, seznaniti se z

3 [மூன்று]

அறிமுகம்

அறிமுகம்

3 [tri]

Spoznati, seznaniti se z

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஸ்லோவேனியன் ஒலி மேலும்
வணக்கம்! Ži-jo! Ž----- Ž-v-o- ------ Živjo! 0
நமஸ்காரம்! D--e- --n! D---- d--- D-b-r d-n- ---------- Dober dan! 0
நலமா? K-ko-v----t-----e? Ka-o -t- (---? K--- v-- (--- g--- K--- s-- (---- K-k- v-m (-i- g-e- K-k- s-e (-i-? --------------------------------- Kako vam (ti) gre? Kako ste (si)? 0
நீங்கள் ஐரோப்பாவிலிருந்து வருகிறீர்களா? Pr-ha-ate -z ----p-? P-------- i- E------ P-i-a-a-e i- E-r-p-? -------------------- Prihajate iz Evrope? 0
நீங்கள் அமெரிக்காவிலிருந்து வருகிறீர்களா? P--h-j-------A---i--? P-------- i- A------- P-i-a-a-e i- A-e-i-e- --------------------- Prihajate iz Amerike? 0
நீங்கள் ஆசியாவிலிருந்து வருகிறீர்களா? Pr-h---te ---Az--e? P-------- i- A----- P-i-a-a-e i- A-i-e- ------------------- Prihajate iz Azije? 0
நீங்கள் எந்த விடுதியில் தங்கியிருக்கிறீர்கள்? V --t---- hot--u s-a--j-te / p--biva--? V k------ h----- s-------- / p--------- V k-t-r-m h-t-l- s-a-u-e-e / p-e-i-a-e- --------------------------------------- V katerem hotelu stanujete / prebivate? 0
நீங்கள் இங்கு எத்தனை காலமாக இருக்கிறீர்கள்? Ka------g---te -----? K--- d---- s-- ž- t-- K-k- d-l-o s-e ž- t-? --------------------- Kako dolgo ste že tu? 0
நீங்கள் இங்கு இன்னும் எத்தனை தினங்கள் தங்குவீர்கள்? Kak- d-lg--bo--- os--li? K--- d---- b---- o------ K-k- d-l-o b-s-e o-t-l-? ------------------------ Kako dolgo boste ostali? 0
உங்களுக்கு இந்த இடம் பிடித்திருக்கிறதா? V---je v-eč tukaj? V-- j- v--- t----- V-m j- v-e- t-k-j- ------------------ Vam je všeč tukaj? 0
நீங்கள் இங்கு விடுமுறையில் வந்துள்ளீர்களா? A-i-s---tu--- na -op-s-u? A-- s-- t---- n- d------- A-i s-e t-k-j n- d-p-s-u- ------------------------- Ali ste tukaj na dopustu? 0
முடிந்தால் என்னை வந்து சந்தியுங்கள். O-iščit--me-kaj---O----i-e me kd--!) O------- m- k--- (-------- m- k----- O-i-č-t- m- k-j- (-b-š-i-e m- k-a-!- ------------------------------------ Obiščite me kaj! (Obiščite me kdaj!) 0
இது என்னுடைய முகவரி. Tuk-j j- ----na-l-v. T---- j- m-- n------ T-k-j j- m-j n-s-o-. -------------------- Tukaj je moj naslov. 0
நாம் நாளை சந்திப்போமா? Se -i---- (vi--m-- ju-r-? S- v----- (------- j----- S- v-d-v- (-i-i-o- j-t-i- ------------------------- Se vidiva (vidimo) jutri? 0
மன்னிக்கவும்!நான் முன்னமே வேறு திட்டமிட்டுள்ளேன். Ž--------, -a -ut-i-i--- -----k-j d-ug-ga v--a--t-. Ž-- m- j-- z- j---- i--- ž- n---- d------ v n------ Ž-l m- j-, z- j-t-i i-a- ž- n-k-j d-u-e-a v n-č-t-. --------------------------------------------------- Žal mi je, za jutri imam že nekaj drugega v načrtu. 0
பார்க்கலாம்! Ad-jo! A----- A-i-o- ------ Adijo! 0
போய் வருகிறேன். N---vi--n-e! N- s-------- N- s-i-e-j-! ------------ Na svidenje! 0
விரைவில் சந்திப்போம். Se-vidi-o! S- v------ S- v-d-m-! ---------- Se vidimo! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -