வணக்கம்!
З----о!
З------
З-р-в-!
-------
Здраво!
0
Z-ra--!
Z------
Z-r-v-!
-------
Zdravo!
நமஸ்காரம்!
До--р ---!
Д---- д---
Д-б-р д-н-
----------
Добар дан!
0
Dob-r----!
D---- d---
D-b-r d-n-
----------
Dobar dan!
நமஸ்காரம்!
Добар дан!
Dobar dan!
நலமா?
К-к- с-е--/----о--и?
К--- с--- / К--- с--
К-к- с-е- / К-к- с-?
--------------------
Како сте? / Како си?
0
Kak- -te?-- -a---si?
K--- s--- / K--- s--
K-k- s-e- / K-k- s-?
--------------------
Kako ste? / Kako si?
நலமா?
Како сте? / Како си?
Kako ste? / Kako si?
நீங்கள் ஐரோப்பாவிலிருந்து வருகிறீர்களா?
Ј---е--- Ви ---Е--опе?
Ј---- л- В- и- Е------
Ј-с-е л- В- и- Е-р-п-?
----------------------
Јесте ли Ви из Европе?
0
Je-t-----Vi-i---v-o--?
J---- l- V- i- E------
J-s-e l- V- i- E-r-p-?
----------------------
Jeste li Vi iz Evrope?
நீங்கள் ஐரோப்பாவிலிருந்து வருகிறீர்களா?
Јесте ли Ви из Европе?
Jeste li Vi iz Evrope?
நீங்கள் அமெரிக்காவிலிருந்து வருகிறீர்களா?
Ј---е -и -- -з А--ри-е?
Ј---- л- В- и- А-------
Ј-с-е л- В- и- А-е-и-е-
-----------------------
Јесте ли Ви из Америке?
0
J-s-e -------z--mer---?
J---- l- V- i- A-------
J-s-e l- V- i- A-e-i-e-
-----------------------
Jeste li Vi iz Amerike?
நீங்கள் அமெரிக்காவிலிருந்து வருகிறீர்களா?
Јесте ли Ви из Америке?
Jeste li Vi iz Amerike?
நீங்கள் ஆசியாவிலிருந்து வருகிறீர்களா?
Је-т- ли Ви-из--з---?
Ј---- л- В- и- А-----
Ј-с-е л- В- и- А-и-е-
---------------------
Јесте ли Ви из Азије?
0
Jes-- -i-Vi -- ----e?
J---- l- V- i- A-----
J-s-e l- V- i- A-i-e-
---------------------
Jeste li Vi iz Azije?
நீங்கள் ஆசியாவிலிருந்து வருகிறீர்களா?
Јесте ли Ви из Азије?
Jeste li Vi iz Azije?
நீங்கள் எந்த விடுதியில் தங்கியிருக்கிறீர்கள்?
У к--ем хотелу --е смеш-ен-?
У к---- х----- с-- с--------
У к-ј-м х-т-л- с-е с-е-т-н-?
----------------------------
У којем хотелу сте смештени?
0
U kojem -otelu-ste --e--en-?
U k---- h----- s-- s--------
U k-j-m h-t-l- s-e s-e-t-n-?
----------------------------
U kojem hotelu ste smešteni?
நீங்கள் எந்த விடுதியில் தங்கியிருக்கிறீர்கள்?
У којем хотелу сте смештени?
U kojem hotelu ste smešteni?
நீங்கள் இங்கு எத்தனை காலமாக இருக்கிறீர்கள்?
К---ко-д--о с-е --ћ о-д-?
К----- д--- с-- в-- о----
К-л-к- д-г- с-е в-ћ о-д-?
-------------------------
Колико дуго сте већ овде?
0
Ko------ug- s----eć -v--?
K----- d--- s-- v--- o----
K-l-k- d-g- s-e v-c- o-d-?
--------------------------
Koliko dugo ste već ovde?
நீங்கள் இங்கு எத்தனை காலமாக இருக்கிறீர்கள்?
Колико дуго сте већ овде?
Koliko dugo ste već ovde?
நீங்கள் இங்கு இன்னும் எத்தனை தினங்கள் தங்குவீர்கள்?
К-ли-о ---о о----ет-?
К----- д--- о--------
К-л-к- д-г- о-т-ј-т-?
---------------------
Колико дуго остајете?
0
K-lik- dug--o-ta---e?
K----- d--- o--------
K-l-k- d-g- o-t-j-t-?
---------------------
Koliko dugo ostajete?
நீங்கள் இங்கு இன்னும் எத்தனை தினங்கள் தங்குவீர்கள்?
Колико дуго остајете?
Koliko dugo ostajete?
உங்களுக்கு இந்த இடம் பிடித்திருக்கிறதா?
Допада-ли-В-м--е овде?
Д----- л- В-- с- о----
Д-п-д- л- В-м с- о-д-?
----------------------
Допада ли Вам се овде?
0
D--ada l----m-se-o---?
D----- l- V-- s- o----
D-p-d- l- V-m s- o-d-?
----------------------
Dopada li Vam se ovde?
உங்களுக்கு இந்த இடம் பிடித்திருக்கிறதா?
Допада ли Вам се овде?
Dopada li Vam se ovde?
நீங்கள் இங்கு விடுமுறையில் வந்துள்ளீர்களா?
Је-т--------е -------шње--одмо-у?
Ј---- л- о--- н- г------- о------
Ј-с-е л- о-д- н- г-д-ш-е- о-м-р-?
---------------------------------
Јесте ли овде на годишњем одмору?
0
Je--- li-ovd- -- ----š-je-----or-?
J---- l- o--- n- g-------- o------
J-s-e l- o-d- n- g-d-š-j-m o-m-r-?
----------------------------------
Jeste li ovde na godišnjem odmoru?
நீங்கள் இங்கு விடுமுறையில் வந்துள்ளீர்களா?
Јесте ли овде на годишњем одмору?
Jeste li ovde na godišnjem odmoru?
முடிந்தால் என்னை வந்து சந்தியுங்கள்.
Посетите--- ----ом!
П------- м- ј------
П-с-т-т- м- ј-д-о-!
-------------------
Посетите ме једном!
0
P-set-te--- ---nom!
P------- m- j------
P-s-t-t- m- j-d-o-!
-------------------
Posetite me jednom!
முடிந்தால் என்னை வந்து சந்தியுங்கள்.
Посетите ме једном!
Posetite me jednom!
இது என்னுடைய முகவரி.
Ово је-м----адрес-.
О-- ј- м--- а------
О-о ј- м-ј- а-р-с-.
-------------------
Ово је моја адреса.
0
Ov--j- m--- a--esa.
O-- j- m--- a------
O-o j- m-j- a-r-s-.
-------------------
Ovo je moja adresa.
இது என்னுடைய முகவரி.
Ово је моја адреса.
Ovo je moja adresa.
நாம் நாளை சந்திப்போமா?
Хо-емо-ли--е --т-а виде--?
Х----- л- с- с---- в------
Х-ћ-м- л- с- с-т-а в-д-т-?
--------------------------
Хоћемо ли се сутра видети?
0
H-c------i se --t-- v-de--?
H------ l- s- s---- v------
H-c-e-o l- s- s-t-a v-d-t-?
---------------------------
Hoćemo li se sutra videti?
நாம் நாளை சந்திப்போமா?
Хоћемо ли се сутра видети?
Hoćemo li se sutra videti?
மன்னிக்கவும்!நான் முன்னமே வேறு திட்டமிட்டுள்ளேன்.
Ж-о-----е--им-м---ћ--у-р--не--о--ог--орен-.
Ж-- м- ј-- и--- в-- с---- н---- д----------
Ж-о м- ј-, и-а- в-ћ с-т-а н-ш-о д-г-в-р-н-.
-------------------------------------------
Жао ми је, имам већ сутра нешто договорено.
0
Ž-o----------a----c---ut-a ne-to d--------o.
Ž-- m- j-- i--- v--- s---- n---- d----------
Ž-o m- j-, i-a- v-c- s-t-a n-š-o d-g-v-r-n-.
--------------------------------------------
Žao mi je, imam već sutra nešto dogovoreno.
மன்னிக்கவும்!நான் முன்னமே வேறு திட்டமிட்டுள்ளேன்.
Жао ми је, имам већ сутра нешто договорено.
Žao mi je, imam već sutra nešto dogovoreno.
பார்க்கலாம்!
Ћ--!-/--бог--!
Ћ--- / З------
Ћ-о- / З-о-о-!
--------------
Ћао! / Збогом!
0
C------ Z--go-!
C---- / Z------
C-a-! / Z-o-o-!
---------------
Ćao! / Zbogom!
பார்க்கலாம்!
Ћао! / Збогом!
Ćao! / Zbogom!
போய் வருகிறேன்.
До---ењ-!
Д--------
Д-в-ђ-њ-!
---------
Довиђења!
0
Do---en-a!
D---------
D-v-đ-n-a-
----------
Doviđenja!
போய் வருகிறேன்.
Довиђења!
Doviđenja!
விரைவில் சந்திப்போம்.
Д------р-!
Д- у------
Д- у-к-р-!
----------
До ускоро!
0
D- -s----!
D- u------
D- u-k-r-!
----------
Do uskoro!
விரைவில் சந்திப்போம்.
До ускоро!
Do uskoro!