வணக்கம்! |
С-л--!
С-----
С-л-м-
------
Салем!
0
S--e-!
S-----
S-l-m-
------
Salem!
|
|
நமஸ்காரம்! |
Қа----ы--үн!
Қ------ к---
Қ-й-р-ы к-н-
------------
Қайырлы күн!
0
Q--ırl- -ün!
Q------ k---
Q-y-r-ı k-n-
------------
Qayırlı kün!
|
நமஸ்காரம்!
Қайырлы күн!
Qayırlı kün!
|
நலமா? |
Қал-йс--? ------й--з?
Қ-------- / Қ--------
Қ-л-й-ы-? / Қ-л-й-ы-?
---------------------
Қалайсың? / Қалайсыз?
0
Q-l--s--- /-Qal--sı-?
Q-------- / Q--------
Q-l-y-ı-? / Q-l-y-ı-?
---------------------
Qalaysıñ? / Qalaysız?
|
நலமா?
Қалайсың? / Қалайсыз?
Qalaysıñ? / Qalaysız?
|
நீங்கள் ஐரோப்பாவிலிருந்து வருகிறீர்களா? |
Еур----ан--з-б-?
Е----------- б--
Е-р-п-д-н-ы- б-?
----------------
Еуропадансыз ба?
0
Ewr-pad--s-z --?
E----------- b--
E-r-p-d-n-ı- b-?
----------------
Ewropadansız ba?
|
நீங்கள் ஐரோப்பாவிலிருந்து வருகிறீர்களா?
Еуропадансыз ба?
Ewropadansız ba?
|
நீங்கள் அமெரிக்காவிலிருந்து வருகிறீர்களா? |
А-ери-а-ан-ы- -а?
А------------ б--
А-е-и-а-а-с-з б-?
-----------------
Америкадансыз ба?
0
Ame--k-d--s---b-?
A------------ b--
A-e-ï-a-a-s-z b-?
-----------------
Amerïkadansız ba?
|
நீங்கள் அமெரிக்காவிலிருந்து வருகிறீர்களா?
Америкадансыз ба?
Amerïkadansız ba?
|
நீங்கள் ஆசியாவிலிருந்து வருகிறீர்களா? |
А-и--а---- --?
А--------- б--
А-и-д-н-ы- б-?
--------------
Азиядансыз ба?
0
A--y-da-s-z b-?
A---------- b--
A-ï-a-a-s-z b-?
---------------
Azïyadansız ba?
|
நீங்கள் ஆசியாவிலிருந்து வருகிறீர்களா?
Азиядансыз ба?
Azïyadansız ba?
|
நீங்கள் எந்த விடுதியில் தங்கியிருக்கிறீர்கள்? |
Қ-- --нақ үйг---о---д--ы-?
Қ-- қ---- ү--- т----------
Қ-й қ-н-қ ү-г- т-қ-а-ы-ы-?
--------------------------
Қай қонақ үйге тоқтадыңыз?
0
Q-- q--aq -yge--oqtadı-ı-?
Q-- q---- ü--- t----------
Q-y q-n-q ü-g- t-q-a-ı-ı-?
--------------------------
Qay qonaq üyge toqtadıñız?
|
நீங்கள் எந்த விடுதியில் தங்கியிருக்கிறீர்கள்?
Қай қонақ үйге тоқтадыңыз?
Qay qonaq üyge toqtadıñız?
|
நீங்கள் இங்கு எத்தனை காலமாக இருக்கிறீர்கள்? |
Келге----е-қ-нша бол-ы?
К--------- қ---- б-----
К-л-е-і-г- қ-н-а б-л-ы-
-----------------------
Келгеңізге қанша болды?
0
Ke--e--z-- -a--- ----ı?
K--------- q---- b-----
K-l-e-i-g- q-n-a b-l-ı-
-----------------------
Kelgeñizge qanşa boldı?
|
நீங்கள் இங்கு எத்தனை காலமாக இருக்கிறீர்கள்?
Келгеңізге қанша болды?
Kelgeñizge qanşa boldı?
|
நீங்கள் இங்கு இன்னும் எத்தனை தினங்கள் தங்குவீர்கள்? |
М--да қ-н-а-б-л-с-з?
М---- қ---- б-------
М-н-а қ-н-а б-л-с-з-
--------------------
Мұнда қанша боласыз?
0
M-nda-q-n-a -olas--?
M---- q---- b-------
M-n-a q-n-a b-l-s-z-
--------------------
Munda qanşa bolasız?
|
நீங்கள் இங்கு இன்னும் எத்தனை தினங்கள் தங்குவீர்கள்?
Мұнда қанша боласыз?
Munda qanşa bolasız?
|
உங்களுக்கு இந்த இடம் பிடித்திருக்கிறதா? |
Сіз-е-бұ- же- ұн-й-м-?
С---- б-- ж-- ұ--- м--
С-з-е б-л ж-р ұ-а- м-?
----------------------
Сізге бұл жер ұнай ма?
0
S-z-- -u----- u-ay--a?
S---- b-- j-- u--- m--
S-z-e b-l j-r u-a- m-?
----------------------
Sizge bul jer unay ma?
|
உங்களுக்கு இந்த இடம் பிடித்திருக்கிறதா?
Сізге бұл жер ұнай ма?
Sizge bul jer unay ma?
|
நீங்கள் இங்கு விடுமுறையில் வந்துள்ளீர்களா? |
Мұн-а демал--қ- -елдің-з-б-?
М---- д-------- к------- б--
М-н-а д-м-л-с-а к-л-і-і- б-?
----------------------------
Мұнда демалысқа келдіңіз бе?
0
M-nda ---a---qa --ldi-i- be?
M---- d-------- k------- b--
M-n-a d-m-l-s-a k-l-i-i- b-?
----------------------------
Munda demalısqa keldiñiz be?
|
நீங்கள் இங்கு விடுமுறையில் வந்துள்ளீர்களா?
Мұнда демалысқа келдіңіз бе?
Munda demalısqa keldiñiz be?
|
முடிந்தால் என்னை வந்து சந்தியுங்கள். |
Мағ-н --н---а келің--!
М---- қ------ к-------
М-ғ-н қ-н-қ-а к-л-ң-з-
----------------------
Маған қонаққа келіңіз!
0
Ma-a---o-a-qa ---i--z!
M---- q------ k-------
M-ğ-n q-n-q-a k-l-ñ-z-
----------------------
Mağan qonaqqa keliñiz!
|
முடிந்தால் என்னை வந்து சந்தியுங்கள்.
Маған қонаққа келіңіз!
Mağan qonaqqa keliñiz!
|
இது என்னுடைய முகவரி. |
Мы-ау --м-----мек-------.
М---- — м---- м----------
М-н-у — м-н-ң м-к-н-а-ы-.
-------------------------
Мынау — менің мекенжайым.
0
M-na--— ---i--mekenj--ı-.
M---- — m---- m----------
M-n-w — m-n-ñ m-k-n-a-ı-.
-------------------------
Mınaw — meniñ mekenjayım.
|
இது என்னுடைய முகவரி.
Мынау — менің мекенжайым.
Mınaw — meniñ mekenjayım.
|
நாம் நாளை சந்திப்போமா? |
Ерте- к---е-е-і----?
Е---- к--------- б--
Е-т-ң к-з-е-е-і- б-?
--------------------
Ертең кездесеміз бе?
0
E-t---k-zd-semiz-be?
E---- k--------- b--
E-t-ñ k-z-e-e-i- b-?
--------------------
Erteñ kezdesemiz be?
|
நாம் நாளை சந்திப்போமா?
Ертең кездесеміз бе?
Erteñ kezdesemiz be?
|
மன்னிக்கவும்!நான் முன்னமே வேறு திட்டமிட்டுள்ளேன். |
Өкін-----о-ай- --с-- жо---рым ба- ед-.
Ө------- о---- б---- ж------- б-- е---
Ө-і-і-к- о-а-, б-с-а ж-с-а-ы- б-р е-і-
--------------------------------------
Өкінішке орай, басқа жоспарым бар еді.
0
Ö-----------y, ba------spa-ı- bar e-i.
Ö------- o---- b---- j------- b-- e---
Ö-i-i-k- o-a-, b-s-a j-s-a-ı- b-r e-i-
--------------------------------------
Ökinişke oray, basqa josparım bar edi.
|
மன்னிக்கவும்!நான் முன்னமே வேறு திட்டமிட்டுள்ளேன்.
Өкінішке орай, басқа жоспарым бар еді.
Ökinişke oray, basqa josparım bar edi.
|
பார்க்கலாம்! |
Сау бо-! / -а---о-ың-з!
С-- б--- / С-- б-------
С-у б-л- / С-у б-л-ң-з-
-----------------------
Сау бол! / Сау болыңыз!
0
Sa--b--!-- Sa--bolı-ı-!
S-- b--- / S-- b-------
S-w b-l- / S-w b-l-ñ-z-
-----------------------
Saw bol! / Saw bolıñız!
|
பார்க்கலாம்!
Сау бол! / Сау болыңыз!
Saw bol! / Saw bolıñız!
|
போய் வருகிறேன். |
Көр--кенше!
К----------
К-р-с-е-ш-!
-----------
Көріскенше!
0
Köris-enşe!
K----------
K-r-s-e-ş-!
-----------
Köriskenşe!
|
போய் வருகிறேன்.
Көріскенше!
Köriskenşe!
|
விரைவில் சந்திப்போம். |
Та-у-ар-да-к-р-с-е---!
Т--- а---- к----------
Т-я- а-а-а к-р-с-е-ш-!
----------------------
Таяу арада көріскенше!
0
Ta-aw -rada-köris-enşe!
T---- a---- k----------
T-y-w a-a-a k-r-s-e-ş-!
-----------------------
Tayaw arada köriskenşe!
|
விரைவில் சந்திப்போம்.
Таяу арада көріскенше!
Tayaw arada köriskenşe!
|