சொற்றொடர் புத்தகம்

ta உணவகத்தில் 3   »   ka რესტორანში 3

31 [முப்பத்து ஒன்று]

உணவகத்தில் 3

உணவகத்தில் 3

31 [ოცდათერთმეტი]

31 [otsdatertmet\'i]

რესტორანში 3

[rest'oranshi 3]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஜார்ஜியன் ஒலி மேலும்
எனக்கு முதலில் கொஞ்சம் ஸ்நாக்ஸ் வேண்டும். ც-ვი კ-რძ- --ურს. ც--- კ---- მ----- ც-ვ- კ-რ-ი მ-უ-ს- ----------------- ცივი კერძი მსურს. 0
t--v----er--i--sur-. t---- k------ m----- t-i-i k-e-d-i m-u-s- -------------------- tsivi k'erdzi msurs.
எனக்கு சாலட் வேண்டும். სა-ა-- -ს-რს. ს----- მ----- ს-ლ-თ- მ-უ-ს- ------------- სალათა მსურს. 0
s--at----u-s. s----- m----- s-l-t- m-u-s- ------------- salata msurs.
எனக்கு ஒரு ஸூப் வேண்டும். ს----მ--რ-. ს--- მ----- ს-პ- მ-უ-ს- ----------- სუპი მსურს. 0
s--'i-ms---. s---- m----- s-p-i m-u-s- ------------ sup'i msurs.
எனக்கு ஒரு டெஸ்ஸர்ட் வேண்டும். დეს-რტ- ---და. დ------ მ----- დ-ს-რ-ი მ-ნ-ა- -------------- დესერტი მინდა. 0
d-s-r----m----. d------- m----- d-s-r-'- m-n-a- --------------- desert'i minda.
எனக்கு அடித்தபாலாடையுடன் சேர்ந்த ஒரு பனிக்குழை ஐஸ்கிரீம் வேண்டும். ნ-ყი----ი-და-ნ-ღებ-თ. ნ----- მ---- ნ------- ნ-ყ-ნ- მ-ნ-ა ნ-ღ-ბ-თ- --------------------- ნაყინი მინდა ნაღებით. 0
naq-ni-m-n-- nag--bit. n----- m---- n-------- n-q-n- m-n-a n-g-e-i-. ---------------------- naqini minda naghebit.
எனக்கு சிறிது பழம் அல்லது சீஸ் வேண்டும். მ- მ---ა -ილი ან--ვე-ი. მ- მ---- ხ--- ა- ყ----- მ- მ-ნ-ა ხ-ლ- ა- ყ-ე-ი- ----------------------- მე მინდა ხილი ან ყველი. 0
me -ind- k-i-i -n ---l-. m- m---- k---- a- q----- m- m-n-a k-i-i a- q-e-i- ------------------------ me minda khili an qveli.
எங்களுக்கு காலை உணவு வேண்டும். ჩ-ენ --უ-მე გვ-ნ--. ჩ--- ს----- გ------ ჩ-ე- ს-უ-მ- გ-ი-დ-. ------------------- ჩვენ საუზმე გვინდა. 0
c---n -a--m- -vin-a. c---- s----- g------ c-v-n s-u-m- g-i-d-. -------------------- chven sauzme gvinda.
எங்களுக்கு மதிய உணவு வேண்டும். ჩ-ენ -ა---ი-გ-ინდ-. ჩ--- ს----- გ------ ჩ-ე- ს-დ-ლ- გ-ი-დ-. ------------------- ჩვენ სადილი გვინდა. 0
chve--s-d-l-----n-a. c---- s----- g------ c-v-n s-d-l- g-i-d-. -------------------- chven sadili gvinda.
எங்களுக்கு இரவு உணவு வேண்டும். ჩ--ნ ვა-შამი -ვი--ა. ჩ--- ვ------ გ------ ჩ-ე- ვ-ხ-ა-ი გ-ი-დ-. -------------------- ჩვენ ვახშამი გვინდა. 0
c--e--v--h--a-- -v-nda. c---- v-------- g------ c-v-n v-k-s-a-i g-i-d-. ----------------------- chven vakhshami gvinda.
உங்களுக்கு காலை உணவுக்கு என்ன வேண்டும்? რა---ს--ვ-ბთ--ა-ზ---ე? რ-- ი------- ს-------- რ-ს ი-უ-ვ-ბ- ს-უ-მ-ზ-? ---------------------- რას ისურვებთ საუზმეზე? 0
ras-i---ve-t s-u---z-? r-- i------- s-------- r-s i-u-v-b- s-u-m-z-? ---------------------- ras isurvebt sauzmeze?
ஜாமும் தேனும் சேர்ந்த ரோல்ஸ்? ფ--თ-შა- ჯ--ი- ---თაფლ-თ? ფ------- ჯ---- დ- თ------ ფ-ნ-უ-ა- ჯ-მ-თ დ- თ-ფ-ი-? ------------------------- ფუნთუშას ჯემით და თაფლით? 0
punt---as-je-it--a-----it? p-------- j---- d- t------ p-n-u-h-s j-m-t d- t-p-i-? -------------------------- puntushas jemit da taplit?
சாசேஜ் மற்றும் சீஸ் உடன் டோஸ்ட்? ო------ლა------ით-და -ვე---? ო--------- ძ----- დ- ყ------ ო-ც-ო-ი-ა- ძ-ხ-ი- დ- ყ-ე-ი-? ---------------------------- ორცხობილას ძეხვით და ყველით? 0
o-t-k-obi--s-dze--v-t-da q-el-t? o----------- d------- d- q------ o-t-k-o-i-a- d-e-h-i- d- q-e-i-? -------------------------------- ortskhobilas dzekhvit da qvelit?
ஒரு வேக வைத்த முட்டை? მ-ხ-რ-უ-- -ვე-ცხი? მ-------- კ------- მ-ხ-რ-უ-ი კ-ე-ც-ი- ------------------ მოხარშული კვერცხი? 0
m-kha--hu-- --v---s-hi? m---------- k---------- m-k-a-s-u-i k-v-r-s-h-? ----------------------- mokharshuli k'vertskhi?
ஒரு பொறிக்கப்பட்ட முட்டை? ე--- კვ--ცხ-? ე--- კ------- ე-ბ- კ-ე-ც-ი- ------------- ერბო კვერცხი? 0
e--- k--ert----? e--- k---------- e-b- k-v-r-s-h-? ---------------- erbo k'vertskhi?
ஓர் ஆம்லெட்? ომ-ე--? ო------ ო-ლ-ტ-? ------- ომლეტი? 0
o--e-'-? o------- o-l-t-i- -------- omlet'i?
தயவிட்டு இன்னும் ஒரு தயிர். თ--შე-ძლ---, -იდევ -რთ- -ოგურტი. თ- შ-------- კ---- ე--- ი------- თ- შ-ი-ლ-ბ-, კ-დ-ვ ე-თ- ი-გ-რ-ი- -------------------------------- თუ შეიძლება, კიდევ ერთი იოგურტი. 0
tu s-eid-le--,--'--ev-er-i-iog--t--. t- s---------- k----- e--- i-------- t- s-e-d-l-b-, k-i-e- e-t- i-g-r-'-. ------------------------------------ tu sheidzleba, k'idev erti iogurt'i.
தயவிட்டு சிறிது உப்பும் மிளகும் கூட. თუ შეიძ----, კ-დევ-----ლ-----პ-ლპილი. თ- შ-------- კ---- მ----- დ- პ------- თ- შ-ი-ლ-ბ-, კ-დ-ვ მ-რ-ლ- დ- პ-ლ-ი-ი- ------------------------------------- თუ შეიძლება, კიდევ მარილი და პილპილი. 0
tu----idzl-ba- k--dev----i-i--a----lp---i. t- s---------- k----- m----- d- p--------- t- s-e-d-l-b-, k-i-e- m-r-l- d- p-i-p-i-i- ------------------------------------------ tu sheidzleba, k'idev marili da p'ilp'ili.
தயவிட்டு இன்னும் ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர். თ- -------ა, კი-ე--ე--ი -ი-ა წყ--ი. თ- შ-------- კ---- ე--- ჭ--- წ----- თ- შ-ი-ლ-ბ-, კ-დ-ვ ე-თ- ჭ-ქ- წ-ა-ი- ----------------------------------- თუ შეიძლება, კიდევ ერთი ჭიქა წყალი. 0
tu she---l--a, ---d---e-ti-ch'----ts'qa--. t- s---------- k----- e--- c----- t------- t- s-e-d-l-b-, k-i-e- e-t- c-'-k- t-'-a-i- ------------------------------------------ tu sheidzleba, k'idev erti ch'ika ts'qali.

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -