சொற்றொடர் புத்தகம்

ta ஏவல் வினைச் சொல் 2   »   it Imperativo 2

90 [தொண்ணூறு]

ஏவல் வினைச் சொல் 2

ஏவல் வினைச் சொல் 2

90 [novanta]

Imperativo 2

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் இத்தாலியன் ஒலி மேலும்
ஷவரம் செய்! Fa----la--ar--! F____ l_ b_____ F-t-i l- b-r-a- --------------- Fatti la barba! 0
ஸ்னானம் செய்! Lav-t-! L______ L-v-t-! ------- Lavati! 0
தலை வாரிக்கொள்! P----n---! P_________ P-t-i-a-i- ---------- Pettinati! 0
கூப்பிடு! T---f-na--! Mi ----fo-i! T__________ M_ t________ T-l-f-n-m-! M- t-l-f-n-! ------------------------ Telefonami! Mi telefoni! 0
ஆரம்பி! C-m--c--- Co--n--! C________ C_______ C-m-n-i-! C-m-n-i- ------------------ Comincia! Cominci! 0
நில்! S----ila! -a sm-t--! S________ L_ s______ S-e-t-l-! L- s-e-t-! -------------------- Smettila! La smetta! 0
அதை விட்டு விடு! L--cia-st-re!-L---i s---e! L_____ s_____ L____ s_____ L-s-i- s-a-e- L-s-i s-a-e- -------------------------- Lascia stare! Lasci stare! 0
அதை சொல்லி விடு! Di’---e-to! -i---qu---o! D__ q______ D___ q______ D-’ q-e-t-! D-c- q-e-t-! ------------------------ Di’ questo! Dica questo! 0
அதை வாங்கி விடு! C-mp-a--u-s-o--C--pr- q---t-! C_____ q______ C_____ q______ C-m-r- q-e-t-! C-m-r- q-e-t-! ----------------------------- Compra questo! Compri questo! 0
நேர்மையற்றவனாக இருக்காதே! N-n---se---ma-----o-e---! N__ e_____ m__ d_________ N-n e-s-r- m-i d-s-n-s-o- ------------------------- Non essere mai disonesto! 0
தொல்லை கொடுப்பவனாக இருக்காதே! No---ss-r---a- -m----in-n-e! N__ e_____ m__ i____________ N-n e-s-r- m-i i-p-r-i-e-t-! ---------------------------- Non essere mai impertinente! 0
மரியாதை அற்றவனாக இருக்காதே! N-- ----re --i-sc-rtese! N__ e_____ m__ s________ N-n e-s-r- m-i s-o-t-s-! ------------------------ Non essere mai scortese! 0
எப்பொழுதும் நேர்மையாக இரு! Sii-se---e-------o! S__ s_____ s_______ S-i s-m-r- s-n-e-o- ------------------- Sii sempre sincero! 0
எப்பொழுதும் நல்லவனாக இரு! S-i--em-re--a-ino! S__ s_____ c______ S-i s-m-r- c-r-n-! ------------------ Sii sempre carino! 0
எப்பொழுதும் மரியாதைகொடுப்பவனாக இரு! S-i---m-----e----e! S__ s_____ g_______ S-i s-m-r- g-n-i-e- ------------------- Sii sempre gentile! 0
சௌக்கியமாக வீடு போய்ச் சேர வாழ்த்துக்கள்! B--n rit--n- - --s-! B___ r______ a c____ B-o- r-t-r-o a c-s-! -------------------- Buon ritorno a casa! 0
உங்களை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்! A-bia --ra d--sé! A____ c___ d_ s__ A-b-a c-r- d- s-! ----------------- Abbia cura di sé! 0
கண்டிப்பாக மறுபடியும் வரவும்! R-------- t--v--ci p---to! R______ a t_______ p______ R-t-r-i a t-o-a-c- p-e-t-! -------------------------- Ritorni a trovarci presto! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -