சொற்றொடர் புத்தகம்

ta வீடும் சுற்றமும்   »   it A casa

17 [பதினேழு]

வீடும் சுற்றமும்

வீடும் சுற்றமும்

17 [diciassette]

A casa

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் இத்தாலியன் ஒலி மேலும்
எங்கள் வீடு இங்கு இருக்கிறது. Ecc---a -o-t-a--as-. Ecco la nostra casa. E-c- l- n-s-r- c-s-. -------------------- Ecco la nostra casa. 0
கூரை மேலே இருக்கிறது. So--a c-- -l----t-. Sopra c’è il tetto. S-p-a c-è i- t-t-o- ------------------- Sopra c’è il tetto. 0
அடித்தளம் கீழே இருக்கிறது. S-t---c’- la c-nt--a. Sotto c’è la cantina. S-t-o c-è l- c-n-i-a- --------------------- Sotto c’è la cantina. 0
வீட்டின் பின்னே ஒரு தோட்டம் இருக்கிறது. D---r---a----a---è-----iar--n-. Dietro la casa c’è un giardino. D-e-r- l- c-s- c-è u- g-a-d-n-. ------------------------------- Dietro la casa c’è un giardino. 0
வீட்டின் முன்னே சாலை எதுவும் இல்லை. D--a-ti-al-- -as- --- c-- ne----a --r-da. Davanti alla casa non c’è nessuna strada. D-v-n-i a-l- c-s- n-n c-è n-s-u-a s-r-d-. ----------------------------------------- Davanti alla casa non c’è nessuna strada. 0
வீட்டின் அருகே மரங்கள் உள்ளன. Vic----a-la--as--ci-s--- --gli -l--r-. Vicino alla casa ci sono degli alberi. V-c-n- a-l- c-s- c- s-n- d-g-i a-b-r-. -------------------------------------- Vicino alla casa ci sono degli alberi. 0
என் அபார்ட்மென்ட் இங்கு இருக்கிறது. E-c- i---io-----r-a--n--. Ecco il mio appartamento. E-c- i- m-o a-p-r-a-e-t-. ------------------------- Ecco il mio appartamento. 0
இங்கு சமையல் அறையும் குளியல்அறையும் இருக்கின்றன. Ec----a -u-in--e--- bag-o. Ecco la cucina e il bagno. E-c- l- c-c-n- e i- b-g-o- -------------------------- Ecco la cucina e il bagno. 0
அங்கு வசிக்கும் அறையும் படுக்கை அறையும் இருக்கின்றன. Lì c---o-o -l---lo-to - la -amera da-l--t-. Lì ci sono il salotto e la camera da letto. L- c- s-n- i- s-l-t-o e l- c-m-r- d- l-t-o- ------------------------------------------- Lì ci sono il salotto e la camera da letto. 0
வீட்டின் முன் கதவு மூடி இருக்கிறது. La-po--a-- c-ius-. La porta è chiusa. L- p-r-a è c-i-s-. ------------------ La porta è chiusa. 0
ஆனால் ஜன்னல்கள் திறந்து இருக்கின்றன . M- -e-fin--t---sono -p-rt-. Ma le finestre sono aperte. M- l- f-n-s-r- s-n- a-e-t-. --------------------------- Ma le finestre sono aperte. 0
இன்று மிகவும் வெப்பமாக இருக்கிறது. Og------c-ldo. Oggi fa caldo. O-g- f- c-l-o- -------------- Oggi fa caldo. 0
நாங்கள் வசிக்கும் அறைக்கு சென்று கொண்டு இருக்கிறோம். N---a------ i--salotto. Noi andiamo in salotto. N-i a-d-a-o i- s-l-t-o- ----------------------- Noi andiamo in salotto. 0
அங்கு ஒரு ஸோபாவும் கைப்பிடி நாற்காலியும் இருக்கின்றன. L- c- s-no-un--i-an- - un- p-l-r-n-. Lì ci sono un divano e una poltrona. L- c- s-n- u- d-v-n- e u-a p-l-r-n-. ------------------------------------ Lì ci sono un divano e una poltrona. 0
தயவு செய்து உட்காருங்கள். Si-sied-! Si sieda! S- s-e-a- --------- Si sieda! 0
அங்கு என்னுடைய கம்ப்யூடர் இருக்கறது. Lì-c’è il-mio -o-put-r. Lì c’è il mio computer. L- c-è i- m-o c-m-u-e-. ----------------------- Lì c’è il mio computer. 0
அஙகு என்னுடைய ஸ்டீரியோ ஸிஸ்டம் இருக்கிறது. Lì-c’è--l --o (im-i-nto--st-re-. Lì c’è il mio (impianto) stereo. L- c-è i- m-o (-m-i-n-o- s-e-e-. -------------------------------- Lì c’è il mio (impianto) stereo. 0
டெலிவிஷன்/தொலைக்காட்சி பெட்டி புத்தம் புதியது. I---e--v-so-- ------o -i--e---. Il televisore è nuovo di zecca. I- t-l-v-s-r- è n-o-o d- z-c-a- ------------------------------- Il televisore è nuovo di zecca. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -