ஷவரம் செய்! |
Қыр--!
Қ-----
Қ-р-н-
------
Қырын!
0
Qırın!
Q-----
Q-r-n-
------
Qırın!
|
ஷவரம் செய்!
Қырын!
Qırın!
|
ஸ்னானம் செய்! |
Жу-н!
Ж----
Ж-ы-!
-----
Жуын!
0
Jwı-!
J----
J-ı-!
-----
Jwın!
|
ஸ்னானம் செய்!
Жуын!
Jwın!
|
தலை வாரிக்கொள்! |
Т--ан!
Т-----
Т-р-н-
------
Таран!
0
Tar--!
T-----
T-r-n-
------
Taran!
|
தலை வாரிக்கொள்!
Таран!
Taran!
|
கூப்பிடு! |
Қоңы--у-ш-л- Қо-ырау ш-лы-ы-!
Қ------ ш--- Қ------ ш-------
Қ-ң-р-у ш-л- Қ-ң-р-у ш-л-ң-з-
-----------------------------
Қоңырау шал! Қоңырау шалыңыз!
0
Qoñır-- şa-- Q-ñı----ş-l---z!
Q------ ş--- Q------ ş-------
Q-ñ-r-w ş-l- Q-ñ-r-w ş-l-ñ-z-
-----------------------------
Qoñıraw şal! Qoñıraw şalıñız!
|
கூப்பிடு!
Қоңырау шал! Қоңырау шалыңыз!
Qoñıraw şal! Qoñıraw şalıñız!
|
ஆரம்பி! |
Бас-а---аста-ыз!
Б----- Б--------
Б-с-а- Б-с-а-ы-!
----------------
Баста! Бастаңыз!
0
B-s-a--B-stañ--!
B----- B--------
B-s-a- B-s-a-ı-!
----------------
Basta! Bastañız!
|
ஆரம்பி!
Баста! Бастаңыз!
Basta! Bastañız!
|
நில்! |
Қ--! -о--ңы-!
Қ--- Қ-------
Қ-й- Қ-й-ң-з-
-------------
Қой! Қойыңыз!
0
Qo-- Q------!
Q--- Q-------
Q-y- Q-y-ñ-z-
-------------
Qoy! Qoyıñız!
|
நில்!
Қой! Қойыңыз!
Qoy! Qoyıñız!
|
அதை விட்டு விடு! |
Тас-- -ұн-- -ас---ы- -ұны!
Т---- м---- Т------- м----
Т-с-а м-н-! Т-с-а-ы- м-н-!
--------------------------
Таста мұны! Тастаңыз мұны!
0
T-s-a-----! ---tañ-- mun-!
T---- m---- T------- m----
T-s-a m-n-! T-s-a-ı- m-n-!
--------------------------
Tasta munı! Tastañız munı!
|
அதை விட்டு விடு!
Таста мұны! Тастаңыз мұны!
Tasta munı! Tastañız munı!
|
அதை சொல்லி விடு! |
О-ыны-ай-! Осы-- --т-ң--!
О---- а--- О---- а-------
О-ы-ы а-т- О-ы-ы а-т-ң-з-
-------------------------
Осыны айт! Осыны айтыңыз!
0
O--nı--yt!-Osın---ytıñı-!
O---- a--- O---- a-------
O-ı-ı a-t- O-ı-ı a-t-ñ-z-
-------------------------
Osını ayt! Osını aytıñız!
|
அதை சொல்லி விடு!
Осыны айт! Осыны айтыңыз!
Osını ayt! Osını aytıñız!
|
அதை வாங்கி விடு! |
М--а-- саты- -л! -ы--н- -ат-- а---ы-!
М----- с---- а-- М----- с---- а------
М-н-н- с-т-п а-! М-н-н- с-т-п а-ы-ы-!
-------------------------------------
Мынаны сатып ал! Мынаны сатып алыңыз!
0
M---n--sa-ıp-al! --n-----atı- a--ñı-!
M----- s---- a-- M----- s---- a------
M-n-n- s-t-p a-! M-n-n- s-t-p a-ı-ı-!
-------------------------------------
Mınanı satıp al! Mınanı satıp alıñız!
|
அதை வாங்கி விடு!
Мынаны сатып ал! Мынаны сатып алыңыз!
Mınanı satıp al! Mınanı satıp alıñız!
|
நேர்மையற்றவனாக இருக்காதே! |
Е-----н өтірі-ші--о-м-!
Е------ ө------- б-----
Е-қ-ш-н ө-і-і-ш- б-л-а-
-----------------------
Ешқашан өтірікші болма!
0
E------ öt-rikşi bo-ma!
E------ ö------- b-----
E-q-ş-n ö-i-i-ş- b-l-a-
-----------------------
Eşqaşan ötirikşi bolma!
|
நேர்மையற்றவனாக இருக்காதே!
Ешқашан өтірікші болма!
Eşqaşan ötirikşi bolma!
|
தொல்லை கொடுப்பவனாக இருக்காதே! |
Е-----н -өре---б---а!
Е------ д----- б-----
Е-қ-ш-н д-р-к- б-л-а-
---------------------
Ешқашан дөрекі болма!
0
E---ş-- d--ek- b--m-!
E------ d----- b-----
E-q-ş-n d-r-k- b-l-a-
---------------------
Eşqaşan döreki bolma!
|
தொல்லை கொடுப்பவனாக இருக்காதே!
Ешқашан дөрекі болма!
Eşqaşan döreki bolma!
|
மரியாதை அற்றவனாக இருக்காதே! |
Е-қаш---әд--сі-----ма!
Е------ ә------ б-----
Е-қ-ш-н ә-е-с-з б-л-а-
----------------------
Ешқашан әдепсіз болма!
0
E--a------ep--z-bo---!
E------ ä------ b-----
E-q-ş-n ä-e-s-z b-l-a-
----------------------
Eşqaşan ädepsiz bolma!
|
மரியாதை அற்றவனாக இருக்காதே!
Ешқашан әдепсіз болма!
Eşqaşan ädepsiz bolma!
|
எப்பொழுதும் நேர்மையாக இரு! |
Ә-қ---н -ын-ыл-б-л!
Ә------ ш----- б---
Ә-қ-ш-н ш-н-ы- б-л-
-------------------
Әрқашан шыншыл бол!
0
Ä--a--- -ı-şı- bo-!
Ä------ ş----- b---
Ä-q-ş-n ş-n-ı- b-l-
-------------------
Ärqaşan şınşıl bol!
|
எப்பொழுதும் நேர்மையாக இரு!
Әрқашан шыншыл бол!
Ärqaşan şınşıl bol!
|
எப்பொழுதும் நல்லவனாக இரு! |
Ә--а-а---і-і-е-і- --л!
Ә------ к-------- б---
Ә-қ-ш-н к-ш-п-й-л б-л-
----------------------
Әрқашан кішіпейіл бол!
0
Ä---ş-- -iş--eyi- -ol!
Ä------ k-------- b---
Ä-q-ş-n k-ş-p-y-l b-l-
----------------------
Ärqaşan kişipeyil bol!
|
எப்பொழுதும் நல்லவனாக இரு!
Әрқашан кішіпейіл бол!
Ärqaşan kişipeyil bol!
|
எப்பொழுதும் மரியாதைகொடுப்பவனாக இரு! |
Ә------ ә-е-т--б--!
Ә------ ә----- б---
Ә-қ-ш-н ә-е-т- б-л-
-------------------
Әрқашан әдепті бол!
0
Är-a-a---de--i-b-l!
Ä------ ä----- b---
Ä-q-ş-n ä-e-t- b-l-
-------------------
Ärqaşan ädepti bol!
|
எப்பொழுதும் மரியாதைகொடுப்பவனாக இரு!
Әрқашан әдепті бол!
Ärqaşan ädepti bol!
|
சௌக்கியமாக வீடு போய்ச் சேர வாழ்த்துக்கள்! |
Ү--е----сы-ж--і--з!
Ү--- ж---- ж-------
Ү-г- ж-қ-ы ж-т-ң-з-
-------------------
Үйге жақсы жетіңіз!
0
Ü--- -aq----e--ñ--!
Ü--- j---- j-------
Ü-g- j-q-ı j-t-ñ-z-
-------------------
Üyge jaqsı jetiñiz!
|
சௌக்கியமாக வீடு போய்ச் சேர வாழ்த்துக்கள்!
Үйге жақсы жетіңіз!
Üyge jaqsı jetiñiz!
|
உங்களை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்! |
Өзі-ізг- -бай б-лыңыз!
Ө------- а--- б-------
Ө-і-і-г- а-а- б-л-ң-з-
----------------------
Өзіңізге абай болыңыз!
0
Öz----ge---a--b-lıñız!
Ö------- a--- b-------
Ö-i-i-g- a-a- b-l-ñ-z-
----------------------
Öziñizge abay bolıñız!
|
உங்களை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்!
Өзіңізге абай болыңыз!
Öziñizge abay bolıñız!
|
கண்டிப்பாக மறுபடியும் வரவும்! |
Жақ-нд- та-ы -- қ-----а кел--із!
Ж------ т--- д- қ------ к-------
Ж-қ-н-а т-ғ- д- қ-н-қ-а к-л-ң-з-
--------------------------------
Жақында тағы да қонаққа келіңіз!
0
Jaq-n-a -ağ---a-qo---q- k-li--z!
J------ t--- d- q------ k-------
J-q-n-a t-ğ- d- q-n-q-a k-l-ñ-z-
--------------------------------
Jaqında tağı da qonaqqa keliñiz!
|
கண்டிப்பாக மறுபடியும் வரவும்!
Жақында тағы да қонаққа келіңіз!
Jaqında tağı da qonaqqa keliñiz!
|