சொற்றொடர் புத்தகம்

ta உடல் உறுப்புக்கள்   »   it Parti del corpo

58 [ஐம்பத்தி எட்டு]

உடல் உறுப்புக்கள்

உடல் உறுப்புக்கள்

58 [cinquantotto]

Parti del corpo

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் இத்தாலியன் ஒலி மேலும்
நான் ஒரு மனித உருவம் வரைந்து கொண்டிருக்கிறேன். I- --segn- un-uomo. I- d------ u- u---- I- d-s-g-o u- u-m-. ------------------- Io disegno un uomo. 0
முதலில் தலை. Pr--a -- -est-. P---- l- t----- P-i-a l- t-s-a- --------------- Prima la testa. 0
மனிதன் தொப்பி போட்டுக் கொண்டிருக்கிறான். L’u-mo---dossa-u- --ppe--o. L----- i------ u- c-------- L-u-m- i-d-s-a u- c-p-e-l-. --------------------------- L’uomo indossa un cappello. 0
அவனது தலைமயிர் தெரியவில்லை. N-n-----e--no-i----e---. N-- s- v----- i c------- N-n s- v-d-n- i c-p-l-i- ------------------------ Non si vedono i capelli. 0
அவனது காதும் தெரியவில்லை. Non-s- -edo------nc-e -e orecchie. N-- s- v----- n------ l- o-------- N-n s- v-d-n- n-a-c-e l- o-e-c-i-. ---------------------------------- Non si vedono neanche le orecchie. 0
அவனது பின்புறமும் தெரியவில்லை. N------v-de n----he----s-h-ena. N-- s- v--- n------ l- s------- N-n s- v-d- n-a-c-e l- s-h-e-a- ------------------------------- Non si vede neanche la schiena. 0
நான் கண்ணும் வாயும் வரைந்து கொண்டிருக்கிறேன். Io diseg----l- occ-i----a --c--. I- d------ g-- o---- e l- b----- I- d-s-g-o g-i o-c-i e l- b-c-a- -------------------------------- Io disegno gli occhi e la bocca. 0
அந்த மனிதன் நடனமாடிக்கொண்டும் சிரித்துக்கொண்டும் இருக்கிறான். L’-omo-b--la - --de. L----- b---- e r---- L-u-m- b-l-a e r-d-. -------------------- L’uomo balla e ride. 0
இந்த மனிதனுக்கு மூக்கு நீளமாக இருக்கிறது. L-uo---h- -l--a-o-l----. L----- h- i- n--- l----- L-u-m- h- i- n-s- l-n-o- ------------------------ L’uomo ha il naso lungo. 0
அவன் கையில் ஒரு கம்பு வைத்துக்கொண்டு இருக்கிறான். Lu- h---n--a---u--ba-t---. L-- h- i- m--- u- b------- L-i h- i- m-n- u- b-s-o-e- -------------------------- Lui ha in mano un bastone. 0
அவன் கழுத்தில் ஒரு கழுத்துக்குட்டை கட்டிக் கொண்டு இருக்கிறான். Lui-ind--s- -n-he-una---i---- -nt---- -l-c--lo. L-- i------ a---- u-- s------ i------ a- c----- L-i i-d-s-a a-c-e u-a s-i-r-a i-t-r-o a- c-l-o- ----------------------------------------------- Lui indossa anche una sciarpa intorno al collo. 0
இது குளிர்காலம் எனவே குளிராக இருக்கிறது. È--nv---- e-f---re-d-. È i------ e f- f------ È i-v-r-o e f- f-e-d-. ---------------------- È inverno e fa freddo. 0
கைகள் கட்டாக இருக்கின்றன. L--b---c-a -o----o--s--. L- b------ s--- r------- L- b-a-c-a s-n- r-b-s-e- ------------------------ Le braccia sono robuste. 0
கால்களும் கட்டாக இருக்கின்றன. Anch---e-g-m---so---robu-te. A---- l- g---- s--- r------- A-c-e l- g-m-e s-n- r-b-s-e- ---------------------------- Anche le gambe sono robuste. 0
இது உறைபனியால் செய்யப்பட்ட மனிதன். L--omo - f-t-o di-n---. L----- è f---- d- n---- L-u-m- è f-t-o d- n-v-. ----------------------- L’uomo è fatto di neve. 0
அவன் கால்சட்டையோ கோட்டோ அணியவில்லை. N-n i---s-- né -ant-lon--n- c-ppott- - --p--b-t-. N-- i------ n- p-------- n- c------- / s--------- N-n i-d-s-a n- p-n-a-o-i n- c-p-o-t- / s-p-a-i-o- ------------------------------------------------- Non indossa né pantaloni né cappotto / soprabito. 0
ஆனாலும் அவனுக்கு குளிரவில்லை. Ma---u--o n-n--a -re-do. M- l----- n-- h- f------ M- l-u-m- n-n h- f-e-d-. ------------------------ Ma l’uomo non ha freddo. 0
அவன் ஓர் உறைபனிமனிதன்/ ஸ்னோமேன். È-un -up-zz-----ne-e. È u- p------ d- n---- È u- p-p-z-o d- n-v-. --------------------- È un pupazzo di neve. 0

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -