சொற்றொடர் புத்தகம்

ta உடைமை பிரதிப்பெயர்ச்சொல் 1   »   it Pronomi possessivi 1

66 [அறுபத்து ஆறு]

உடைமை பிரதிப்பெயர்ச்சொல் 1

உடைமை பிரதிப்பெயர்ச்சொல் 1

66 [sessantasei]

Pronomi possessivi 1

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் இத்தாலியன் ஒலி மேலும்
நான்- என் i---------o / -a-m-a i- – i- m-- / l- m-- i- – i- m-o / l- m-a -------------------- io – il mio / la mia 0
என்னுடைய சாவி கிடைக்கவில்லை. Non trovo-l- mi--chia-e. N-- t---- l- m-- c------ N-n t-o-o l- m-a c-i-v-. ------------------------ Non trovo la mia chiave. 0
என்னுடைய பயணச்சீட்டு கிடைக்கவில்லை. Non-tro---i- --o---gl--tt-. N-- t---- i- m-- b--------- N-n t-o-o i- m-o b-g-i-t-o- --------------------------- Non trovo il mio biglietto. 0
நீ- - உன் t- - i---uo----a-t-a t- – i- t-- / l- t-- t- – i- t-o / l- t-a -------------------- tu – il tuo / la tua 0
நீ உன்னுடைய சாவியைக் கண்டுபிடித்துவிட்டாயா? Hai t-ov--------u- ----v-? H-- t------ l- t-- c------ H-i t-o-a-o l- t-a c-i-v-? -------------------------- Hai trovato la tua chiave? 0
நீ உன்னுடைய பயணச்சீட்டை கண்டுபிடித்துவிட்டாயா? Ha--trov--o--l--uo-big-i--to? H-- t------ i- t-- b--------- H-i t-o-a-o i- t-o b-g-i-t-o- ----------------------------- Hai trovato il tuo biglietto? 0
அவன்-அவனுடையது l-----i--s-o ---a sua l-- – i- s-- / l- s-- l-i – i- s-o / l- s-a --------------------- lui – il suo / la sua 0
அவனுடைய சாவி எங்கே இருக்கிறது என்று உனக்குத் தெரியுமா? Sai -ov’è ----u---h--v-? S-- d---- l- s-- c------ S-i d-v-è l- s-a c-i-v-? ------------------------ Sai dov’è la sua chiave? 0
அவனுடைய டிக்கெட் எங்கே இருக்கிறது என்று உனக்குத் தெரியுமா? S-i-d-v-è ----u- -i---et--? S-- d---- i- s-- b--------- S-i d-v-è i- s-o b-g-i-t-o- --------------------------- Sai dov’è il suo biglietto? 0
அவள்-- - அவளுடையது le-------------l--sua l-- – i- s-- / l- s-- l-i – i- s-o / l- s-a --------------------- lei – il suo / la sua 0
அவளுடைய பணத்தைக் காணவில்லை. I- --o----ar--è--pa----. I- s-- d----- è s------- I- s-o d-n-r- è s-a-i-o- ------------------------ Il suo denaro è sparito. 0
அவளுடைய கடன் அட்டையையும் காணவில்லை. E -n--- l- s-a--a-ta-d- c----to-no- -’- p--. E a---- l- s-- c---- d- c------ n-- c-- p--- E a-c-e l- s-a c-r-a d- c-e-i-o n-n c-è p-ù- -------------------------------------------- E anche la sua carta di credito non c’è più. 0
நாம்-நமது n-i-- il-no--ro n-- – i- n----- n-i – i- n-s-r- --------------- noi – il nostro 0
நமது தாத்தா நோய்வாய்பட்டிருக்கிறார். Il n-st-o n---o---m-lat-. I- n----- n---- è m------ I- n-s-r- n-n-o è m-l-t-. ------------------------- Il nostro nonno è malato. 0
நமது பாட்டி ஆரோக்கியமாக இருக்கிறாள். La--o--ra non-a---a-b-ne. L- n----- n---- s-- b---- L- n-s-r- n-n-a s-a b-n-. ------------------------- La nostra nonna sta bene. 0
நீங்கள்—உங்களுடையது vo--- il---s-ro v-- – i- v----- v-i – i- v-s-r- --------------- voi – il vostro 0
குழந்தைகளே, உங்களுடைய தந்தை எங்கேயிருக்கிறார்? Ba--ini,-------i- -----o--ap-? B------- d---- i- v----- p---- B-m-i-i- d-v-è i- v-s-r- p-p-? ------------------------------ Bambini, dov’è il vostro papà? 0
குழந்தைகளே, உங்களுடைய தாயார் எங்கேயிருக்கிறார்? B-mb--i--dov’--l- v-s-----am-a? B------- d---- l- v----- m----- B-m-i-i- d-v-è l- v-s-r- m-m-a- ------------------------------- Bambini, dov’è la vostra mamma? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -