சொற்றொடர் புத்தகம்

ta ஏவல் வினைச் சொல் 2   »   te ఆజ్ఞాపూర్వకం 2

90 [தொண்ணூறு]

ஏவல் வினைச் சொல் 2

ஏவல் வினைச் சொல் 2

90 [తొంభై]

90 [Tombhai]

ఆజ్ఞాపూర్వకం 2

[Ājñāpūrvakaṁ 2]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் தெலுங்கு ஒலி மேலும்
ஷவரம் செய்! గ-్డ- గ-సుక----! గ---- గ--------- గ-్-ం గ-స-క-ం-ి- ---------------- గడ్డం గీసుకోండి! 0
Ga--a-----uk-ṇḍ-! G----- g--------- G-ḍ-a- g-s-k-ṇ-i- ----------------- Gaḍḍaṁ gīsukōṇḍi!
ஸ்னானம் செய்! స---నం---యండి! స----- చ------ స-న-న- చ-య-డ-! -------------- స్నానం చేయండి! 0
Snāna--c---ṇ--! S----- c------- S-ā-a- c-y-ṇ-i- --------------- Snānaṁ cēyaṇḍi!
தலை வாரிக்கொள்! జుట్టు--ు--వు----ి! జ----- ద----------- జ-ట-ట- ద-వ-వ-క-ం-ి- ------------------- జుట్టు దువ్వుకోండి! 0
J--ṭ- d-v-u----i! J---- d---------- J-ṭ-u d-v-u-ō-ḍ-! ----------------- Juṭṭu duvvukōṇḍi!
கூப்பிடு! ఫ--్ ---ాల్ చ--ండి! ఫ--- / క--- చ------ ఫ-న- / క-ల- చ-య-డ-! ------------------- ఫోన్ / కాల్ చేయండి! 0
Phōn/--āl-cē--ṇḍ-! P---- k-- c------- P-ō-/ k-l c-y-ṇ-i- ------------------ Phōn/ kāl cēyaṇḍi!
ஆரம்பி! ఆ-ంభి-చ--ి-/-ప్-ార---ం-ండి! ఆ--------- / ప------------- ఆ-ం-ి-చ-డ- / ప-ర-ర-భ-ం-ం-ి- --------------------------- ఆరంభించండి / ప్రారంభించండి! 0
Ā-a-bhin̄--ṇ----p--r----i----ṇḍ-! Ā-------------- p---------------- Ā-a-b-i-̄-a-ḍ-/ p-ā-a-b-i-̄-a-ḍ-! --------------------------------- Ārambhin̄caṇḍi/ prārambhin̄caṇḍi!
நில்! ఆ-ండి! ఆ----- ఆ-ం-ి- ------ ఆగండి! 0
Ā--ṇḍ-! Ā------ Ā-a-ḍ-! ------- Āgaṇḍi!
அதை விட்டு விடு! వ-ి------! వ--------- వ-ి-ే-ం-ి- ---------- వదిలేయండి! 0
V---l-ya-ḍi! V----------- V-d-l-y-ṇ-i- ------------ Vadilēyaṇḍi!
அதை சொல்லி விடு! చ-ప్పం-ి! చ-------- చ-ప-ప-డ-! --------- చెప్పండి! 0
C-pp-ṇ--! C-------- C-p-a-ḍ-! --------- Ceppaṇḍi!
அதை வாங்கி விடு! కొన-డి! క------ క-న-డ-! ------- కొనండి! 0
Konaṇ--! K------- K-n-ṇ-i- -------- Konaṇḍi!
நேர்மையற்றவனாக இருக்காதே! ఎప్పుడూ-కప-ి-ా ఉ--వ--దు! ఎ------ క----- ఉ-------- ఎ-్-ు-ూ క-ట-గ- ఉ-డ-ద-ద-! ------------------------ ఎప్పుడూ కపటిగా ఉండవద్దు! 0
E---ḍ---apa---ā -ṇḍa--ddu! E----- k------- u--------- E-p-ḍ- k-p-ṭ-g- u-ḍ-v-d-u- -------------------------- Eppuḍū kapaṭigā uṇḍavaddu!
தொல்லை கொடுப்பவனாக இருக்காதே! ఎ-్ప-డ----ంట--వ--ిగా-/ ద--ిగ- ------దు! ఎ------ క---- వ----- / ద----- ఉ-------- ఎ-్-ు-ూ క-ం-ె వ-డ-గ- / ద-న-గ- ఉ-డ-ద-ద-! --------------------------------------- ఎప్పుడూ కొంటె వాడిగా / దానిగా ఉండవద్దు! 0
Ep-u------ṭe---ḍig-- ---i-ā-u-ḍa-ad--! E----- k---- v------ d----- u--------- E-p-ḍ- k-ṇ-e v-ḍ-g-/ d-n-g- u-ḍ-v-d-u- -------------------------------------- Eppuḍū koṇṭe vāḍigā/ dānigā uṇḍavaddu!
மரியாதை அற்றவனாக இருக்காதே! ఎ-్పుడ- అ-ర--ా----ఉం--ద-దు! ఎ------ అ-------- ఉ-------- ఎ-్-ు-ూ అ-ర-య-ద-ా ఉ-డ-ద-ద-! --------------------------- ఎప్పుడూ అమర్యాదగా ఉండవద్దు! 0
E---ḍ---ma--āda---u----ad-u! E----- a--------- u--------- E-p-ḍ- a-a-y-d-g- u-ḍ-v-d-u- ---------------------------- Eppuḍū amaryādagā uṇḍavaddu!
எப்பொழுதும் நேர்மையாக இரு! ఎ-----పుడూ న-జాయి-ీ-- --డా-ి! ఎ--------- న--------- ఉ------ ఎ-్-ప-ప-డ- న-జ-య-త-గ- ఉ-డ-ల-! ----------------------------- ఎల్లప్పుడూ నిజాయితీగా ఉండాలి! 0
E-l----ḍ-----āyi-ī-ā u---l-! E-------- n--------- u------ E-l-p-u-ū n-j-y-t-g- u-ḍ-l-! ---------------------------- Ellappuḍū nijāyitīgā uṇḍāli!
எப்பொழுதும் நல்லவனாக இரு! ఎ-్లప---డూ మ-చి-- ఉ-డాల-! ఎ--------- మ----- ఉ------ ఎ-్-ప-ప-డ- మ-చ-గ- ఉ-డ-ల-! ------------------------- ఎల్లప్పుడూ మంచిగా ఉండాలి! 0
El----uḍū---n̄-igā---ḍ--i! E-------- m------- u------ E-l-p-u-ū m-n-c-g- u-ḍ-l-! -------------------------- Ellappuḍū man̄cigā uṇḍāli!
எப்பொழுதும் மரியாதைகொடுப்பவனாக இரு! ఎ-్--్పు-- మ---ా-గ- ఉ----ి! ఎ--------- మ------- ఉ------ ఎ-్-ప-ప-డ- మ-్-ా-గ- ఉ-డ-ల-! --------------------------- ఎల్లప్పుడూ మర్యాదగా ఉండాలి! 0
Ella-pu-ū-m--y-dagā-uṇḍāli! E-------- m-------- u------ E-l-p-u-ū m-r-ā-a-ā u-ḍ-l-! --------------------------- Ellappuḍū maryādagā uṇḍāli!
சௌக்கியமாக வீடு போய்ச் சேர வாழ்த்துக்கள்! మీర- ఇ-టి-ి క-ష-మం-ా-వ-్తా--- -శ---త-న్--ను! మ--- ఇ----- క------- వ------- ఆ------------- మ-ర- ఇ-ట-క- క-ష-మ-గ- వ-్-ా-న- ఆ-ి-్-ు-్-ా-ు- -------------------------------------------- మీరు ఇంటికి క్షేమంగా వస్తారని ఆశిస్తున్నాను! 0
M--- iṇṭ-----ṣ-m-ṅ-- v--t--a-- --istu----u! M--- i----- k------- v-------- ā----------- M-r- i-ṭ-k- k-ē-a-g- v-s-ā-a-i ā-i-t-n-ā-u- ------------------------------------------- Mīru iṇṭiki kṣēmaṅgā vastārani āśistunnānu!
உங்களை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்! మ- ---గ-యం జా--రత--! మ- ఆ------ జ-------- మ- ఆ-ో-్-ం జ-గ-ర-్-! -------------------- మీ ఆరోగ్యం జాగ్రత్త! 0
Mī-ārōg--ṁ jā-r---a! M- ā------ j-------- M- ā-ō-y-ṁ j-g-a-t-! -------------------- Mī ārōgyaṁ jāgratta!
கண்டிப்பாக மறுபடியும் வரவும்! తొం-ర--ో-మ-్ళ- మ- ఇంట-కి ---ి! త------- మ---- మ- ఇ----- ర---- త-ం-ర-ల- మ-్-ీ మ- ఇ-ట-క- ర-డ-! ------------------------------ తొందర్లో మళ్ళీ మా ఇంటికి రండి! 0
T-n-ar-ō m-ḷ---mā i-ṭ--- raṇḍi! T------- m---- m- i----- r----- T-n-a-l- m-ḷ-ī m- i-ṭ-k- r-ṇ-i- ------------------------------- Tondarlō maḷḷī mā iṇṭiki raṇḍi!

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -