சொற்றொடர் புத்தகம்

ta ஏவல் வினைச் சொல் 2   »   ar ‫صيغة الأمر 2‬

90 [தொண்ணூறு]

ஏவல் வினைச் சொல் 2

ஏவல் வினைச் சொல் 2

‫90 [تسعون]

90 [tsaeun]

‫صيغة الأمر 2‬

ṣīghat al-amr 2

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் அரபிக் ஒலி மேலும்
ஷவரம் செய்! ‫ا-لق! ‫_____ ‫-ح-ق- ------ ‫احلق! 0
i-l-q! i_____ i-l-q- ------ iḥliq!
ஸ்னானம் செய்! ‫---سل! ‫______ ‫-غ-س-! ------- ‫اغتسل! 0
igh-a---! i________ i-h-a-i-! --------- ightasil!
தலை வாரிக்கொள்! م-- ش-ر-! م__ ش____ م-ط ش-ر-! --------- مشط شعرك! 0
ma-hṭ---a‘r--! m____ s_______ m-s-ṭ s-a-r-k- -------------- mashṭ sha‘rak!
கூப்பிடு! يتصل--ات-- ب--! ي____ ا___ ب___ ي-ص-! ا-ص- ب-ا- --------------- يتصل! اتصل بنا! 0
y-t-aṣil- -t-i--l-bin-! y________ i______ b____ y-t-a-i-! i-t-ṣ-l b-n-! ----------------------- yattaṣil! ittiṣil binā!
ஆரம்பி! يب--! ا--د-! ي____ ا_____ ي-د-! ا-ب-ء- ------------ يبدأ! البدء! 0
yab-a’!-a--b-d’! y______ a_______ y-b-a-! a---a-’- ---------------- yabda’! al-bad’!
நில்! ا-قفها!---ق-ها! ا______ ا______ ا-ق-ه-! ا-ق-ه-! --------------- اوقفها! اوقفها! 0
awq---ā!--w--fh-! a_______ a_______ a-q-f-ā- a-q-f-ā- ----------------- awqifhā! awqifhā!
அதை விட்டு விடு! او---ا!-او-- ه--! ا______ ا___ ه___ ا-ق-ه-! ا-ق- ه-ا- ----------------- اوقفها! اوقف هذا! 0
a---f--- -wqi- --d--! a_______ a____ h_____ a-q-f-ā- a-q-f h-d-ā- --------------------- awqifhā! awqif hādhā!
அதை சொல்லி விடு! ق- --ك- ------! ق_ ذ___ ق_ ذ___ ق- ذ-ك- ق- ذ-ك- --------------- قل ذلك! قل ذلك! 0
q-l ---li-----l d--l-k! q__ d______ q__ d______ q-l d-ā-i-! q-l d-ā-i-! ----------------------- qul dhālik! qul dhālik!
அதை வாங்கி விடு! اشت---هذ-!-ا--ر- ---! ا____ ه___ ا____ ه___ ا-ت-ي ه-ا- ا-ت-ي ه-ا- --------------------- اشتري هذا! اشتري هذا! 0
is---rī-h------i--t-rī------! i______ h_____ i______ h_____ i-h-a-ī h-d-ā- i-h-a-ī h-d-ā- ----------------------------- ishtarī hādhā! ishtarī hādhā!
நேர்மையற்றவனாக இருக்காதே! ‫لا-------اف-اً! ‫__ ت__ م______ ‫-ا ت-ن م-ا-ق-ً- ---------------- ‫لا تكن منافقاً! 0
lā -a--- -u-āfiqan! l_ t____ m_________ l- t-k-n m-n-f-q-n- ------------------- lā takun munāfiqan!
தொல்லை கொடுப்பவனாக இருக்காதே! ‫لا--كن --ح--! ‫__ ت__ و____ ‫-ا ت-ن و-ح-ً- -------------- ‫لا تكن وقحاً! 0
lā tak-n-w---ḥa-! l_ t____ w_______ l- t-k-n w-q-ḥ-n- ----------------- lā takun waqiḥan!
மரியாதை அற்றவனாக இருக்காதே! ‫ل--ت-ن--ظاً! ‫__ ت__ ف___ ‫-ا ت-ن ف-ا-! ------------- ‫لا تكن فظاً! 0
lā-ta-u--faẓ--n! l_ t____ f______ l- t-k-n f-ẓ-a-! ---------------- lā takun faẓẓan!
எப்பொழுதும் நேர்மையாக இரு! ‫ك- دائ--ً ص-----! ‫__ د____ ص_____ ‫-ن د-ئ-ا- ص-د-ا-! ------------------ ‫كن دائماً صادقاً! 0
ku- d-’-man ---iqa-! k__ d______ ṣ_______ k-n d-’-m-n ṣ-d-q-n- -------------------- kun dā’iman ṣādiqan!
எப்பொழுதும் நல்லவனாக இரு! ‫-ن-د---اً-ل-ي---! ‫__ د____ ل_____ ‫-ن د-ئ-ا- ل-ي-ا-! ------------------ ‫كن دائماً لطيفاً! 0
k-n ---iman ---īf-n! k__ d______ l_______ k-n d-’-m-n l-ṭ-f-n- -------------------- kun dā’iman laṭīfan!
எப்பொழுதும் மரியாதைகொடுப்பவனாக இரு! ‫ك-------ً مؤ--ا-! ‫__ د____ م_____ ‫-ن د-ئ-ا- م-د-ا-! ------------------ ‫كن دائماً مؤدباً! 0
k-n dā’i--n m-----aban! k__ d______ m__________ k-n d-’-m-n m-’-d-a-a-! ----------------------- kun dā’iman mu’addaban!
சௌக்கியமாக வீடு போய்ச் சேர வாழ்த்துக்கள்! أ-من---ك-ر-ل- --نة-إ-ى-المنز-! أ____ ل_ ر___ آ___ إ__ ا______ أ-م-ى ل- ر-ل- آ-ن- إ-ى ا-م-ز-! ------------------------------ أتمنى لك رحلة آمنة إلى المنزل! 0
a-a-an-ā --ka--i-----ām-----i---a--m-nz-l! a_______ l___ r_____ ā_____ i__ a_________ a-a-a-n- l-k- r-ḥ-a- ā-i-a- i-ā a---a-z-l- ------------------------------------------ atamannā laka riḥlah āminah ilā al-manzil!
உங்களை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்! اع--ي ب-ف-------! ا____ ب____ ج____ ا-ت-ي ب-ف-ك ج-د-! ----------------- اعتني بنفسك جيدا! 0
i-t-nī-b-n-f-ik -ayy--a-! i_____ b_______ j________ i-t-n- b-n-f-i- j-y-i-a-! ------------------------- i‘tanī binafsik jayyidan!
கண்டிப்பாக மறுபடியும் வரவும்! تف----زي-----وقعنا -----خ-ى -ر-با! ت___ ب_____ م_____ م__ أ___ ق_____ ت-ض- ب-ي-ر- م-ق-ن- م-ة أ-ر- ق-ي-ا- ---------------------------------- تفضل بزيارة موقعنا مرة أخرى قريبا! 0
t-f---al bi---y---- m----‘-nā --r--h-u-hra-q-rī-a-! t_______ b_________ m________ m_____ u____ q_______ t-f-ḍ-a- b---i-ā-a- m-w-i-i-ā m-r-a- u-h-a q-r-b-n- --------------------------------------------------- tafaḍḍal bi-ziyārat mawqi‘inā marrah ukhra qarīban!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -