పదబంధం పుస్తకం

te టాక్సీ లో   »   nn In the taxi

38 [ముప్పై ఎనిమిది]

టాక్సీ లో

టాక్సీ లో

38 [trettiåtte]

In the taxi

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు నార్వేజియన్ నినార్స్క్ ప్లే చేయండి మరింత
టాక్సీ ని పిలవండి K-n--u----e---i-- og----ge-e-----sj-? K-- d- v--- s---- o- t---- e- d------ K-n d- v-r- s-i-l o- t-n-e e- d-o-j-? ------------------------------------- Kan du vere snill og tinge ei drosje? 0
స్టేషన్ వెళ్ళేందుకు ఎంత ధర పడుతుంది? Kv--ko--a----t t-- -ogs---jo-en? K-- k----- d-- t-- t------------ K-a k-s-a- d-t t-l t-g-t-s-o-e-? -------------------------------- Kva kostar det til togstasjonen? 0
విమానాశ్రయానికి వెళ్ళేందుకు ఎంత ధర పడుతుంది? K-- k--tar--e---i----y--ass-n? K-- k----- d-- t-- f---------- K-a k-s-a- d-t t-l f-y-l-s-e-? ------------------------------ Kva kostar det til flyplassen? 0
నేరుగా వెళ్ళండి Køyr -e-- -r-- her-----du-s---l. K--- r--- f--- h--- e- d- s----- K-y- r-t- f-a- h-r- e- d- s-i-l- -------------------------------- Køyr rett fram her, er du snill. 0
ఇక్కడ కుడి వైపు తిరగండి Kø-r-til -ø-re he-- e--du--n-l-. K--- t-- h---- h--- e- d- s----- K-y- t-l h-g-e h-r- e- d- s-i-l- -------------------------------- Køyr til høgre her, er du snill. 0
ఆ చివరిన ఎడమ వైపుకి తిరగండి K-yr -il-v-ns-r- -ed hj-rn-t,--r -- s-i-l. K--- t-- v------ v-- h------- e- d- s----- K-y- t-l v-n-t-e v-d h-ø-n-t- e- d- s-i-l- ------------------------------------------ Køyr til venstre ved hjørnet, er du snill. 0
నేను తొందరలో ఉన్నాను E--h-r de-----v---. E- h-- d-- t------- E- h-r d-t t-a-e-t- ------------------- Eg har det travelt. 0
నా వద్ద సమయం ఉంది Eg h-r g-d --d. E- h-- g-- t--- E- h-r g-d t-d- --------------- Eg har god tid. 0
మెల్లగా నడపండి Kan--u--ø----l--t-sa--are? K-- d- k---- l--- s------- K-n d- k-y-e l-t- s-k-a-e- -------------------------- Kan du køyre litt saktare? 0
ఇక్కడ ఆపండి Ka------topp- h-r? K-- d- s----- h--- K-n d- s-o-p- h-r- ------------------ Kan du stoppe her? 0
ఒక్క నిమిషం ఆగండి Vent li--- e- d- sni--. V--- l---- e- d- s----- V-n- l-t-, e- d- s-i-l- ----------------------- Vent litt, er du snill. 0
నేను వెంటనే వస్తాను E- e---tr-ks---lbake. E- e- s----- t------- E- e- s-r-k- t-l-a-e- --------------------- Eg er straks tilbake. 0
నాకు ఒక రసీదు ఇవ్వండి K-n-e- ----v--t--i-g-? K-- e- f- k----------- K-n e- f- k-i-t-r-n-a- ---------------------- Kan eg få kvitteringa? 0
నా వద్ద చిల్లర లేదు Eg-ha- ikk-- --åp-nga-. E- h-- i---- s--------- E- h-r i-k-e s-å-e-g-r- ----------------------- Eg har ikkje småpengar. 0
పర్లేదు, చిల్లర ఉంచుకోండి Ve- så ---,-du-ka---- r-s--n. V-- s- g--- d- k-- f- r------ V-r s- g-d- d- k-n f- r-s-e-. ----------------------------- Ver så god, du kan få resten. 0
ఈ చిరునామా కి తీసుకెళ్ళండి Kø-r--e- ti- d-n-e -dre-s-, -r du sni--. K--- m-- t-- d---- a------- e- d- s----- K-y- m-g t-l d-n-e a-r-s-a- e- d- s-i-l- ---------------------------------------- Køyr meg til denne adressa, er du snill. 0
నా హోటల్ కి తీసుకెళ్ళండి K-y- --g---l-h--el-et,--r-d- s--ll. K--- m-- t-- h-------- e- d- s----- K-y- m-g t-l h-t-l-e-, e- d- s-i-l- ----------------------------------- Køyr meg til hotellet, er du snill. 0
సముద్ర తీరానికి తీసుకెళ్ళండి Kø-- m-g-til s-----a- -r du sni--. K--- m-- t-- s------- e- d- s----- K-y- m-g t-l s-r-n-a- e- d- s-i-l- ---------------------------------- Køyr meg til stranda, er du snill. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -