టాక్సీ ని పిలవండి
Вы---чц---ка-- л-с-----а-сi.
В________ к___ л_____ т_____
В-к-і-ц-, к-л- л-с-а- т-к-i-
----------------------------
Выклічце, калі ласка, таксi.
0
V-klіc---e- -a-і-----a- --k-i.
V__________ k___ l_____ t_____
V-k-і-h-s-, k-l- l-s-a- t-k-i-
------------------------------
Vyklіchtse, kalі laska, taksi.
టాక్సీ ని పిలవండి
Выклічце, калі ласка, таксi.
Vyklіchtse, kalі laska, taksi.
స్టేషన్ వెళ్ళేందుకు ఎంత ధర పడుతుంది?
Коль-і к---уе -аехаць-да-в--з-ла?
К_____ к_____ д______ д_ в_______
К-л-к- к-ш-у- д-е-а-ь д- в-к-а-а-
---------------------------------
Колькі каштуе даехаць да вакзала?
0
K--’k--kashtue--a---at-- -----kz--a?
K_____ k______ d________ d_ v_______
K-l-k- k-s-t-e d-e-h-t-’ d- v-k-a-a-
------------------------------------
Kol’kі kashtue daekhats’ da vakzala?
స్టేషన్ వెళ్ళేందుకు ఎంత ధర పడుతుంది?
Колькі каштуе даехаць да вакзала?
Kol’kі kashtue daekhats’ da vakzala?
విమానాశ్రయానికి వెళ్ళేందుకు ఎంత ధర పడుతుంది?
К-л--і---ш-у--дае--ц---- --рапо-т-?
К_____ к_____ д______ д_ а_________
К-л-к- к-ш-у- д-е-а-ь д- а-р-п-р-а-
-----------------------------------
Колькі каштуе даехаць да аэрапорта?
0
Ko-’kі--ash-ue d-ek-a--- -- -e--po-ta?
K_____ k______ d________ d_ a_________
K-l-k- k-s-t-e d-e-h-t-’ d- a-r-p-r-a-
--------------------------------------
Kol’kі kashtue daekhats’ da aeraporta?
విమానాశ్రయానికి వెళ్ళేందుకు ఎంత ధర పడుతుంది?
Колькі каштуе даехаць да аэрапорта?
Kol’kі kashtue daekhats’ da aeraporta?
నేరుగా వెళ్ళండి
К-л---а---, -аў-ро--.
К___ л_____ н________
К-л- л-с-а- н-ў-р-с-.
---------------------
Калі ласка, наўпрост.
0
Kal--l-s----na---os-.
K___ l_____ n________
K-l- l-s-a- n-u-r-s-.
---------------------
Kalі laska, nauprost.
నేరుగా వెళ్ళండి
Калі ласка, наўпрост.
Kalі laska, nauprost.
ఇక్కడ కుడి వైపు తిరగండి
К-л---ас--, т----ап--в-.
К___ л_____ т__ н_______
К-л- л-с-а- т-т н-п-а-а-
------------------------
Калі ласка, тут направа.
0
Kalі --s--, -u--naprava.
K___ l_____ t__ n_______
K-l- l-s-a- t-t n-p-a-a-
------------------------
Kalі laska, tut naprava.
ఇక్కడ కుడి వైపు తిరగండి
Калі ласка, тут направа.
Kalі laska, tut naprava.
ఆ చివరిన ఎడమ వైపుకి తిరగండి
К--і---с--,---м ---р-г- -алев-.
К___ л_____ т__ н_ р___ н______
К-л- л-с-а- т-м н- р-г- н-л-в-.
-------------------------------
Калі ласка, там на рагу налева.
0
K--і-l-ska- -a- n--------ale-a.
K___ l_____ t__ n_ r___ n______
K-l- l-s-a- t-m n- r-g- n-l-v-.
-------------------------------
Kalі laska, tam na ragu naleva.
ఆ చివరిన ఎడమ వైపుకి తిరగండి
Калі ласка, там на рагу налева.
Kalі laska, tam na ragu naleva.
నేను తొందరలో ఉన్నాను
Я--пя-а-ся.
Я с________
Я с-я-а-с-.
-----------
Я спяшаюся.
0
Ya -p---ha-u---.
Y_ s____________
Y- s-y-s-a-u-y-.
----------------
Ya spyashayusya.
నేను తొందరలో ఉన్నాను
Я спяшаюся.
Ya spyashayusya.
నా వద్ద సమయం ఉంది
У-мя-- -с-ь ч-с.
У м___ ё___ ч___
У м-н- ё-ц- ч-с-
----------------
У мяне ёсць час.
0
U--yan--y-s-s’--ha-.
U m____ y_____ c____
U m-a-e y-s-s- c-a-.
--------------------
U myane yosts’ chas.
నా వద్ద సమయం ఉంది
У мяне ёсць час.
U myane yosts’ chas.
మెల్లగా నడపండి
Кал--лас-а,--д-ьц---а-ол-н--.
К___ л_____ е_____ п_________
К-л- л-с-а- е-з-ц- п-в-л-н-й-
-----------------------------
Калі ласка, едзьце павольней.
0
Ka-і-l---a, -e--’--e---v-l’n--.
K___ l_____ y_______ p_________
K-l- l-s-a- y-d-’-s- p-v-l-n-y-
-------------------------------
Kalі laska, yedz’tse pavol’ney.
మెల్లగా నడపండి
Калі ласка, едзьце павольней.
Kalі laska, yedz’tse pavol’ney.
ఇక్కడ ఆపండి
К----ла-к-, с-ыні-- -ут.
К___ л_____ с______ т___
К-л- л-с-а- с-ы-і-е т-т-
------------------------
Калі ласка, спыніце тут.
0
Ka---l-sk----p-n-t-- ---.
K___ l_____ s_______ t___
K-l- l-s-a- s-y-і-s- t-t-
-------------------------
Kalі laska, spynіtse tut.
ఇక్కడ ఆపండి
Калі ласка, спыніце тут.
Kalі laska, spynіtse tut.
ఒక్క నిమిషం ఆగండి
Пачак-йц--х---інк-- ---і-л-ск-.
П________ х________ к___ л_____
П-ч-к-й-е х-і-і-к-, к-л- л-с-а-
-------------------------------
Пачакайце хвілінку, калі ласка.
0
P---akay--e-kh-----ku,--a-- l---a.
P__________ k_________ k___ l_____
P-c-a-a-t-e k-v-l-n-u- k-l- l-s-a-
----------------------------------
Pachakaytse khvіlіnku, kalі laska.
ఒక్క నిమిషం ఆగండి
Пачакайце хвілінку, калі ласка.
Pachakaytse khvіlіnku, kalі laska.
నేను వెంటనే వస్తాను
Я--утк- в-рну--.
Я х____ в_______
Я х-т-а в-р-у-я-
----------------
Я хутка вярнуся.
0
Y----utka v-arnu-y-.
Y_ k_____ v_________
Y- k-u-k- v-a-n-s-a-
--------------------
Ya khutka vyarnusya.
నేను వెంటనే వస్తాను
Я хутка вярнуся.
Ya khutka vyarnusya.
నాకు ఒక రసీదు ఇవ్వండి
Д--це---е, к----л-ска- кв--анцы-.
Д____ м___ к___ л_____ к_________
Д-й-е м-е- к-л- л-с-а- к-і-а-ц-ю-
---------------------------------
Дайце мне, калі ласка, квітанцыю.
0
Dayt-- m-e, -alі-las-a,---іta-t---u.
D_____ m___ k___ l_____ k___________
D-y-s- m-e- k-l- l-s-a- k-і-a-t-y-u-
------------------------------------
Daytse mne, kalі laska, kvіtantsyyu.
నాకు ఒక రసీదు ఇవ్వండి
Дайце мне, калі ласка, квітанцыю.
Daytse mne, kalі laska, kvіtantsyyu.
నా వద్ద చిల్లర లేదు
У ---е ---- -робяз-.
У м___ н___ д_______
У м-н- н-м- д-о-я-і-
--------------------
У мяне няма дробязі.
0
U -y----nya-a---ob---і.
U m____ n____ d________
U m-a-e n-a-a d-o-y-z-.
-----------------------
U myane nyama drobyazі.
నా వద్ద చిల్లర లేదు
У мяне няма дробязі.
U myane nyama drobyazі.
పర్లేదు, చిల్లర ఉంచుకోండి
У-ё н--------,-р-----п-кін-це-с---.
У__ н_________ р____ п_______ с____
У-ё н-р-а-ь-а- р-ш-у п-к-н-ц- с-б-.
-----------------------------------
Усё нармальна, рэшту пакіньце сабе.
0
Us- n--m-l’-a,-r----u----і-’--- -ab-.
U__ n_________ r_____ p________ s____
U-e n-r-a-’-a- r-s-t- p-k-n-t-e s-b-.
-------------------------------------
Use narmal’na, reshtu pakіn’tse sabe.
పర్లేదు, చిల్లర ఉంచుకోండి
Усё нармальна, рэшту пакіньце сабе.
Use narmal’na, reshtu pakіn’tse sabe.
ఈ చిరునామా కి తీసుకెళ్ళండి
А----і---м-не---а-і-л--ка- -а----ым ---а-е.
А_______ м____ к___ л_____ п_ г____ а______
А-в-з-ц- м-н-, к-л- л-с-а- п- г-т-м а-р-с-.
-------------------------------------------
Адвязіце мяне, калі ласка, па гэтым адрасе.
0
Adv-az-t-- myane---alі --s--, pa-----m-a----e.
A_________ m_____ k___ l_____ p_ g____ a______
A-v-a-і-s- m-a-e- k-l- l-s-a- p- g-t-m a-r-s-.
----------------------------------------------
Advyazіtse myane, kalі laska, pa getym adrase.
ఈ చిరునామా కి తీసుకెళ్ళండి
Адвязіце мяне, калі ласка, па гэтым адрасе.
Advyazіtse myane, kalі laska, pa getym adrase.
నా హోటల్ కి తీసుకెళ్ళండి
А-вя-іце--я--,---лі-ла-ка, д- --ёй га---н--ы.
А_______ м____ к___ л_____ д_ м___ г_________
А-в-з-ц- м-н-, к-л- л-с-а- д- м-ё- г-с-і-і-ы-
---------------------------------------------
Адвязіце мяне, калі ласка, да маёй гасцініцы.
0
A--ya-іt-e -yane--k--- l-ska, da m-ey gast----tsy.
A_________ m_____ k___ l_____ d_ m___ g___________
A-v-a-і-s- m-a-e- k-l- l-s-a- d- m-e- g-s-s-n-t-y-
--------------------------------------------------
Advyazіtse myane, kalі laska, da maey gastsіnіtsy.
నా హోటల్ కి తీసుకెళ్ళండి
Адвязіце мяне, калі ласка, да маёй гасцініцы.
Advyazіtse myane, kalі laska, da maey gastsіnіtsy.
సముద్ర తీరానికి తీసుకెళ్ళండి
А---зіце --н-- к--- -а-ка- на пляж.
А_______ м____ к___ л_____ н_ п____
А-в-з-ц- м-н-, к-л- л-с-а- н- п-я-.
-----------------------------------
Адвязіце мяне, калі ласка, на пляж.
0
A-v--zі-se myan-- ---- la---,--a--ly---.
A_________ m_____ k___ l_____ n_ p______
A-v-a-і-s- m-a-e- k-l- l-s-a- n- p-y-z-.
----------------------------------------
Advyazіtse myane, kalі laska, na plyazh.
సముద్ర తీరానికి తీసుకెళ్ళండి
Адвязіце мяне, калі ласка, на пляж.
Advyazіtse myane, kalі laska, na plyazh.