So’zlashuv kitobi

uz In the hotel – Complaints   »   es En el hotel – Quejas

28 [yigirma sakkiz]

In the hotel – Complaints

In the hotel – Complaints

28 [veintiocho]

En el hotel – Quejas

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Spanish O’ynang Ko’proq
Dush ishlamayapti. L- du--- no----c-on-. La ducha no funciona. L- d-c-a n- f-n-i-n-. --------------------- La ducha no funciona.
Issiq suv yo‘q. N--h-y agu- cali-n-e. No hay agua caliente. N- h-y a-u- c-l-e-t-. --------------------- No hay agua caliente.
Buni tuzatib bera olasizmi? ¿P-dr-- (--t--)--rreg--rlo /---c-- qu---o arreglen? ¿Podría (usted) arreglarlo / hacer que lo arreglen? ¿-o-r-a (-s-e-) a-r-g-a-l- / h-c-r q-e l- a-r-g-e-? --------------------------------------------------- ¿Podría (usted) arreglarlo / hacer que lo arreglen?
Xonada telefon yoq. N----y te-é-ono en -- -abit-ci-n. No hay teléfono en la habitación. N- h-y t-l-f-n- e- l- h-b-t-c-ó-. --------------------------------- No hay teléfono en la habitación.
Xonada televizor yoq. N- -a- --le----ón-en-la--ab--ació-. No hay televisión en la habitación. N- h-y t-l-v-s-ó- e- l- h-b-t-c-ó-. ----------------------------------- No hay televisión en la habitación.
Xonada balkon yoq. La hab--a-i-n--o -ien- --l-ó-. La habitación no tiene balcón. L- h-b-t-c-ó- n- t-e-e b-l-ó-. ------------------------------ La habitación no tiene balcón.
Xona juda shovqinli. La hab-ta-ión--s-de-a---do-r-id-sa. La habitación es demasiado ruidosa. L- h-b-t-c-ó- e- d-m-s-a-o r-i-o-a- ----------------------------------- La habitación es demasiado ruidosa.
Xona juda kichik. La ha--ta-i-n-es -e-a-i--- pequeña. La habitación es demasiado pequeña. L- h-b-t-c-ó- e- d-m-s-a-o p-q-e-a- ----------------------------------- La habitación es demasiado pequeña.
Xona juda qorongi. L--h-b----ió--es ---as-a-o--sc--a. La habitación es demasiado oscura. L- h-b-t-c-ó- e- d-m-s-a-o o-c-r-. ---------------------------------- La habitación es demasiado oscura.
Isitish ishlamayapti. L- c-l-facción-n--fu-c----. La calefacción no funciona. L- c-l-f-c-i-n n- f-n-i-n-. --------------------------- La calefacción no funciona.
Havo sovutgichi ishlamayapti. E--a-re -c-n--c---ad- n- ---cion-. El aire acondicionado no funciona. E- a-r- a-o-d-c-o-a-o n- f-n-i-n-. ---------------------------------- El aire acondicionado no funciona.
Televizor buzilgan. El ----v-s-r ---funcio-a. El televisor no funciona. E- t-l-v-s-r n- f-n-i-n-. ------------------------- El televisor no funciona.
Menga yoqmadi. (--o) n--m--g--t-. (Eso) no me gusta. (-s-) n- m- g-s-a- ------------------ (Eso) no me gusta.
Bu men uchun juda qimmat. (Eso) es-d--asi-do -aro. (Eso) es demasiado caro. (-s-) e- d-m-s-a-o c-r-. ------------------------ (Eso) es demasiado caro.
Sizda arzonroq biror narsa yoqmi? ¿T---- -us-ed)----o--á- -a-at-? ¿Tiene (usted) algo más barato? ¿-i-n- (-s-e-) a-g- m-s b-r-t-? ------------------------------- ¿Tiene (usted) algo más barato?
Bu yerda yoshlar yotoqxonasi bormi? ¿Hay-al--n--lbe-g-e j-ven-l --r aq-í? ¿Hay algún albergue juvenil por aquí? ¿-a- a-g-n a-b-r-u- j-v-n-l p-r a-u-? ------------------------------------- ¿Hay algún albergue juvenil por aquí?
Bu yerga yaqin mehmonxona bormi? ¿H----l-u-- p----ón-ce-c- ----quí? ¿Hay alguna pensión cerca de aquí? ¿-a- a-g-n- p-n-i-n c-r-a d- a-u-? ---------------------------------- ¿Hay alguna pensión cerca de aquí?
Bu yerda restoran bormi? ¿Hay-algún-r-sta-r-n----o----uí? ¿Hay algún restaurante por aquí? ¿-a- a-g-n r-s-a-r-n-e p-r a-u-? -------------------------------- ¿Hay algún restaurante por aquí?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -