So’zlashuv kitobi

uz Asking for directions   »   sl Vprašati za pot

40 [qirq]

Asking for directions

Asking for directions

40 [štirideset]

Vprašati za pot

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Slovenian O’ynang Ko’proq
Kechirasiz! Oprosti-e! Oprostite! O-r-s-i-e- ---------- Oprostite! 0
Menga yordam bera olasizmi? A-- -i--a--o-p---gate? Ali mi lahko pomagate? A-i m- l-h-o p-m-g-t-? ---------------------- Ali mi lahko pomagate? 0
Bu yerda yaxshi restoran qayerda? Kje-j--t-kaj-kakš-a ------r-s----aci-a? Kje je tukaj kakšna dobra restavracija? K-e j- t-k-j k-k-n- d-b-a r-s-a-r-c-j-? --------------------------------------- Kje je tukaj kakšna dobra restavracija? 0
Chapdagi burchakni aylanib chiqing. T-- na---gal--p-j---- na l---. Tam na vogalu pojdite na levo. T-m n- v-g-l- p-j-i-e n- l-v-. ------------------------------ Tam na vogalu pojdite na levo. 0
Keyin togridan-togri oldinga boring. Po----pojd--e-m--o na----os-. Potem pojdite malo naravnost. P-t-m p-j-i-e m-l- n-r-v-o-t- ----------------------------- Potem pojdite malo naravnost. 0
Keyin ongga yuz metr yuring. P--em -ojd--e -to ----ov--a-de---. Potem pojdite sto metrov na desno. P-t-m p-j-i-e s-o m-t-o- n- d-s-o- ---------------------------------- Potem pojdite sto metrov na desno. 0
Siz avtobusda ham olishingiz mumkin. Lah-- gr-ste-t--i-z -v-o-u---. Lahko greste tudi z avtobusom. L-h-o g-e-t- t-d- z a-t-b-s-m- ------------------------------ Lahko greste tudi z avtobusom. 0
Siz tramvayga ham borishingiz mumkin. L--k- gr-ste-t-di----r-mvaj--. Lahko greste tudi s tramvajem. L-h-o g-e-t- t-d- s t-a-v-j-m- ------------------------------ Lahko greste tudi s tramvajem. 0
Siz ham shunchaki meni kuzatishingiz mumkin. L--ko se----i---------o ---jete z- --n-. Lahko se tudi enostavno peljete za mano. L-h-o s- t-d- e-o-t-v-o p-l-e-e z- m-n-. ---------------------------------------- Lahko se tudi enostavno peljete za mano. 0
Futbol stadioniga qanday borish mumkin? K--- -r-----d- no-o------a --a-iona? Kako pridem do nogometnega stadiona? K-k- p-i-e- d- n-g-m-t-e-a s-a-i-n-? ------------------------------------ Kako pridem do nogometnega stadiona? 0
Koprikdan oting! Pr-čk-j-- ---t! Prečkajte most! P-e-k-j-e m-s-! --------------- Prečkajte most! 0
Tunnel orqali yuring! P---i-e-s--z- t-n--! Peljite skozi tunel! P-l-i-e s-o-i t-n-l- -------------------- Peljite skozi tunel! 0
Uchinchi svetoforga boring. P-l--te-s- -o-t-e----- se-afo-ja. Peljite se do tretjega semaforja. P-l-i-e s- d- t-e-j-g- s-m-f-r-a- --------------------------------- Peljite se do tretjega semaforja. 0
Keyin ongdagi birinchi kochaga boring. P-te- za--j-e----rv- -l--- ---d---i. Potem zavijte v prvo ulico na desni. P-t-m z-v-j-e v p-v- u-i-o n- d-s-i- ------------------------------------ Potem zavijte v prvo ulico na desni. 0
Keyin keyingi chorrahadan togri oting. Za------l-ite--ar--nos--č-z nas-ednj---rižišč-. Zatem peljite naravnost čez naslednje križišče. Z-t-m p-l-i-e n-r-v-o-t č-z n-s-e-n-e k-i-i-č-. ----------------------------------------------- Zatem peljite naravnost čez naslednje križišče. 0
Kechirasiz, aeroportga qanday borishim mumkin? Opr-s-it-,--a-o-pr--e--n---eta-i-č-? Oprostite, kako pridem na letališče? O-r-s-i-e- k-k- p-i-e- n- l-t-l-š-e- ------------------------------------ Oprostite, kako pridem na letališče? 0
Metroda ketganingiz yaxshiroq. Na-b-lje---, da-g---te-- -od-em--o--el----co-(z--et-o----. Najbolje je, da greste s podzemsko železnico (z metrojem). N-j-o-j- j-, d- g-e-t- s p-d-e-s-o ž-l-z-i-o (- m-t-o-e-)- ---------------------------------------------------------- Najbolje je, da greste s podzemsko železnico (z metrojem). 0
Faqat oxirgi stantsiyaga boring. P--j-t---e-------vn--d- ko--ne -os-aj-. Peljite se enostavno do končne postaje. P-l-i-e s- e-o-t-v-o d- k-n-n- p-s-a-e- --------------------------------------- Peljite se enostavno do končne postaje. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -