So’zlashuv kitobi

uz Asking for directions   »   es Preguntando por el camino

40 [qirq]

Asking for directions

Asking for directions

40 [cuarenta]

Preguntando por el camino

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Spanish O’ynang Ko’proq
Kechirasiz! ¡-iscu---! ¡Disculpe! ¡-i-c-l-e- ---------- ¡Disculpe!
Menga yordam bera olasizmi? ¿M--pu-de--yu--r? ¿Me puede ayudar? ¿-e p-e-e a-u-a-? ----------------- ¿Me puede ayudar?
Bu yerda yaxshi restoran qayerda? ¿D-n-e --- -- ---n-r-s------t- --r aq-í? ¿Dónde hay un buen restaurante por aquí? ¿-ó-d- h-y u- b-e- r-s-a-r-n-e p-r a-u-? ---------------------------------------- ¿Dónde hay un buen restaurante por aquí?
Chapdagi burchakni aylanib chiqing. Gir----st-d- - l- ----ier-a en-l- e-q----. Gire (usted) a la izquierda en la esquina. G-r- (-s-e-) a l- i-q-i-r-a e- l- e-q-i-a- ------------------------------------------ Gire (usted) a la izquierda en la esquina.
Keyin togridan-togri oldinga boring. Si-- --to-c-s -e-ec-o u- t--c--. Siga entonces derecho un trecho. S-g- e-t-n-e- d-r-c-o u- t-e-h-. -------------------------------- Siga entonces derecho un trecho.
Keyin ongga yuz metr yuring. D--p-----ay- ---a -er-c-a por c--n -et---. Después vaya a la derecha por cien metros. D-s-u-s v-y- a l- d-r-c-a p-r c-e- m-t-o-. ------------------------------------------ Después vaya a la derecha por cien metros.
Siz avtobusda ham olishingiz mumkin. (Us-e-- -am---n---e-e-to-ar -l----ob-s. (Usted) también puede tomar el autobús. (-s-e-) t-m-i-n p-e-e t-m-r e- a-t-b-s- --------------------------------------- (Usted) también puede tomar el autobús.
Siz tramvayga ham borishingiz mumkin. (Us------a---én---e-- t-mar-el---a-v--. (Usted) también puede tomar el tranvía. (-s-e-) t-m-i-n p-e-e t-m-r e- t-a-v-a- --------------------------------------- (Usted) también puede tomar el tranvía.
Siz ham shunchaki meni kuzatishingiz mumkin. (--te-)--am--------d---i-plem---e-c-n--c-r-- m---jar (a-.- d-t-ás--e-mí. (Usted) también puede simplemente conducir / manejar (am.) detrás de mí. (-s-e-) t-m-i-n p-e-e s-m-l-m-n-e c-n-u-i- / m-n-j-r (-m-) d-t-á- d- m-. ------------------------------------------------------------------------ (Usted) también puede simplemente conducir / manejar (am.) detrás de mí.
Futbol stadioniga qanday borish mumkin? ¿C--o -a-- ---- ll-ga- ----st-dio -e fútbol? ¿Cómo hago para llegar al estadio de fútbol? ¿-ó-o h-g- p-r- l-e-a- a- e-t-d-o d- f-t-o-? -------------------------------------------- ¿Cómo hago para llegar al estadio de fútbol?
Koprikdan oting! ¡---c- ---p--nte! ¡Cruce el puente! ¡-r-c- e- p-e-t-! ----------------- ¡Cruce el puente!
Tunnel orqali yuring! ¡P-se el --ne-! ¡Pase el túnel! ¡-a-e e- t-n-l- --------------- ¡Pase el túnel!
Uchinchi svetoforga boring. Cond--c--/--a-eje-(-m-)------ que ll-gue-a---e-ce- -em--oro. Conduzca / Maneje (am.) hasta que llegue al tercer semáforo. C-n-u-c- / M-n-j- (-m-) h-s-a q-e l-e-u- a- t-r-e- s-m-f-r-. ------------------------------------------------------------ Conduzca / Maneje (am.) hasta que llegue al tercer semáforo.
Keyin ongdagi birinchi kochaga boring. De---és --er-a e---a-p-im--a-c-l-- - la ---echa. Después tuerza en la primera calle a la derecha. D-s-u-s t-e-z- e- l- p-i-e-a c-l-e a l- d-r-c-a- ------------------------------------------------ Después tuerza en la primera calle a la derecha.
Keyin keyingi chorrahadan togri oting. Despu-s c--d------ m--e-e-(am.- re-t- --s-nd---- ---x-mo-cr--e. Después conduzca / maneje (am.) recto pasando el próximo cruce. D-s-u-s c-n-u-c- / m-n-j- (-m-) r-c-o p-s-n-o e- p-ó-i-o c-u-e- --------------------------------------------------------------- Después conduzca / maneje (am.) recto pasando el próximo cruce.
Kechirasiz, aeroportga qanday borishim mumkin? ¿--s-u---, c-----a-- p-r----egar--- ae--p-erto? ¿Disculpe, cómo hago para llegar al aeropuerto? ¿-i-c-l-e- c-m- h-g- p-r- l-e-a- a- a-r-p-e-t-? ----------------------------------------------- ¿Disculpe, cómo hago para llegar al aeropuerto?
Metroda ketganingiz yaxshiroq. M-jo--t-m--(-sted) e- m--ro. Mejor tome (usted) el metro. M-j-r t-m- (-s-e-) e- m-t-o- ---------------------------- Mejor tome (usted) el metro.
Faqat oxirgi stantsiyaga boring. Si--le--n-e v-y--hasta--- ú--i-- -st-ción. Simplemente vaya hasta la última estación. S-m-l-m-n-e v-y- h-s-a l- ú-t-m- e-t-c-ó-. ------------------------------------------ Simplemente vaya hasta la última estación.

Yuklab olish MP3 (.zip fayllar)

Hech qanday video topilmadi!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -