So’zlashuv kitobi

uz In the swimming pool   »   no I svømmehallen

50 [ellik]

In the swimming pool

In the swimming pool

50 [femti]

I svømmehallen

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Norwegian O’ynang Ko’proq
Bugun issiq. I-dag-e----t varmt. I dag er det varmt. I d-g e- d-t v-r-t- ------------------- I dag er det varmt. 0
basseynga boramizmi? Sk-l -i-gå--i- svø--ehal---? Skal vi gå til svømmehallen? S-a- v- g- t-l s-ø-m-h-l-e-? ---------------------------- Skal vi gå til svømmehallen? 0
Suzishga bormoqchimisiz? S--l ----r-----svø-m-? Skal vi dra og svømme? S-a- v- d-a o- s-ø-m-? ---------------------- Skal vi dra og svømme? 0
sochiq bormi H-r--- e---ån-kle? Har du et håndkle? H-r d- e- h-n-k-e- ------------------ Har du et håndkle? 0
sizda suzish mayolari bormi Har-d- e--ba---u---? Har du en badebukse? H-r d- e- b-d-b-k-e- -------------------- Har du en badebukse? 0
chomilish kostyumingiz bormi H-r-d- en -a--d---t? Har du en badedrakt? H-r d- e- b-d-d-a-t- -------------------- Har du en badedrakt? 0
Suza olasizmi? K-- -u-----m-? Kan du svømme? K-n d- s-ø-m-? -------------- Kan du svømme? 0
Siz shongishingiz mumkinmi? K-n -u dy---? Kan du dykke? K-n d- d-k-e- ------------- Kan du dykke? 0
suvga sakrash mumkinmi? Ka-----h--p- i---n-et? Kan du hoppe i vannet? K-n d- h-p-e i v-n-e-? ---------------------- Kan du hoppe i vannet? 0
dush qayerda Hv-r--r--u-jen? Hvor er dusjen? H-o- e- d-s-e-? --------------- Hvor er dusjen? 0
Kiyib koriladigan xona qaysi? H-or e- ----er--en? Hvor er garderoben? H-o- e- g-r-e-o-e-? ------------------- Hvor er garderoben? 0
Suzish uchun kozoynaklar qayerda? Hvo- -r--v--mebri--e-e? Hvor er svømmebrillene? H-o- e- s-ø-m-b-i-l-n-? ----------------------- Hvor er svømmebrillene? 0
suv chuqurdir E--v-n-et -y-t? Er vannet dypt? E- v-n-e- d-p-? --------------- Er vannet dypt? 0
suv toza Er----n-- --nt? Er vannet rent? E- v-n-e- r-n-? --------------- Er vannet rent? 0
suv issiq Er vanne--v-rm-? Er vannet varmt? E- v-n-e- v-r-t- ---------------- Er vannet varmt? 0
Men muzlab qoldim. J---f----r. Jeg fryser. J-g f-y-e-. ----------- Jeg fryser. 0
Suv juda sovuq. Van--- -r--or-k-ld-. Vannet er for kaldt. V-n-e- e- f-r k-l-t- -------------------- Vannet er for kaldt. 0
Men hozir suvdan chiqyapman. Jeg-sk-l-opp a- v--n-t---. Jeg skal opp av vannet nå. J-g s-a- o-p a- v-n-e- n-. -------------------------- Jeg skal opp av vannet nå. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -