So’zlashuv kitobi

uz In the swimming pool   »   sv I simhallen

50 [ellik]

In the swimming pool

In the swimming pool

50 [femtio]

I simhallen

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Swedish O’ynang Ko’proq
Bugun issiq. Ida- ä------h--t. Idag är det hett. I-a- ä- d-t h-t-. ----------------- Idag är det hett. 0
basseynga boramizmi? S---vi----till-sim---l-n? Ska vi gå till simhallen? S-a v- g- t-l- s-m-a-l-n- ------------------------- Ska vi gå till simhallen? 0
Suzishga bormoqchimisiz? H---d- ---- a-- gå-o-h--im-a? Har du lust att gå och simma? H-r d- l-s- a-t g- o-h s-m-a- ----------------------------- Har du lust att gå och simma? 0
sochiq bormi Har du--n h-n--uk? Har du en handduk? H-r d- e- h-n-d-k- ------------------ Har du en handduk? 0
sizda suzish mayolari bormi H---du b--by-or? Har du badbyxor? H-r d- b-d-y-o-? ---------------- Har du badbyxor? 0
chomilish kostyumingiz bormi Har-du--- bad-r---? Har du en baddräkt? H-r d- e- b-d-r-k-? ------------------- Har du en baddräkt? 0
Suza olasizmi? K-- du-s-mma? Kan du simma? K-n d- s-m-a- ------------- Kan du simma? 0
Siz shongishingiz mumkinmi? K-n du d---? Kan du dyka? K-n d- d-k-? ------------ Kan du dyka? 0
suvga sakrash mumkinmi? K---du-h--p- i v--t-et? Kan du hoppa i vattnet? K-n d- h-p-a i v-t-n-t- ----------------------- Kan du hoppa i vattnet? 0
dush qayerda V-r--r du-che-? Var är duschen? V-r ä- d-s-h-n- --------------- Var är duschen? 0
Kiyib koriladigan xona qaysi? Var är-o-kläd-ing--y-ter--? Var är omklädningshytterna? V-r ä- o-k-ä-n-n-s-y-t-r-a- --------------------------- Var är omklädningshytterna? 0
Suzish uchun kozoynaklar qayerda? Var-är --m--a---one-? Var är simglasögonen? V-r ä- s-m-l-s-g-n-n- --------------------- Var är simglasögonen? 0
suv chuqurdir Är -a-t--- ---p-? Är vattnet djupt? Ä- v-t-n-t d-u-t- ----------------- Är vattnet djupt? 0
suv toza Ä--v-ttn-t--e-t? Är vattnet rent? Ä- v-t-n-t r-n-? ---------------- Är vattnet rent? 0
suv issiq Ä- --tt-e----r--? Är vattnet varmt? Ä- v-t-n-t v-r-t- ----------------- Är vattnet varmt? 0
Men muzlab qoldim. Jag--ry---. Jag fryser. J-g f-y-e-. ----------- Jag fryser. 0
Suv juda sovuq. V--t-e---- -ör kall-. Vattnet är för kallt. V-t-n-t ä- f-r k-l-t- --------------------- Vattnet är för kallt. 0
Men hozir suvdan chiqyapman. J-- -å- -pp-ur vatt--t n-. Jag går upp ur vattnet nu. J-g g-r u-p u- v-t-n-t n-. -------------------------- Jag går upp ur vattnet nu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -