So’zlashuv kitobi

uz In the swimming pool   »   sl Na kopališču

50 [ellik]

In the swimming pool

In the swimming pool

50 [petdeset]

Na kopališču

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Slovenian O’ynang Ko’proq
Bugun issiq. Dane- je-v----. Danes je vroče. D-n-s j- v-o-e- --------------- Danes je vroče. 0
basseynga boramizmi? Gre----g-e-a- -a kopa-i-če? Gremo (greva) na kopališče? G-e-o (-r-v-) n- k-p-l-š-e- --------------------------- Gremo (greva) na kopališče? 0
Suzishga bormoqchimisiz? S- -el-----i-p--v-t-? Si želiš iti plavati? S- ž-l-š i-i p-a-a-i- --------------------- Si želiš iti plavati? 0
sochiq bormi I--- --is-čo? Imaš brisačo? I-a- b-i-a-o- ------------- Imaš brisačo? 0
sizda suzish mayolari bormi I-a- kopalke? Imaš kopalke? I-a- k-p-l-e- ------------- Imaš kopalke? 0
chomilish kostyumingiz bormi Im-- k----n--o---ko? Imaš kopalno obleko? I-a- k-p-l-o o-l-k-? -------------------- Imaš kopalno obleko? 0
Suza olasizmi? Z-----lava--? Znaš plavati? Z-a- p-a-a-i- ------------- Znaš plavati? 0
Siz shongishingiz mumkinmi? S- zna- -o-a-lja-i? Se znaš potapljati? S- z-a- p-t-p-j-t-? ------------------- Se znaš potapljati? 0
suvga sakrash mumkinmi? Znaš s-a-ati --v--o? Znaš skakati v vodo? Z-a- s-a-a-i v v-d-? -------------------- Znaš skakati v vodo? 0
dush qayerda Kj--j- p-h-? Kje je prha? K-e j- p-h-? ------------ Kje je prha? 0
Kiyib koriladigan xona qaysi? Kj- -e-----na--- --e-b---e-je? Kje je kabina za preoblačenje? K-e j- k-b-n- z- p-e-b-a-e-j-? ------------------------------ Kje je kabina za preoblačenje? 0
Suzish uchun kozoynaklar qayerda? Kje so---a---n----ala? Kje so plavalna očala? K-e s- p-a-a-n- o-a-a- ---------------------- Kje so plavalna očala? 0
suv chuqurdir Je v-d- g--bo--? Je voda globoka? J- v-d- g-o-o-a- ---------------- Je voda globoka? 0
suv toza Je---d- č-s-a? Je voda čista? J- v-d- č-s-a- -------------- Je voda čista? 0
suv issiq Je v-da---pla? Je voda topla? J- v-d- t-p-a- -------------- Je voda topla? 0
Men muzlab qoldim. Z-be -e. Zebe me. Z-b- m-. -------- Zebe me. 0
Suv juda sovuq. Voda-je p-em-z--. Voda je premrzla. V-d- j- p-e-r-l-. ----------------- Voda je premrzla. 0
Men hozir suvdan chiqyapman. Ja--grem -da- -en-i-----e. Jaz grem zdaj ven iz vode. J-z g-e- z-a- v-n i- v-d-. -------------------------- Jaz grem zdaj ven iz vode. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -