Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao.
م--دنب-ل -- فرو-گاه-و---- می----ی-.
-- د---- ی- ف------ و---- م---------
-ا د-ب-ل ی- ف-و-گ-ه و-ز-ی م--ر-ی-.-
-------------------------------------
ما دنبال یک فروشگاه ورزشی میگردیم.
0
mâ -ar j-s--o-j-y- y-- ---u-hg-he-v----sh- hasti-.
m- d-- j---------- y-- f--------- v------- h------
m- d-r j-s-----u-e y-k f-r-s-g-h- v-r-e-h- h-s-i-.
--------------------------------------------------
mâ dar jost-o-juye yek forushgâhe varzeshi hastim.
Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao.
ما دنبال یک فروشگاه ورزشی میگردیم.
mâ dar jost-o-juye yek forushgâhe varzeshi hastim.
Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán thịt.
-ا----ال-ی- -ص--ی----گر-ی--
-- د---- ی- ق---- م---------
-ا د-ب-ل ی- ق-ا-ی م--ر-ی-.-
-----------------------------
ما دنبال یک قصابی میگردیم.
0
mâ d-r-jost---ju-e-ye--gh-s-s-bi--as-im.
m- d-- j---------- y-- g-------- h------
m- d-r j-s-----u-e y-k g-a---â-i h-s-i-.
----------------------------------------
mâ dar jost-o-juye yek ghas-sâbi hastim.
Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán thịt.
ما دنبال یک قصابی میگردیم.
mâ dar jost-o-juye yek ghas-sâbi hastim.
Chúng tôi tìm một hiệu thuốc.
----نبا- ی- -ار--------گ---م-
-- د---- ی- د------- م---------
-ا د-ب-ل ی- د-ر-خ-ن- م--ر-ی-.-
--------------------------------
ما دنبال یک داروخانه میگردیم.
0
m----r-j-s--o-juye y-- dâ--khâne----tim.
m- d-- j---------- y-- d-------- h------
m- d-r j-s-----u-e y-k d-r-k-â-e h-s-i-.
----------------------------------------
mâ dar jost-o-juye yek dârukhâne hastim.
Chúng tôi tìm một hiệu thuốc.
ما دنبال یک داروخانه میگردیم.
mâ dar jost-o-juye yek dârukhâne hastim.
Vì chúng tôi muốn mua một quả bóng đá.
--ن----خ-اه-م--وپ فوتبا- بخر--.
--- م-------- ت-- ف----- ب------
-و- م--و-ه-م ت-پ ف-ت-ا- ب-ر-م-
---------------------------------
چون میخواهیم توپ فوتبال بخریم.
0
chun-------mikhâh-m --op-p--footbâ---e--ar-m.
c--- k- m- m------- t------ f------ b--------
c-u- k- m- m-k-â-i- t-o---e f-o-b-l b-k-a-i-.
---------------------------------------------
chun ke mâ mikhâhim toop-pe footbâl bekharim.
Vì chúng tôi muốn mua một quả bóng đá.
چون میخواهیم توپ فوتبال بخریم.
chun ke mâ mikhâhim toop-pe footbâl bekharim.
Vì chúng tôi muốn mua xúc xích Ý .
--- م-خ-ا--م -ال----(س-ل--ی----ر-م-
--- م-------- ک----- (------- ب------
-و- م--و-ه-م ک-ل-ا- (-ا-ا-ی- ب-ر-م-
--------------------------------------
چون میخواهیم کالباس (سالامی) بخریم.
0
c--n ke mâ m-k---i- kâlbâ- bekhar-m.
c--- k- m- m------- k----- b--------
c-u- k- m- m-k-â-i- k-l-â- b-k-a-i-.
------------------------------------
chun ke mâ mikhâhim kâlbâs bekharim.
Vì chúng tôi muốn mua xúc xích Ý .
چون میخواهیم کالباس (سالامی) بخریم.
chun ke mâ mikhâhim kâlbâs bekharim.
Vì chúng tôi muốn mua thuốc / dược phẩm.
چون-می-خو-هیم -ار---خ-ی-.
--- م-------- د--- ب------
-و- م--و-ه-م د-ر- ب-ر-م-
---------------------------
چون میخواهیم دارو بخریم.
0
ch-n-ke-mâ----h---m --ru -e-h---m.
c--- k- m- m------- d--- b--------
c-u- k- m- m-k-â-i- d-r- b-k-a-i-.
----------------------------------
chun ke mâ mikhâhim dâru bekharim.
Vì chúng tôi muốn mua thuốc / dược phẩm.
چون میخواهیم دارو بخریم.
chun ke mâ mikhâhim dâru bekharim.
Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao để mua một quả bóng đá.
--ب-ل---وشگا- و-----م--ردیم ت---وپ-فو-با- ---یم-
----- ف------ و---- م------- ت- ت-- ف----- ب------
-ن-ا- ف-و-گ-ه و-ز-ی م--ر-ی- ت- ت-پ ف-ت-ا- ب-ر-م-
---------------------------------------------------
دنبال فروشگاه ورزشی میگردیم تا توپ فوتبال بخریم.
0
don-â-- f---sh----- v-rze-hi----a--im t- to-p-pe f-otb-- -e-hari-.
d------ f---------- v------- m------- t- t------ f------ b--------
d-n-â-e f-r-s---â-e v-r-e-h- m-g-r-i- t- t-o---e f-o-b-l b-k-a-i-.
------------------------------------------------------------------
donbâle forush-gâhe varzeshi migardim tâ toop-pe footbâl bekharim.
Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao để mua một quả bóng đá.
دنبال فروشگاه ورزشی میگردیم تا توپ فوتبال بخریم.
donbâle forush-gâhe varzeshi migardim tâ toop-pe footbâl bekharim.
Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán thịt để mua xúc xích Ý.
د---- --اب- -ی---د-- -ا-کال--س----ل-م-) -خر-م-
----- ق---- م------- ت- ک----- (------- ب------
-ن-ا- ق-ا-ی م--ر-ی- ت- ک-ل-ا- (-ا-ا-ی- ب-ر-م-
------------------------------------------------
دنبال قصابی میگردیم تا کالباس (سالامی) بخریم.
0
donbâle-gh------i-mi--rd-m -â--âlbâs----h-r--.
d------ g-------- m------- t- k----- b--------
d-n-â-e g-a---â-i m-g-r-i- t- k-l-â- b-k-a-i-.
----------------------------------------------
donbâle ghas-sâbi migardim tâ kâlbâs bekharim.
Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán thịt để mua xúc xích Ý.
دنبال قصابی میگردیم تا کالباس (سالامی) بخریم.
donbâle ghas-sâbi migardim tâ kâlbâs bekharim.
Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm thuốc tây / dược khoa để mua thuốc / dược phẩm.
---ا----رو-ا-- -یگ--یم--ا دا-و -خر---
----- د------- م------- ت- د--- ب------
-ن-ا- د-ر-خ-ن- م--ر-ی- ت- د-ر- ب-ر-م-
----------------------------------------
دنبال داروخانه میگردیم تا دارو بخریم.
0
d-nb-l- --r-kh-n- miga-d-- t---â---b-k-----.
d------ d-------- m------- t- d--- b--------
d-n-â-e d-r-k-â-e m-g-r-i- t- d-r- b-k-a-i-.
--------------------------------------------
donbâle dârukhâne migardim tâ dâru bekharim.
Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm thuốc tây / dược khoa để mua thuốc / dược phẩm.
دنبال داروخانه میگردیم تا دارو بخریم.
donbâle dârukhâne migardim tâ dâru bekharim.
Tôi tìm một tiệm bán đồ trang sức.
-ن -دن-ال -ک-جواه- -ر-ش--می--ر-م-
-- ----- ی- ج---- ف---- م--------
-ن -ن-ا- ی- ج-ا-ر ف-و-ی م--ر-م-
-----------------------------------
من دنبال یک جواهر فروشی میگردم.
0
ma- dar---s----j-y----k-jav-h-r-f-ru--i--asta-.
m-- d-- j---------- y-- j-------------- h------
m-n d-r j-s-----u-e y-k j-v-h-r-f-r-s-i h-s-a-.
-----------------------------------------------
man dar jost-o-juye yek javâher-forushi hastam.
Tôi tìm một tiệm bán đồ trang sức.
من دنبال یک جواهر فروشی میگردم.
man dar jost-o-juye yek javâher-forushi hastam.
Tôi tìm một hiệu ảnh.
-ن د---- ----غا-ه -ج-ی--ت -کاسی--ی-گر-م.
-- د---- ی- م---- ت------ ع---- م--------
-ن د-ب-ل ی- م-ا-ه ت-ه-ز-ت ع-ا-ی م--ر-م-
------------------------------------------
من دنبال یک مغازه تجهیزات عکاسی میگردم.
0
ma--d---jo-------y- -ek-maghâz--e---jhi-â---ak--âsi--ast--.
m-- d-- j---------- y-- m-------- t-------- a------ h------
m-n d-r j-s-----u-e y-k m-g-â-e-e t-j-i-â-e a---â-i h-s-a-.
-----------------------------------------------------------
man dar jost-o-juye yek maghâze-e tajhizâte ak-kâsi hastam.
Tôi tìm một hiệu ảnh.
من دنبال یک مغازه تجهیزات عکاسی میگردم.
man dar jost-o-juye yek maghâze-e tajhizâte ak-kâsi hastam.
Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bánh ngọt.
من---ن--ل-----ن-دی --گرد--
-- ----- ی- ق---- م--------
-ن -ن-ا- ی- ق-ا-ی م--ر-م-
-----------------------------
من دنبال یک قنادی میگردم.
0
m---d-r -o-t-o----e y-- -h-n--------s---.
m-- d-- j---------- y-- g-------- h------
m-n d-r j-s-----u-e y-k g-a---â-i h-s-a-.
-----------------------------------------
man dar jost-o-juye yek ghan-nâdi hastam.
Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bánh ngọt.
من دنبال یک قنادی میگردم.
man dar jost-o-juye yek ghan-nâdi hastam.
Vì tôi muốn mua một cái nhẫn.
-ن --د -ار- -ک-ح-قه --رم-
-- ق-- د--- ی- ح--- ب-----
-ن ق-د د-ر- ی- ح-ق- ب-ر-.-
---------------------------
من قصد دارم یک حلقه بخرم.
0
m----hasd -â--m y---ha-g---bek-a--m.
m-- g---- d---- y-- h----- b--------
m-n g-a-d d-r-m y-k h-l-h- b-k-a-a-.
------------------------------------
man ghasd dâram yek halghe bekharam.
Vì tôi muốn mua một cái nhẫn.
من قصد دارم یک حلقه بخرم.
man ghasd dâram yek halghe bekharam.
Vì tôi muốn mua một cuốn phim.
---قص- د-ر---ک-ح-ق--فی-- --ر--
-- ق-- د--- ی- ح--- ف--- ب-----
-ن ق-د د-ر- ی- ح-ق- ف-ل- ب-ر-.-
--------------------------------
من قصد دارم یک حلقه فیلم بخرم.
0
m-- g--s- d--am yek h-------i-m b----r--.
m-- g---- d---- y-- h----- f--- b--------
m-n g-a-d d-r-m y-k h-l-h- f-l- b-k-a-a-.
-----------------------------------------
man ghasd dâram yek halghe film bekharam.
Vì tôi muốn mua một cuốn phim.
من قصد دارم یک حلقه فیلم بخرم.
man ghasd dâram yek halghe film bekharam.
Vì tôi muốn mua một bánh ga tô.
من قصد دار- ی- -یک -خ--.
-- ق-- د--- ی- ک-- ب-----
-ن ق-د د-ر- ی- ک-ک ب-ر-.-
--------------------------
من قصد دارم یک کیک بخرم.
0
man-ghasd-d-ra- -ek--e-k-b-k-a--m.
m-- g---- d---- y-- k--- b--------
m-n g-a-d d-r-m y-k k-y- b-k-a-a-.
----------------------------------
man ghasd dâram yek keyk bekharam.
Vì tôi muốn mua một bánh ga tô.
من قصد دارم یک کیک بخرم.
man ghasd dâram yek keyk bekharam.
Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán đồ trang sức để mua một cái nhẫn.
-ن--نب-ل-ی- جو--ر---وش------رد-----حلقه بخرم-
-- ----- ی- ج---- ف---- م------ ت- ح--- ب-----
-ن -ن-ا- ی- ج-ا-ر ف-و-ی م--ر-م ت- ح-ق- ب-ر-.-
------------------------------------------------
من دنبال یک جواهر فروشی میگردم تا حلقه بخرم.
0
m---d----o-t---j--e -e- --v-h---f--us-- has--------ek -a---e-b-kha--m.
m-- d-- j---------- y-- j-------------- h----- t- y-- h----- b--------
m-n d-r j-s-----u-e y-k j-v-h-r-f-r-s-i h-s-a- t- y-k h-l-h- b-k-a-a-.
----------------------------------------------------------------------
man dar jost-o-juye yek javâher-forushi hastam tâ yek halghe bekharam.
Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán đồ trang sức để mua một cái nhẫn.
من دنبال یک جواهر فروشی میگردم تا حلقه بخرم.
man dar jost-o-juye yek javâher-forushi hastam tâ yek halghe bekharam.
Tôi tìm một hiệu ảnh để mua một cuốn phim.
----دن--- ----کاس--ه-ت- -ا -ک -ل----ی-- -خ-م.
--- د---- ی- ع---- ه--- ت- ی- ح--- ف--- ب-----
-ن- د-ب-ل ی- ع-ا-ی ه-ت- ت- ی- ح-ق- ف-ل- ب-ر-.-
-----------------------------------------------
من دنبال یک عکاسی هستم تا یک حلقه فیلم بخرم.
0
m-n d-r -os-----u-- yek ak--â---ha-t-m-t--y-- h-lghe film-b-k-a-am.
m-- d-- j---------- y-- a------ h----- t- y-- h----- f--- b--------
m-n d-r j-s-----u-e y-k a---â-i h-s-a- t- y-k h-l-h- f-l- b-k-a-a-.
-------------------------------------------------------------------
man dar jost-o-juye yek ak-kâsi hastam tâ yek halghe film bekharam.
Tôi tìm một hiệu ảnh để mua một cuốn phim.
من دنبال یک عکاسی هستم تا یک حلقه فیلم بخرم.
man dar jost-o-juye yek ak-kâsi hastam tâ yek halghe film bekharam.
Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bánh ngọt để mua một bánh ga tô.
من--ن-ا--ی---ن--- می---- -ا کیک-----.
-- ----- ی- ق---- م------ ت- ک-- ب-----
-ن -ن-ا- ی- ق-ا-ی م--ر-م ت- ک-ک ب-ر-.-
-----------------------------------------
من دنبال یک قنادی میگردم تا کیک بخرم.
0
m-n --r -o-t---j-ye y-k-gha--nâd-------- t- --k ---- bek---am.
m-- d-- j---------- y-- g-------- h----- t- y-- k--- b--------
m-n d-r j-s-----u-e y-k g-a---â-i h-s-a- t- y-k k-y- b-k-a-a-.
--------------------------------------------------------------
man dar jost-o-juye yek ghan-nâdi hastam tâ yek keyk bekharam.
Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bánh ngọt để mua một bánh ga tô.
من دنبال یک قنادی میگردم تا کیک بخرم.
man dar jost-o-juye yek ghan-nâdi hastam tâ yek keyk bekharam.