Từ điển nhóm từ và thành ngữ

Đồ uống » ‫نوشیدنیها‬

VI Việt
- AR Ả Rập
- DE Đức
- EN Anh (US)
- EN Anh (UK)
- ES Tây Ban Nha
- FR Pháp
- IT Ý
- JA Nhật
- PT Bồ Đào Nha (PT)
- PT Bồ Đào Nha (BR)
- ZH Trung (Giản thể)
- AD Adygea
- AF Nam Phi
- AM Amharic
- BE Belarus
- BG Bulgaria
- BN Bengal
- BS Bosnia
- CA Catalan
- CS Séc
- DA Đan Mạch
- EL Hy Lạp
- EO Quốc tế ngữ
- ET Estonia
- FI Phần Lan
- HE Do Thái
- HI Hindi
- HR Croatia
- HU Hungary
- HY Armenia
- ID Indonesia
- KA George
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Hàn
- KU Kurd (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Litva
- LV Latvia
- MK Macedonia
- MR Marathi
- NL Hà Lan
- NN Nynorsk
- NO Na Uy
- PA Punjab
- PL Ba Lan
- RO Rumani
- RU Nga
- SK Slovak
- SL Slovenia
- SQ Albania
- SR Serbia
- SV Thụy Điển
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thái
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Thổ Nhĩ Kỳ
- UK Ukraina
- UR Urdu
- VI Việt
FA Ba Tư
- AR Ả Rập
- DE Đức
- EN Anh (US)
- EN Anh (UK)
- ES Tây Ban Nha
- FR Pháp
- IT Ý
- JA Nhật
- PT Bồ Đào Nha (PT)
- PT Bồ Đào Nha (BR)
- ZH Trung (Giản thể)
- AD Adygea
- AF Nam Phi
- AM Amharic
- BE Belarus
- BG Bulgaria
- BN Bengal
- BS Bosnia
- CA Catalan
- CS Séc
- DA Đan Mạch
- EL Hy Lạp
- EO Quốc tế ngữ
- ET Estonia
- FA Ba Tư
- FI Phần Lan
- HE Do Thái
- HI Hindi
- HR Croatia
- HU Hungary
- HY Armenia
- ID Indonesia
- KA George
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Hàn
- KU Kurd (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Litva
- LV Latvia
- MK Macedonia
- MR Marathi
- NL Hà Lan
- NN Nynorsk
- NO Na Uy
- PA Punjab
- PL Ba Lan
- RO Rumani
- RU Nga
- SK Slovak
- SL Slovenia
- SQ Albania
- SR Serbia
- SV Thụy Điển
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thái
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Thổ Nhĩ Kỳ
- UK Ukraina
- UR Urdu

12 [Mười hai]

Đồ uống

‫12 [دوازده]‬

12 [davâz-dah]

‫نوشیدنیها‬

[nu-shi-dani-hâ]

Chọn cách bạn muốn xem bản dịch:

Việt	Ba Tư	Chơi Thêm
Tôi uống chè / trà.	‫-ن--ای -----ش--‬ ‫-- چ-- م-------- ‫-ن چ-ی م-‌-و-م-‬ ----------------- ‫من چای می‌نوشم.‬ 0 ma- --ây--min-s---. m-- c---- m-------- m-n c-â-e m-n-s-a-. ------------------- man châye minusham.	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi uống chè / trà. ‫من چای می‌نوشم.‬ man châye minusham. EN Âm thanh I drink tea. DE Âm thanh Ich trinke Tee. ES Âm thanh Yo bebo té. FR Âm thanh Je bois du thé. IT Âm thanh Io bevo tè. RU Âm thanh Я пью чай.
Tôi uống cà phê.	‫-----و- می-ن---.‬ ‫-- ق--- م-------- ‫-ن ق-و- م-‌-و-م-‬ ------------------ ‫من قهوه می‌نوشم.‬ 0 man -h---- m-nu-h--. m-- g----- m-------- m-n g-a-v- m-n-s-a-. -------------------- man ghahve minusham.	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi uống cà phê. ‫من قهوه می‌نوشم.‬ man ghahve minusham. EN Âm thanh I drink coffee. DE Âm thanh Ich trinke Kaffee. ES Âm thanh Yo bebo café. FR Âm thanh Je bois du café. IT Âm thanh Io bevo caffè. RU Âm thanh Я пью кофе.
Tôi uống nước khoáng.	‫----ب--عدنی-م-‌ن---.‬ ‫-- آ- م---- م-------- ‫-ن آ- م-د-ی م-‌-و-م-‬ ---------------------- ‫من آب معدنی می‌نوشم.‬ 0 m-n âb----e-dani-m-nu-h--. m-- â- m-------- m-------- m-n â- m-----a-i m-n-s-a-. -------------------------- man âb ma-e-dani minusham.	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi uống nước khoáng. ‫من آب معدنی می‌نوشم.‬ man âb ma-e-dani minusham. EN Âm thanh I drink mineral water. DE Âm thanh Ich trinke Mineralwasser. ES Âm thanh Yo bebo agua mineral. FR Âm thanh Je bois de l’eau minérale. IT Âm thanh Io bevo acqua minerale. RU Âm thanh Я пью минеральную воду.
Bạn uống chè / trà với chanh không?	‫ت----- را--ا-لی-و-می‌-وشی-‬ ‫-- چ-- ر- ب- ل--- م-------- ‫-و چ-ی ر- ب- ل-م- م-‌-و-ی-‬ ---------------------------- ‫تو چای را با لیمو می‌نوشی؟‬ 0 to --âye--â-b- -i---m-----i? t- c---- r- b- l--- m------- t- c-â-e r- b- l-m- m-n-s-i- ---------------------------- to châye râ bâ limu minushi?	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn uống chè / trà với chanh không? ‫تو چای را با لیمو می‌نوشی؟‬ to châye râ bâ limu minushi? EN Âm thanh Do you drink tea with lemon? DE Âm thanh Trinkst du Tee mit Zitrone? ES Âm thanh ¿Bebes té con limón? FR Âm thanh Bois-tu du thé au citron ? IT Âm thanh Bevi il tè con il limone? RU Âm thanh Ты пьёшь чай с лимоном?
Bạn có uống cà phê với đường không?	‫تو---و--را--ا -کر -ی-ن-ش--‬ ‫-- ق--- ر- ب- ش-- م-------- ‫-و ق-و- ر- ب- ش-ر م-‌-و-ی-‬ ---------------------------- ‫تو قهوه را با شکر می‌نوشی؟‬ 0 t-----h---râ bâ -h-k-- mi-u---? t- g----- r- b- s----- m------- t- g-a-v- r- b- s-e-a- m-n-s-i- ------------------------------- to ghahve râ bâ shekar minushi?	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn có uống cà phê với đường không? ‫تو قهوه را با شکر می‌نوشی؟‬ to ghahve râ bâ shekar minushi? EN Âm thanh Do you drink coffee with sugar? DE Âm thanh Trinkst du Kaffee mit Zucker? ES Âm thanh ¿Bebes café con azúcar? FR Âm thanh Bois-tu du café avec du sucre ? IT Âm thanh Bevi il caffè con lo zucchero? RU Âm thanh Ты пьёшь кофе с сахаром?
Bạn có uống nước với đá không?	‫-- ---ر--با-ی-----ن-شی-‬ ‫-- آ- ر- ب- ی- م-------- ‫-و آ- ر- ب- ی- م-‌-و-ی-‬ ------------------------- ‫تو آب را با یخ می‌نوشی؟‬ 0 t--âb -- -- ya-h-mi-u-hi? t- â- r- b- y--- m------- t- â- r- b- y-k- m-n-s-i- ------------------------- to âb râ bâ yakh minushi?	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn có uống nước với đá không? ‫تو آب را با یخ می‌نوشی؟‬ to âb râ bâ yakh minushi? EN Âm thanh Do you drink water with ice? DE Âm thanh Trinkst du Wasser mit Eis? ES Âm thanh ¿Bebes agua con hielo? FR Âm thanh Veux-tu de l’eau avec des glaçons ? IT Âm thanh Bevi acqua con ghiaccio? RU Âm thanh Ты пьёшь воду со льдом?
Ở đây có buổi tiệc.	‫-ی-جا -ک -ه--------.‬ ‫----- ی- م----- ا---- ‫-ی-ج- ی- م-م-ن- ا-ت-‬ ---------------------- ‫اینجا یک مهمانی است.‬ 0 in-- --k--e---------. i--- y-- m------ a--- i-j- y-k m-h-â-i a-t- --------------------- injâ yek mehmâni ast.	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Ở đây có buổi tiệc. ‫اینجا یک مهمانی است.‬ injâ yek mehmâni ast. EN Âm thanh There is a party here. DE Âm thanh Hier ist eine Party. ES Âm thanh Aquí hay una fiesta. FR Âm thanh Il y a une fête ici. IT Âm thanh Qui c’è una festa. RU Âm thanh Здесь вечеринка.
Mọi người uống rượu sâm banh.	‫مردم ش-م-ا-ن---‌نو--د.‬ ‫---- ش------ م--------- ‫-ر-م ش-م-ا-ن م-‌-و-ن-.- ------------------------ ‫مردم شامپاین می‌نوشند.‬ 0 m-r--m shâ--âin m-n--h-n-. m----- s------- m--------- m-r-o- s-â-p-i- m-n-s-a-d- -------------------------- mardom shâmpâin minushand.	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Mọi người uống rượu sâm banh. ‫مردم شامپاین می‌نوشند.‬ mardom shâmpâin minushand. EN Âm thanh People are drinking champagne. DE Âm thanh Die Leute trinken Sekt. ES Âm thanh La gente bebe champán. FR Âm thanh Les gens boivent du champagne. IT Âm thanh La gente beve prosecco. RU Âm thanh Люди пьют шампанское.
Mọi người uống rượu vang và bia.	‫-ر-م------و آب---می-ن-ش-د.‬ ‫---- ش--- و آ--- م--------- ‫-ر-م ش-ا- و آ-ج- م-‌-و-ن-.- ---------------------------- ‫مردم شراب و آبجو می‌نوشند.‬ 0 mar--- s---âb--a â-e-j- -i-us--n-. m----- s----- v- â----- m--------- m-r-o- s-a-â- v- â-e-j- m-n-s-a-d- ---------------------------------- mardom sharâb va âbe-jo minushand.	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Mọi người uống rượu vang và bia. ‫مردم شراب و آبجو می‌نوشند.‬ mardom sharâb va âbe-jo minushand. EN Âm thanh People are drinking wine and beer. DE Âm thanh Die Leute trinken Wein und Bier. ES Âm thanh La gente bebe vino y cerveza. FR Âm thanh Les gens boivent du vin et de la bière. IT Âm thanh La gente beve vino e birra. RU Âm thanh Люди пьют вино и пиво.
Bạn có uống rượu cồn không?	‫ت---ل-- می-ن-ش-؟‬ ‫-- ا--- م-------- ‫-و ا-ک- م-‌-و-ی-‬ ------------------ ‫تو الکل می‌نوشی؟‬ 0 to-alk-l m-n-s-i? t- a---- m------- t- a-k-l m-n-s-i- ----------------- to alkol minushi?	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn có uống rượu cồn không? ‫تو الکل می‌نوشی؟‬ to alkol minushi? EN Âm thanh Do you drink alcohol? DE Âm thanh Trinkst du Alkohol? ES Âm thanh ¿Bebes alcohol? FR Âm thanh Bois-tu de l’alcool ? IT Âm thanh Bevi alcolici? RU Âm thanh Ты пьёшь алкоголь?
Bạn có uống rượu uýt-ky không?	‫تو -یس---م-----ی؟‬ ‫-- و---- م-------- ‫-و و-س-ی م-‌-و-ی-‬ ------------------- ‫تو ویسکی می‌نوشی؟‬ 0 to------ ----s--? t- v---- m------- t- v-s-i m-n-s-i- ----------------- to viski minushi?	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn có uống rượu uýt-ky không? ‫تو ویسکی می‌نوشی؟‬ to viski minushi? EN Âm thanh Do you drink whisky / whiskey (am.)? DE Âm thanh Trinkst du Whisky? ES Âm thanh ¿Bebes whisky? FR Âm thanh Bois-tu du whisky ? IT Âm thanh Bevi Whisky? RU Âm thanh Ты пьёшь виски?
Bạn có uống cô la với rượu rum không?	‫-و نو-----ر- ----ام--ی---ش--‬ ‫-- ن----- ر- ب- ر-- م-------- ‫-و ن-ش-ب- ر- ب- ر-م م-‌-و-ی-‬ ------------------------------ ‫تو نوشابه را با رام می‌نوشی؟‬ 0 t--n-s-â-e -a --- ---us--? t- n------ v- r-- m------- t- n-s-â-e v- r-m m-n-s-i- -------------------------- to nushâbe va râm minushi?	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn có uống cô la với rượu rum không? ‫تو نوشابه را با رام می‌نوشی؟‬ to nushâbe va râm minushi? EN Âm thanh Do you drink Coke with rum? DE Âm thanh Trinkst du Cola mit Rum? ES Âm thanh ¿Bebes Coca-Cola con ron? FR Âm thanh Bois-tu du coca avec du rhum ? IT Âm thanh Bevi Coca Cola con il rum? RU Âm thanh Ты пьёшь колу с ромом?
Tôi không thích rượu sâm banh.	‫م--شام---ن د--- ن-ا-م.‬ ‫-- ش------ د--- ن------ ‫-ن ش-م-ا-ن د-س- ن-ا-م-‬ ------------------------ ‫من شامپاین دوست ندارم.‬ 0 man ----pâ-n -o-s---a-âram. m-- s------- d---- n------- m-n s-â-p-i- d-o-t n-d-r-m- --------------------------- man shâmpâin doost nadâram.	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi không thích rượu sâm banh. ‫من شامپاین دوست ندارم.‬ man shâmpâin doost nadâram. EN Âm thanh I do not like champagne. DE Âm thanh Ich mag keinen Sekt. ES Âm thanh No me gusta el champán. FR Âm thanh Je n’aime pas le champagne. IT Âm thanh Non mi piace il prosecco. RU Âm thanh Я не люблю шампанское.
Tôi không thích rượu vang.	‫---شر-ب دو----د-ر-.‬ ‫-- ش--- د--- ن------ ‫-ن ش-ا- د-س- ن-ا-م-‬ --------------------- ‫من شراب دوست ندارم.‬ 0 man-s-a--- ---st -a-â--m. m-- s----- d---- n------- m-n s-a-â- d-o-t n-d-r-m- ------------------------- man sharâb doost nadâram.	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi không thích rượu vang. ‫من شراب دوست ندارم.‬ man sharâb doost nadâram. EN Âm thanh I do not like wine. DE Âm thanh Ich mag keinen Wein. ES Âm thanh No me gusta el vino. FR Âm thanh Je n’aime pas le vin. IT Âm thanh Non mi piace il vino. RU Âm thanh Я не люблю вино.
Tôi không thích bia.	‫م-----و دوست-ند-رم-‬ ‫-- آ--- د--- ن------ ‫-ن آ-ج- د-س- ن-ا-م-‬ --------------------- ‫من آبجو دوست ندارم.‬ 0 man-âb---o do--t----â-am. m-- â----- d---- n------- m-n â-e-j- d-o-t n-d-r-m- ------------------------- man âbe-jo doost nadâram.	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi không thích bia. ‫من آبجو دوست ندارم.‬ man âbe-jo doost nadâram. EN Âm thanh I do not like beer. DE Âm thanh Ich mag kein Bier. ES Âm thanh No me gusta la cerveza. FR Âm thanh Je n’aime pas la bière. IT Âm thanh Non mi piace la birra. RU Âm thanh Я не люблю пиво.
Em bé thích sữa.	‫بچ- شی- --ست-د---.‬ ‫--- ش-- د--- د----- ‫-چ- ش-ر د-س- د-ر-.- -------------------- ‫بچه شیر دوست دارد.‬ 0 bache---ir----s- dâr-d. b---- s--- d---- d----- b-c-e s-i- d-o-t d-r-d- ----------------------- bache shir doost dârad.	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Em bé thích sữa. ‫بچه شیر دوست دارد.‬ bache shir doost dârad. EN Âm thanh The baby likes milk. DE Âm thanh Das Baby mag Milch. ES Âm thanh Al bebé le gusta la leche. / El bebé gusta de la leche (am.). FR Âm thanh Le bébé aime le lait. IT Âm thanh Al bambino piace il latte. RU Âm thanh Младенец любит молоко.
Đứa trẻ thích cacao và nước táo.	‫-چه --کا-و----ب-----د-س----ر--‬ ‫--- ک----- و آ- س-- د--- د----- ‫-چ- ک-ک-ئ- و آ- س-ب د-س- د-ر-.- -------------------------------- ‫بچه کاکائو و آب سیب دوست دارد.‬ 0 bac-e -âk--oo ----b- si- --o-t -âr--. b---- k------ v- â-- s-- d---- d----- b-c-e k-k---o v- â-e s-b d-o-t d-r-d- ------------------------------------- bache kâkâ-oo va âbe sib doost dârad.	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Đứa trẻ thích cacao và nước táo. ‫بچه کاکائو و آب سیب دوست دارد.‬ bache kâkâ-oo va âbe sib doost dârad. EN Âm thanh The child likes cocoa and apple juice. DE Âm thanh Das Kind mag Kakao und Apfelsaft. ES Âm thanh Al niño / A la niña le gustan el cacao y el zumo de manzana. FR Âm thanh L’enfant aime le cacao et le jus de pomme. IT Âm thanh Al bambino piacciono la cioccolata e il succo di mela. RU Âm thanh Ребёнок любит какао и яблочный сок.
Bà ấy thích nước cam và nước bưởi.	‫----ان--آب-----ال-- -ب گر-پ-ف-وت دو-ت-د---.‬ ‫-- خ--- آ- پ----- و آ- گ--- ف--- د--- د----- ‫-ن خ-ن- آ- پ-ت-ا- و آ- گ-ی- ف-و- د-س- د-ر-.- --------------------------------------------- ‫آن خانم آب پرتقال و آب گریپ فروت دوست دارد.‬ 0 â- ---n-m ---po---ghâ-----âb-e--ri--f--- --os--dâ--d. â- k----- â- p-------- v- â--- g-------- d---- d----- â- k-â-o- â- p-r-e-h-l v- â--- g-i---r-t d-o-t d-r-d- ----------------------------------------------------- ân khânom âb porteghâl va âb-e grib-frot doost dârad.	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bà ấy thích nước cam và nước bưởi. ‫آن خانم آب پرتقال و آب گریپ فروت دوست دارد.‬ ân khânom âb porteghâl va âb-e grib-frot doost dârad. EN Âm thanh The woman likes orange and grapefruit juice. DE Âm thanh Die Frau mag Orangensaft und Grapefruitsaft. ES Âm thanh A la mujer le gusta el zumo de naranja y el zumo de pomelo. FR Âm thanh La femme aime le jus d’orange et le jus de pamplemousse. IT Âm thanh Alla donna piacciono la spremuta d’arancia e il succo di pompelmo. RU Âm thanh Женщина любит апельсиновый и грейпфрутовый сок.

Tải xuống MP3 (.zip các tập tin)

Không tìm thấy video!

Các dấu hiệu như ngôn ngữ

Con người tạo ra ngôn ngữ để giao tiếp. Ngay cả những người khiếm thính hoặc nghễnh ngãng cũng có ngôn ngữ riêng của họ. Đó là ngôn ngữ cử chỉ, ngôn ngữ cơ bản của tất cả những người khiếm thính. Nó được tạo bởi các ký hiệu kết hợp với nhau. Điều này khiến nó trở thành một ngôn ngữ hình ảnh, hoặc ‘nhìn thấy’. Vậy ngôn ngữ ký hiệu có được hiểu trên cấp độ quốc tế? Không, ngay cả ký hiệu cũng có các ngôn ngữ quốc gia khác nhau. Mỗi quốc gia có ngôn ngữ ký hiệu riêng của mình. Và nó chịu ảnh hưởng của nền văn hóa của đất nước đó. Bởi vì ngôn ngữ luôn tiến hóa từ văn hóa. Điều này cũng đúng với các ngôn ngữ không dùng lời nói. Tuy nhiên, có một ngôn ngữ ký hiệu quốc tế. Nhưng các ký hiệu của nó có phần phức tạp hơn. Dù sao các ngôn ngữ ký hiệu quốc gia cũng khá giống nhau. Nhiều ký hiệu mang tính biểu tượng. Các ký hiệu thường có xu hướng chỉ ra dạng thức của các đối tượng mà chúng thể hiện. Các ngôn ngữ ký hiệu được sử dụng rộng rãi nhất là Ngôn ngữ ký hiệu của Mỹ. Các ngôn ngữ ký hiệu được công nhận là ngôn ngữ chính thức. Chúng có ngữ pháp riêng. Nhưng nó khác với ngữ pháp của các ngôn ngữ nói. Kết quả là, không thể dịch từng chữ của ngôn ngữ ký hiệu. Tuy nhiên, vẫn có những phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu. Thông tin được truyền tải đồng thời với ngôn ngữ ký hiệu. Điều đó có nghĩa là chỉ một ký hiệu có thể thể hiện toàn bộ câu. Ngoài ra còn có phương ngữ trong ngôn ngữ ký hiệu. Đặc thù vùng miền có các ký hiệu riêng của mình. Và mỗi ngôn ngữ ký hiệu có ngữ điệu riêng. Điều đó cũng đúng với các ký hiệu: giọng nói của chúng ta tiết lộ nguồn gốc của chúng ta!