必须, 一定 要 |
ਜ਼-ੂ-ੀ -ੱ-ਾਂ
ਜ਼---- ਗ----
ਜ਼-ੂ-ੀ ਗ-ਲ-ਂ
-----------
ਜ਼ਰੂਰੀ ਗੱਲਾਂ
0
za---ī -al-ṁ
z----- g----
z-r-r- g-l-ṁ
------------
zarūrī galāṁ
|
必须, 一定 要
ਜ਼ਰੂਰੀ ਗੱਲਾਂ
zarūrī galāṁ
|
我 得 把 这封信 寄出去 。 |
ਮ-ਂ-ਚਿ-ਠ---ੇ-ਣੀ---।
ਮ-- ਚ---- ਭ---- ਹ--
ਮ-ਂ ਚ-ੱ-ੀ ਭ-ਜ-ੀ ਹ-।
-------------------
ਮੈਂ ਚਿੱਠੀ ਭੇਜਣੀ ਹੈ।
0
mai- -iṭh- -h--aṇī-hai.
m--- c---- b------ h---
m-i- c-ṭ-ī b-ē-a-ī h-i-
-----------------------
maiṁ ciṭhī bhējaṇī hai.
|
我 得 把 这封信 寄出去 。
ਮੈਂ ਚਿੱਠੀ ਭੇਜਣੀ ਹੈ।
maiṁ ciṭhī bhējaṇī hai.
|
我 必须 给 宾馆 结帐 。 |
ਮੈਂ-ਹ--- -ੂੰ -ੈ-- -ੇਣੇ-ਹਨ।
ਮ-- ਹ--- ਨ-- ਪ--- ਦ--- ਹ--
ਮ-ਂ ਹ-ਟ- ਨ-ੰ ਪ-ਸ- ਦ-ਣ- ਹ-।
--------------------------
ਮੈਂ ਹੋਟਲ ਨੂੰ ਪੈਸੇ ਦੇਣੇ ਹਨ।
0
M--ṁ h--al- -ū-pa--- -ēṇ--h-na.
M--- h----- n- p---- d--- h----
M-i- h-ṭ-l- n- p-i-ē d-ṇ- h-n-.
-------------------------------
Maiṁ hōṭala nū paisē dēṇē hana.
|
我 必须 给 宾馆 结帐 。
ਮੈਂ ਹੋਟਲ ਨੂੰ ਪੈਸੇ ਦੇਣੇ ਹਨ।
Maiṁ hōṭala nū paisē dēṇē hana.
|
你 必须 早 起床 。 |
ਤ-- ਜ-ਦੀ ਜ-ਗਣ- ਹੈ।
ਤ-- ਜ--- ਜ---- ਹ--
ਤ-ੰ ਜ-ਦ- ਜ-ਗ-ਾ ਹ-।
------------------
ਤੂੰ ਜਲਦੀ ਜਾਗਣਾ ਹੈ।
0
T---a-adī jāgaṇā--a-.
T- j----- j----- h---
T- j-l-d- j-g-ṇ- h-i-
---------------------
Tū jaladī jāgaṇā hai.
|
你 必须 早 起床 。
ਤੂੰ ਜਲਦੀ ਜਾਗਣਾ ਹੈ।
Tū jaladī jāgaṇā hai.
|
你 必须 做很多 工作 。 |
ਤ-ੰ ਬ--ਤ-ਕ-ਮ---ਨਾ -ੈ।
ਤ-- ਬ--- ਕ-- ਕ--- ਹ--
ਤ-ੰ ਬ-ੁ- ਕ-ਮ ਕ-ਨ- ਹ-।
---------------------
ਤੂੰ ਬਹੁਤ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੈ।
0
T---a--ta kam-----a-ā--ai.
T- b----- k--- k----- h---
T- b-h-t- k-m- k-r-n- h-i-
--------------------------
Tū bahuta kama karanā hai.
|
你 必须 做很多 工作 。
ਤੂੰ ਬਹੁਤ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੈ।
Tū bahuta kama karanā hai.
|
你 必须 准时 到 。 |
ਤ------ਂ ---ਜ-ਣਾ ਹ-।
ਤ-- ਸ--- ਤ- ਜ--- ਹ--
ਤ-ੰ ਸ-ੇ- ਤ- ਜ-ਣ- ਹ-।
--------------------
ਤੂੰ ਸਮੇਂ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।
0
T------- tē j--ā h-i.
T- s---- t- j--- h---
T- s-m-ṁ t- j-ṇ- h-i-
---------------------
Tū samēṁ tē jāṇā hai.
|
你 必须 准时 到 。
ਤੂੰ ਸਮੇਂ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।
Tū samēṁ tē jāṇā hai.
|
他 必须 给 车 加油 。 |
ਉਸ-ੇ--ੈ--ੋ---ੈਣਾ ਹ-।
ਉ--- ਪ----- ਲ--- ਹ--
ਉ-ਨ- ਪ-ਟ-ੋ- ਲ-ਣ- ਹ-।
--------------------
ਉਸਨੇ ਪੈਟਰੋਲ ਲੈਣਾ ਹੈ।
0
Usanē ---ṭ--ōla-lai-- --i.
U---- p-------- l---- h---
U-a-ē p-i-a-ō-a l-i-ā h-i-
--------------------------
Usanē paiṭarōla laiṇā hai.
|
他 必须 给 车 加油 。
ਉਸਨੇ ਪੈਟਰੋਲ ਲੈਣਾ ਹੈ।
Usanē paiṭarōla laiṇā hai.
|
他 必须 修理 汽车 。 |
ਉਸਨ--ਆ-ਪ-- ਗੱਡੀ --ਕ --ਵ-ਉਣੀ-ਹੈ।
ਉ--- ਆ---- ਗ--- ਠ-- ਕ------ ਹ--
ਉ-ਨ- ਆ-ਪ-ੀ ਗ-ਡ- ਠ-ਕ ਕ-ਵ-ਉ-ੀ ਹ-।
-------------------------------
ਉਸਨੇ ਆਂਪਣੀ ਗੱਡੀ ਠੀਕ ਕਰਵਾਉਣੀ ਹੈ।
0
Usa-ē---paṇī -a-- --īka--arav--u-- --i.
U---- ā----- g--- ṭ---- k--------- h---
U-a-ē ā-p-ṇ- g-ḍ- ṭ-ī-a k-r-v-'-ṇ- h-i-
---------------------------------------
Usanē āmpaṇī gaḍī ṭhīka karavā'uṇī hai.
|
他 必须 修理 汽车 。
ਉਸਨੇ ਆਂਪਣੀ ਗੱਡੀ ਠੀਕ ਕਰਵਾਉਣੀ ਹੈ।
Usanē āmpaṇī gaḍī ṭhīka karavā'uṇī hai.
|
他 必须 清洗 汽车 。 |
ਉ----ਆਪ-ੀ ਗ--- --ਾਉ---ਹ-।
ਉ--- ਆ--- ਗ--- ਧ----- ਹ--
ਉ-ਨ- ਆ-ਣ- ਗ-ਡ- ਧ-ਾ-ਣ- ਹ-।
-------------------------
ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਗੱਡੀ ਧਵਾਉਣੀ ਹੈ।
0
U-a-ē--pa-ī-gaḍ--d-av-'-ṇ- --i.
U---- ā---- g--- d-------- h---
U-a-ē ā-a-ī g-ḍ- d-a-ā-u-ī h-i-
-------------------------------
Usanē āpaṇī gaḍī dhavā'uṇī hai.
|
他 必须 清洗 汽车 。
ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਗੱਡੀ ਧਵਾਉਣੀ ਹੈ।
Usanē āpaṇī gaḍī dhavā'uṇī hai.
|
她 必须 去 购物 。 |
ਉਸਨ- ਖਰ-ਦਦਾ-ੀ --ਨੀ ਹੈ।
ਉ--- ਖ------- ਕ--- ਹ--
ਉ-ਨ- ਖ-ੀ-ਦ-ਰ- ਕ-ਨ- ਹ-।
----------------------
ਉਸਨੇ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨੀ ਹੈ।
0
Us-n- ---r--a-ā-ī k----ī----.
U---- k---------- k----- h---
U-a-ē k-a-ī-a-ā-ī k-r-n- h-i-
-----------------------------
Usanē kharīdadārī karanī hai.
|
她 必须 去 购物 。
ਉਸਨੇ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨੀ ਹੈ।
Usanē kharīdadārī karanī hai.
|
她 必须 打扫 住宅 。 |
ਉਸ---ਘ- --- ਕ------।
ਉ--- ਘ- ਸ-- ਕ--- ਹ--
ਉ-ਨ- ਘ- ਸ-ਫ ਕ-ਨ- ਹ-।
--------------------
ਉਸਨੇ ਘਰ ਸਾਫ ਕਰਨਾ ਹੈ।
0
U-a---g-ara---ph----ran- ha-.
U---- g---- s---- k----- h---
U-a-ē g-a-a s-p-a k-r-n- h-i-
-----------------------------
Usanē ghara sāpha karanā hai.
|
她 必须 打扫 住宅 。
ਉਸਨੇ ਘਰ ਸਾਫ ਕਰਨਾ ਹੈ।
Usanē ghara sāpha karanā hai.
|
她 必须 洗脏 衣服 。 |
ਉ-ਨ--ਕੱਪ-- -ੋਣੇ---।
ਉ--- ਕ---- ਧ--- ਹ--
ਉ-ਨ- ਕ-ਪ-ੇ ਧ-ਣ- ਹ-।
-------------------
ਉਸਨੇ ਕੱਪੜੇ ਧੋਣੇ ਹਨ।
0
U--nē k-paṛ---h-ṇē--a-a.
U---- k----- d---- h----
U-a-ē k-p-ṛ- d-ō-ē h-n-.
------------------------
Usanē kapaṛē dhōṇē hana.
|
她 必须 洗脏 衣服 。
ਉਸਨੇ ਕੱਪੜੇ ਧੋਣੇ ਹਨ।
Usanē kapaṛē dhōṇē hana.
|
我们 必须 马上 上学 去 。 |
ਅਸ-- -ੁ--ਤ---ੂਲ-ਜ--ਾ --।
ਅ--- ਤ---- ਸ--- ਜ--- ਹ--
ਅ-ੀ- ਤ-ਰ-ਤ ਸ-ੂ- ਜ-ਣ- ਹ-।
------------------------
ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਸਕੂਲ ਜਾਣਾ ਹੈ।
0
A-īṁ t-------ak-la-j-ṇ--ha-.
A--- t----- s----- j--- h---
A-ī- t-r-t- s-k-l- j-ṇ- h-i-
----------------------------
Asīṁ turata sakūla jāṇā hai.
|
我们 必须 马上 上学 去 。
ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਸਕੂਲ ਜਾਣਾ ਹੈ।
Asīṁ turata sakūla jāṇā hai.
|
我们 必须 马上 去 上班 。 |
ਅਸ-- -ੁ-ੰਤ ਕ-ਮ--- -ਾ-- -ੈ।
ਅ--- ਤ---- ਕ-- ਤ- ਜ--- ਹ--
ਅ-ੀ- ਤ-ਰ-ਤ ਕ-ਮ ਤ- ਜ-ਣ- ਹ-।
--------------------------
ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਕੰਮ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।
0
As-ṁ t--a---k--a-t--j--ā h--.
A--- t----- k--- t- j--- h---
A-ī- t-r-t- k-m- t- j-ṇ- h-i-
-----------------------------
Asīṁ turata kama tē jāṇā hai.
|
我们 必须 马上 去 上班 。
ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਕੰਮ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।
Asīṁ turata kama tē jāṇā hai.
|
我们 必须 马上 去 医生那 。 |
ਅ-ੀ-----ੰ---ਾ-ਟਰ-ਕ------- ਹ-।
ਅ--- ਤ---- ਡ---- ਕ-- ਜ--- ਹ--
ਅ-ੀ- ਤ-ਰ-ਤ ਡ-ਕ-ਰ ਕ-ਲ ਜ-ਣ- ਹ-।
-----------------------------
ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਡਾਕਟਰ ਕੋਲ ਜਾਣਾ ਹੈ।
0
As-ṁ -ur-t- --k------kō-a--ā-- -ai.
A--- t----- ḍ------- k--- j--- h---
A-ī- t-r-t- ḍ-k-ṭ-r- k-l- j-ṇ- h-i-
-----------------------------------
Asīṁ turata ḍākaṭara kōla jāṇā hai.
|
我们 必须 马上 去 医生那 。
ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਡਾਕਟਰ ਕੋਲ ਜਾਣਾ ਹੈ।
Asīṁ turata ḍākaṭara kōla jāṇā hai.
|
你们 必须 等 公共汽车 。 |
ਤ-ਸੀਂ-ਬੱਸ ------ਕ ਕ-ਨੀ-ਹੈ।
ਤ---- ਬ-- ਦ- ਉ--- ਕ--- ਹ--
ਤ-ਸ-ਂ ਬ-ਸ ਦ- ਉ-ੀ- ਕ-ਨ- ਹ-।
--------------------------
ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ।
0
T-s-ṁ bas- dī --ī-a-k--a-ī h-i.
T---- b--- d- u---- k----- h---
T-s-ṁ b-s- d- u-ī-a k-r-n- h-i-
-------------------------------
Tusīṁ basa dī uḍīka karanī hai.
|
你们 必须 等 公共汽车 。
ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ।
Tusīṁ basa dī uḍīka karanī hai.
|
你们 必须 等火车 。 |
ਤੁਸ----੍ਰ-- -- -ਡ------ੀ--ੈ।
ਤ---- ਟ---- ਦ- ਉ--- ਕ--- ਹ--
ਤ-ਸ-ਂ ਟ-ਰ-ਨ ਦ- ਉ-ੀ- ਕ-ਨ- ਹ-।
----------------------------
ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰੇਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ।
0
Tusīṁ -r--a dī uḍ--- --r-n- hai.
T---- ṭ---- d- u---- k----- h---
T-s-ṁ ṭ-ē-a d- u-ī-a k-r-n- h-i-
--------------------------------
Tusīṁ ṭrēna dī uḍīka karanī hai.
|
你们 必须 等火车 。
ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰੇਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ।
Tusīṁ ṭrēna dī uḍīka karanī hai.
|
你们 必须 等出租车 。 |
ਤ-ਸੀਂ ਟ---ੀ ਦ- --ੀਕ--ਰਨ- -ੈ।
ਤ---- ਟ---- ਦ- ਉ--- ਕ--- ਹ--
ਤ-ਸ-ਂ ਟ-ਕ-ੀ ਦ- ਉ-ੀ- ਕ-ਨ- ਹ-।
----------------------------
ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ।
0
T--ī----i--sī -ī --ī-a ka-a-ī hai.
T---- ṭ------ d- u---- k----- h---
T-s-ṁ ṭ-i-a-ī d- u-ī-a k-r-n- h-i-
----------------------------------
Tusīṁ ṭaikasī dī uḍīka karanī hai.
|
你们 必须 等出租车 。
ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ।
Tusīṁ ṭaikasī dī uḍīka karanī hai.
|