Разговорник

mk Прашања за патот   »   da Spørge efter vej

40 [четириесет]

Прашања за патот

Прашања за патот

40 [fyrre]

Spørge efter vej

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски дански Пушти Повеќе
Извинете! U--sky-d! Undskyld! U-d-k-l-! --------- Undskyld! 0
Можете ли да ми помогнете? Kan d----æ--e----? Kan du hjælpe mig? K-n d- h-æ-p- m-g- ------------------ Kan du hjælpe mig? 0
Каде има овде добар ресторан? H--r-e- d-r-en-----res-a---n-? Hvor er der en god restaurant? H-o- e- d-r e- g-d r-s-a-r-n-? ------------------------------ Hvor er der en god restaurant? 0
Појдете лево зад аголот. Gå t-l--ens-re---- hjø--et Gå til venstre ved hjørnet G- t-l v-n-t-e v-d h-ø-n-t -------------------------- Gå til venstre ved hjørnet 0
Потоа одете еден дел право напред. S- ska---u-g- e----d--sty-ke---geu-. Så skal du gå et godt stykke ligeud. S- s-a- d- g- e- g-d- s-y-k- l-g-u-. ------------------------------------ Så skal du gå et godt stykke ligeud. 0
Потоа одете сто метри на десно. S- sk----- gå-------de m-ter--i--h-jre. Så skal du gå hundrede meter til højre. S- s-a- d- g- h-n-r-d- m-t-r t-l h-j-e- --------------------------------------- Så skal du gå hundrede meter til højre. 0
Можете исто така да земете и автобус. D- k-n o-----ag- bus--n. Du kan også tage bussen. D- k-n o-s- t-g- b-s-e-. ------------------------ Du kan også tage bussen. 0
Можете исто така да земете и трамвај. Du-ka--og-- --ge s-orvo--en. Du kan også tage sporvognen. D- k-n o-s- t-g- s-o-v-g-e-. ---------------------------- Du kan også tage sporvognen. 0
Можете исто така да возите и позади мене. Du --n-og-å -a-e kør- eft---mi-. Du kan også bare køre efter mig. D- k-n o-s- b-r- k-r- e-t-r m-g- -------------------------------- Du kan også bare køre efter mig. 0
Како да стигнам до фудбалскиот стадион? Hv----n -------j-- --- fo--o---t-di-net? Hvordan kommer jeg til fodboldstadionet? H-o-d-n k-m-e- j-g t-l f-d-o-d-t-d-o-e-? ---------------------------------------- Hvordan kommer jeg til fodboldstadionet? 0
Преминете го мостот ! Gå---er -r---! Gå over broen! G- o-e- b-o-n- -------------- Gå over broen! 0
Возете низ тунелот ! K-r --n-em ---n-l---! Kør gennem tunnellen! K-r g-n-e- t-n-e-l-n- --------------------- Kør gennem tunnellen! 0
Возете до третиот семафор. K-- til de--tredj---ysk-y-s. Kør til det tredje lyskryds. K-r t-l d-t t-e-j- l-s-r-d-. ---------------------------- Kør til det tredje lyskryds. 0
Потоа свртете на првата улица десно. Dr-j--i----j-- a- --n fø-s-----de Drej til højre ad den første gade D-e- t-l h-j-e a- d-n f-r-t- g-d- --------------------------------- Drej til højre ad den første gade 0
Потоа возете право напред преку следната раскрсница. Så s-a------øre li-------ed næ--- k----. Så skal du køre lige ud ved næste kryds. S- s-a- d- k-r- l-g- u- v-d n-s-e k-y-s- ---------------------------------------- Så skal du køre lige ud ved næste kryds. 0
Извинете, како да стигнам до аеродромот? Un-sky-d, h--r-an k-mm-- j-g--il----t---ne-? Undskyld, hvordan kommer jeg til lufthavnen? U-d-k-l-, h-o-d-n k-m-e- j-g t-l l-f-h-v-e-? -------------------------------------------- Undskyld, hvordan kommer jeg til lufthavnen? 0
Најдобро е да земете метро. Det--r-n-mm--t at ta-- metr-e-. Det er nemmest at tage metroen. D-t e- n-m-e-t a- t-g- m-t-o-n- ------------------------------- Det er nemmest at tage metroen. 0
Возете се едноставно до последната станица. D- -kal -are --re--i---n----ati-nen. Du skal bare køre til endestationen. D- s-a- b-r- k-r- t-l e-d-s-a-i-n-n- ------------------------------------ Du skal bare køre til endestationen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -