Разговорник

mk нешто појаснува / образложува 2   »   bg аргументирам нещо 2

76 [седумдесет и шест]

нешто појаснува / образложува 2

нешто појаснува / образложува 2

76 [седемдесет и шест]

76 [sedemdeset i shest]

аргументирам нещо 2

[argumentiram neshcho 2]

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски бугарски Пушти Повеќе
Зошто не дојде? Т- -ащо-----о-де? Ти защо не дойде? Т- з-щ- н- д-й-е- ----------------- Ти защо не дойде? 0
Ti---sh-ho----doy--? Ti zashcho ne doyde? T- z-s-c-o n- d-y-e- -------------------- Ti zashcho ne doyde?
Бев болен / болна. А- бя----лен ---о---. Аз бях болен / болна. А- б-х б-л-н / б-л-а- --------------------- Аз бях болен / болна. 0
A- b---h-b-l---/-b-l-a. Az byakh bolen / bolna. A- b-a-h b-l-n / b-l-a- ----------------------- Az byakh bolen / bolna.
Јас не дојдов, бидејки бев болен / болна. А- ---дой-ох,---щ--о-бя----л-- / бо-н-. Аз не дойдох, защото бях болен / болна. А- н- д-й-о-, з-щ-т- б-х б-л-н / б-л-а- --------------------------------------- Аз не дойдох, защото бях болен / болна. 0
Az -e d-y---h----sh---t- --a-- ---en-- --ln-. Az ne doydokh, zashchoto byakh bolen / bolna. A- n- d-y-o-h- z-s-c-o-o b-a-h b-l-n / b-l-a- --------------------------------------------- Az ne doydokh, zashchoto byakh bolen / bolna.
Зошто таа не дојде? З--о тя -- до--е? Защо тя не дойде? З-щ- т- н- д-й-е- ----------------- Защо тя не дойде? 0
Zashc-- -ya-n- ---de? Zashcho tya ne doyde? Z-s-c-o t-a n- d-y-e- --------------------- Zashcho tya ne doyde?
Таа беше уморна. Тя-беше уморе-а. Тя беше уморена. Т- б-ш- у-о-е-а- ---------------- Тя беше уморена. 0
Tya-beshe -m--e--. Tya beshe umorena. T-a b-s-e u-o-e-a- ------------------ Tya beshe umorena.
Таа не дојде, бидејки беше уморна. Тя-не-до-д-, ------ -еше-умо-ена. Тя не дойде, защото беше уморена. Т- н- д-й-е- з-щ-т- б-ш- у-о-е-а- --------------------------------- Тя не дойде, защото беше уморена. 0
Ty- -- d--d-- zas--h----b-sh- -mo---a. Tya ne doyde, zashchoto beshe umorena. T-a n- d-y-e- z-s-c-o-o b-s-e u-o-e-a- -------------------------------------- Tya ne doyde, zashchoto beshe umorena.
Зошто тој не дојде? З--- -о- -е--о-де? Защо той не дойде? З-щ- т-й н- д-й-е- ------------------ Защо той не дойде? 0
Z-s--h- t-y -- do--e? Zashcho toy ne doyde? Z-s-c-o t-y n- d-y-e- --------------------- Zashcho toy ne doyde?
Тој немаше желба. Т-й -я--ше-ж-лан--. Той нямаше желание. Т-й н-м-ш- ж-л-н-е- ------------------- Той нямаше желание. 0
Toy ----ash----e-a-ie. Toy nyamashe zhelanie. T-y n-a-a-h- z-e-a-i-. ---------------------- Toy nyamashe zhelanie.
Тој не дојде, бидејки немаше желба. Той-н--д-йде- з-щот----ма-е---л--и-. Той не дойде, защото нямаше желание. Т-й н- д-й-е- з-щ-т- н-м-ш- ж-л-н-е- ------------------------------------ Той не дойде, защото нямаше желание. 0
T-- -e do---- z-s-ch-t- ----a-h--zhe--ni-. Toy ne doyde, zashchoto nyamashe zhelanie. T-y n- d-y-e- z-s-c-o-o n-a-a-h- z-e-a-i-. ------------------------------------------ Toy ne doyde, zashchoto nyamashe zhelanie.
Зошто вие не дојдовте? З-що не----до-т-? Защо не дойдохте? З-щ- н- д-й-о-т-? ----------------- Защо не дойдохте? 0
Zashcho n----ydo-h--? Zashcho ne doydokhte? Z-s-c-o n- d-y-o-h-e- --------------------- Zashcho ne doydokhte?
Нашиот автомобил е расипан. Ко-а-а -и-- ---ре----. Колата ни е повредена. К-л-т- н- е п-в-е-е-а- ---------------------- Колата ни е повредена. 0
K-la-a--- -e -o-re-en-. Kolata ni ye povredena. K-l-t- n- y- p-v-e-e-a- ----------------------- Kolata ni ye povredena.
Ние не дојдовме, бидејки нашиот автомобил е расипан. Н-е-не--ой------ -а-от---о---а ни-- п-в--д--а. Ние не дойдохме, защото колата ни е повредена. Н-е н- д-й-о-м-, з-щ-т- к-л-т- н- е п-в-е-е-а- ---------------------------------------------- Ние не дойдохме, защото колата ни е повредена. 0
N-- n--d--dok-m-- zas-cho-- kolata-n--ye pov--d--a. Nie ne doydokhme, zashchoto kolata ni ye povredena. N-e n- d-y-o-h-e- z-s-c-o-o k-l-t- n- y- p-v-e-e-a- --------------------------------------------------- Nie ne doydokhme, zashchoto kolata ni ye povredena.
Зошто луѓето не дојдоа? З-----ор--а не---й---а? Защо хората не дойдоха? З-щ- х-р-т- н- д-й-о-а- ----------------------- Защо хората не дойдоха? 0
Zash-ho-kh-r-ta ------d----? Zashcho khorata ne doydokha? Z-s-c-o k-o-a-a n- d-y-o-h-? ---------------------------- Zashcho khorata ne doydokha?
Тие го пропуштија возот. Т- изп-с-аха-вла--. Те изпуснаха влака. Т- и-п-с-а-а в-а-а- ------------------- Те изпуснаха влака. 0
Te i-pu-n-k---v--k-. Te izpusnakha vlaka. T- i-p-s-a-h- v-a-a- -------------------- Te izpusnakha vlaka.
Тие не дојдоа, бидејки го пропуштија возот. Т- не-д-й-о--- з-що-о------наха-----а. Те не дойдоха, защото изпуснаха влака. Т- н- д-й-о-а- з-щ-т- и-п-с-а-а в-а-а- -------------------------------------- Те не дойдоха, защото изпуснаха влака. 0
Te-n- -oydok-a,-z-s-choto --p---akha---ak-. Te ne doydokha, zashchoto izpusnakha vlaka. T- n- d-y-o-h-, z-s-c-o-o i-p-s-a-h- v-a-a- ------------------------------------------- Te ne doydokha, zashchoto izpusnakha vlaka.
Зошто ти не дојде? Защ- не--ой--? Защо не дойде? З-щ- н- д-й-е- -------------- Защо не дойде? 0
Zas---o ---do---? Zashcho ne doyde? Z-s-c-o n- d-y-e- ----------------- Zashcho ne doyde?
Јас не смеев. Н- бив---. Не биваше. Н- б-в-ш-. ---------- Не биваше. 0
Ne-b-----e. Ne bivashe. N- b-v-s-e- ----------- Ne bivashe.
Јас не дојдов, бидејки не смеев. Аз -е до------за---- ---би----. Аз не дойдох, защото не биваше. А- н- д-й-о-, з-щ-т- н- б-в-ш-. ------------------------------- Аз не дойдох, защото не биваше. 0
A- -----ydo--- --sh-ho-o--- bi-ashe. Az ne doydokh, zashchoto ne bivashe. A- n- d-y-o-h- z-s-c-o-o n- b-v-s-e- ------------------------------------ Az ne doydokh, zashchoto ne bivashe.

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -