তুমি কোন টাই পরেছিলে?
С---ф--э-п--э---- -дэ-ъыг-эр?
С-- ф--- п------- б----------
С-д ф-д- п-ъ-д-л- б-э-ъ-г-э-?
-----------------------------
Сыд фэдэ пшъэдэлъ бдэлъыгъэр?
0
Syd ----je ps---dj-- -d-e-ygj--?
S-- f----- p-------- b----------
S-d f-e-j- p-h-e-j-l b-j-l-g-e-?
--------------------------------
Syd fjedje pshjedjel bdjelygjer?
তুমি কোন টাই পরেছিলে?
Сыд фэдэ пшъэдэлъ бдэлъыгъэр?
Syd fjedje pshjedjel bdjelygjer?
তুমি কোন গাড়ীটা কিনেছো?
Сы--фэдэ м-ш----щэф-гъэр?
С-- ф--- м---- п---------
С-д ф-д- м-ш-н п-э-ы-ъ-р-
-------------------------
Сыд фэдэ машин пщэфыгъэр?
0
S-d-f-e--- ma-hin--shh--fy-j--?
S-- f----- m----- p------------
S-d f-e-j- m-s-i- p-h-j-f-g-e-?
-------------------------------
Syd fjedje mashin pshhjefygjer?
তুমি কোন গাড়ীটা কিনেছো?
Сыд фэдэ машин пщэфыгъэр?
Syd fjedje mashin pshhjefygjer?
তুমি কোন খবরের কাগজ নিয়েছিলে?
Сыд --дэ гъ---- у-ы--эт-а-ъ--?
С-- ф--- г----- у-------------
С-д ф-д- г-э-е- у-ы-I-т-а-ъ-р-
------------------------------
Сыд фэдэ гъэзет узыкIэтхагъэр?
0
S-- -j-----gj-z------kIj-thag-er?
S-- f----- g----- u--------------
S-d f-e-j- g-e-e- u-y-I-e-h-g-e-?
---------------------------------
Syd fjedje gjezet uzykIjethagjer?
তুমি কোন খবরের কাগজ নিয়েছিলে?
Сыд фэдэ гъэзет узыкIэтхагъэр?
Syd fjedje gjezet uzykIjethagjer?
আপনি কাকে দেখেছিলেন?
Хэ---ш-улъэг-угъ--?
Х--- ш-------------
Х-т- ш-у-ъ-г-у-ъ-р-
-------------------
Хэта шъулъэгъугъэр?
0
H--t--------gu-jer?
H---- s------------
H-e-a s-u-j-g-g-e-?
-------------------
Hjeta shuljegugjer?
আপনি কাকে দেখেছিলেন?
Хэта шъулъэгъугъэр?
Hjeta shuljegugjer?
আপনি কার সাথে দেখা করেছিলেন?
Хэт- ш-уз-I-к-а--э-?
Х--- ш--------------
Х-т- ш-у-ы-у-I-г-э-?
--------------------
Хэта шъузыIукIагъэр?
0
Hj--a shu---u--ag-e-?
H---- s--------------
H-e-a s-u-y-u-I-g-e-?
---------------------
Hjeta shuzyIukIagjer?
আপনি কার সাথে দেখা করেছিলেন?
Хэта шъузыIукIагъэр?
Hjeta shuzyIukIagjer?
আপনি কাকে চিনতে পেরেছিলেন?
Хэта къэшъ----жь-гъэ-?
Х--- к----------------
Х-т- к-э-ъ-ш-э-ь-г-э-?
----------------------
Хэта къэшъушIэжьыгъэр?
0
Hj-t--kjeshus--je--'y--e-?
H---- k-------------------
H-e-a k-e-h-s-I-e-h-y-j-r-
--------------------------
Hjeta kjeshushIjezh'ygjer?
আপনি কাকে চিনতে পেরেছিলেন?
Хэта къэшъушIэжьыгъэр?
Hjeta kjeshushIjezh'ygjer?
আপনি কখন উঠেছেন?
С--и-ъу- -ъ---ы--тэ-жыж---ъ--?
С------- ш--------------------
С-д-г-у- ш-у-ъ-з-т-д-ы-ь-г-э-?
------------------------------
Сыдигъуа шъукъызытэджыжьыгъэр?
0
S---g-- s-u-y-yt---z-y--------?
S------ s----------------------
S-d-g-a s-u-y-y-j-d-h-z-'-g-e-?
-------------------------------
Sydigua shukyzytjedzhyzh'ygjer?
আপনি কখন উঠেছেন?
Сыдигъуа шъукъызытэджыжьыгъэр?
Sydigua shukyzytjedzhyzh'ygjer?
আপনি কখন শুরু করেছেন?
С--иг-уа-з-шъууб-агъ-р?
С------- з-------------
С-д-г-у- з-ш-у-б-а-ъ-р-
-----------------------
Сыдигъуа зышъуублагъэр?
0
Sy------z-s--u-----er?
S------ z-------------
S-d-g-a z-s-u-b-a-j-r-
----------------------
Sydigua zyshuublagjer?
আপনি কখন শুরু করেছেন?
Сыдигъуа зышъуублагъэр?
Sydigua zyshuublagjer?
আপনি কখন শেষ করেছেন?
Сы--г-уа зыш-----г-э-?
С------- з------------
С-д-г-у- з-ш-у-х-г-э-?
----------------------
Сыдигъуа зышъуухыгъэр?
0
S-digua -ys---hy--e-?
S------ z------------
S-d-g-a z-s-u-h-g-e-?
---------------------
Sydigua zyshuuhygjer?
আপনি কখন শেষ করেছেন?
Сыдигъуа зышъуухыгъэр?
Sydigua zyshuuhygjer?
আপনি কেন জেগে উঠেছেন?
Сы------ы--к--у--г-эр?
С--- у----------------
С-д- у-ъ-з-к-э-щ-г-э-?
----------------------
Сыда укъызыкIэущыгъэр?
0
Sy-- uk-zyk----sh-y--er?
S--- u------------------
S-d- u-y-y-I-e-s-h-g-e-?
------------------------
Syda ukyzykIjeushhygjer?
আপনি কেন জেগে উঠেছেন?
Сыда укъызыкIэущыгъэр?
Syda ukyzykIjeushhygjer?
আপনি কেন শিক্ষক হয়েছেন?
Сы----Iэл-егъ--жэ -з----хъ-г-э-?
С--- к----------- у-------------
С-д- к-э-э-г-а-ж- у-ы-I-х-у-ъ-р-
--------------------------------
Сыда кIэлэегъаджэ узыкIэхъугъэр?
0
S-d--kI--ljee--d-h-e -z--I-----jer?
S--- k-------------- u-------------
S-d- k-j-l-e-g-d-h-e u-y-I-e-u-j-r-
-----------------------------------
Syda kIjeljeegadzhje uzykIjehugjer?
আপনি কেন শিক্ষক হয়েছেন?
Сыда кIэлэегъаджэ узыкIэхъугъэр?
Syda kIjeljeegadzhje uzykIjehugjer?
আপনি কেন ট্যাক্সি নিয়েছেন?
Сы----а-си-зыкIэ--б-т-гъэр?
С--- т---- з---------------
С-д- т-к-и з-к-э-у-ы-ы-ъ-р-
---------------------------
Сыда такси зыкIэуубытыгъэр?
0
Syda t---- --kI--------g-er?
S--- t---- z----------------
S-d- t-k-i z-k-j-u-b-t-g-e-?
----------------------------
Syda taksi zykIjeuubytygjer?
আপনি কেন ট্যাক্সি নিয়েছেন?
Сыда такси зыкIэуубытыгъэр?
Syda taksi zykIjeuubytygjer?
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
Тыдэ шъук-и-I-г-?
Т--- ш-----------
Т-д- ш-у-ъ-к-ы-ъ-
-----------------
Тыдэ шъукъикIыгъ?
0
T-----shukikIy-?
T---- s---------
T-d-e s-u-i-I-g-
----------------
Tydje shukikIyg?
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
Тыдэ шъукъикIыгъ?
Tydje shukikIyg?
আপনি কোথায় গিয়েছিলেন?
Т----шъ-к-уа-ъ?
Т--- ш---------
Т-д- ш-у-I-а-ъ-
---------------
Тыдэ шъукIуагъ?
0
T---- sh---uag?
T---- s--------
T-d-e s-u-I-a-?
---------------
Tydje shukIuag?
আপনি কোথায় গিয়েছিলেন?
Тыдэ шъукIуагъ?
Tydje shukIuag?
আপনি কোথায় ছিলেন?
Т-дэ ----ы----?
Т--- ш---------
Т-д- ш-у-ы-а-ъ-
---------------
Тыдэ шъущыIагъ?
0
T--j- --u-h-y-a-?
T---- s----------
T-d-e s-u-h-y-a-?
-----------------
Tydje shushhyIag?
আপনি কোথায় ছিলেন?
Тыдэ шъущыIагъ?
Tydje shushhyIag?
তুমি কাকে সাহায্য করেছিলে?
Х-т-узыд-I-гъ-р?
Х-- у-----------
Х-т у-ы-е-а-ъ-р-
----------------
Хэт узыдеIагъэр?
0
H--t -zyde--gj-r?
H--- u-----------
H-e- u-y-e-a-j-r-
-----------------
Hjet uzydeIagjer?
তুমি কাকে সাহায্য করেছিলে?
Хэт узыдеIагъэр?
Hjet uzydeIagjer?
তুমি কাকে লিখেছিলে?
Хэт---ыфэ--а-ъэ-?
Х-- у------------
Х-т у-ы-э-х-г-э-?
-----------------
Хэт узыфэтхагъэр?
0
H---------e--ag-e-?
H--- u-------------
H-e- u-y-j-t-a-j-r-
-------------------
Hjet uzyfjethagjer?
তুমি কাকে লিখেছিলে?
Хэт узыфэтхагъэр?
Hjet uzyfjethagjer?
তুমি কাকে উত্তর দিয়েছিলে?
Х--а д-э--п--э--ыгъэ-?
Х--- д----- з---------
Х-т- д-э-а- з-п-ы-ъ-р-
----------------------
Хэта джэуап зэптыгъэр?
0
Hj--- -zhj-ua---je-t-gjer?
H---- d------- z----------
H-e-a d-h-e-a- z-e-t-g-e-?
--------------------------
Hjeta dzhjeuap zjeptygjer?
তুমি কাকে উত্তর দিয়েছিলে?
Хэта джэуап зэптыгъэр?
Hjeta dzhjeuap zjeptygjer?