তোমাকে আমাদের সুটকেস গোছাতে হবে!
Тиче---а- бг--хьаз-ры- --е.
Т-------- б----------- ф---
Т-ч-м-д-н б-ъ-х-а-ы-ы- ф-е-
---------------------------
Тичемодан бгъэхьазырын фае.
0
T-c-e-oda---g---'a-yry---a-.
T--------- b----------- f---
T-c-e-o-a- b-j-h-a-y-y- f-e-
----------------------------
Tichemodan bgjeh'azyryn fae.
তোমাকে আমাদের সুটকেস গোছাতে হবে!
Тичемодан бгъэхьазырын фае.
Tichemodan bgjeh'azyryn fae.
কোনো কিছু ভুলবে না!
З--ар- -ыщ--гъэ-ъ-п---х------!
З----- з------------- х-------
З-п-р- з-щ-б-ъ-г-у-ш- х-у-т-п-
------------------------------
Зыпари зыщыбгъэгъупшэ хъущтэп!
0
Z---r--z-s--yb--egupshje--u---tjep!
Z----- z---------------- h---------
Z-p-r- z-s-h-b-j-g-p-h-e h-s-h-j-p-
-----------------------------------
Zypari zyshhybgjegupshje hushhtjep!
কোনো কিছু ভুলবে না!
Зыпари зыщыбгъэгъупшэ хъущтэп!
Zypari zyshhybgjegupshje hushhtjep!
তোমার একটা বড় সুটকেস চাই!
Ч---д-- н-хь -----уи-ыкI-гъ.
Ч------ н--- и--- у---------
Ч-м-д-н н-х- и-э- у-щ-к-а-ъ-
----------------------------
Чемодан нахь инэу уищыкIагъ.
0
Ch----a-------i-j-- u--h--k--g.
C------- n--- i---- u----------
C-e-o-a- n-h- i-j-u u-s-h-k-a-.
-------------------------------
Chemodan nah' injeu uishhykIag.
তোমার একটা বড় সুটকেস চাই!
Чемодан нахь инэу уищыкIагъ.
Chemodan nah' injeu uishhykIag.
পাসপোর্ট নিতে ভুলো না!
П--п---ыр къызы------э-ъ--ш!
П-------- к-----------------
П-с-о-т-р к-ы-ы-ы-ы-ъ-г-у-ш-
----------------------------
Паспортыр къызыщымыгъэгъупш!
0
P-sp----r-kyz-s-h-mygje----h!
P-------- k------------------
P-s-o-t-r k-z-s-h-m-g-e-u-s-!
-----------------------------
Pasportyr kyzyshhymygjegupsh!
পাসপোর্ট নিতে ভুলো না!
Паспортыр къызыщымыгъэгъупш!
Pasportyr kyzyshhymygjegupsh!
টিকিট নিতে ভুলো না!
Къ-х-элъэ-----л-тыр--ъы--щ--ыгъэ---п-!
К---------- б------ к-----------------
К-у-ь-л-э-э б-л-т-р к-ы-ы-ы-ы-ъ-г-у-ш-
--------------------------------------
Къухьэлъэтэ билетыр къызыщымыгъэгъупш!
0
K-h'j--j-tje ---e-yr ky--s--y---je-u-sh!
K----------- b------ k------------------
K-h-j-l-e-j- b-l-t-r k-z-s-h-m-g-e-u-s-!
----------------------------------------
Kuh'jeljetje biletyr kyzyshhymygjegupsh!
টিকিট নিতে ভুলো না!
Къухьэлъэтэ билетыр къызыщымыгъэгъупш!
Kuh'jeljetje biletyr kyzyshhymygjegupsh!
ট্র্যাভেলার্স চেক নিতে ভুলো না!
Гъог- -екхэр къыз---м-г---ъу--!
Г---- ч----- к-----------------
Г-о-у ч-к-э- к-ы-ы-ы-ы-ъ-г-у-ш-
-------------------------------
Гъогу чекхэр къызыщымыгъэгъупш!
0
G--- -h-k---r kyz--hh--ygj-g-p-h!
G--- c------- k------------------
G-g- c-e-h-e- k-z-s-h-m-g-e-u-s-!
---------------------------------
Gogu chekhjer kyzyshhymygjegupsh!
ট্র্যাভেলার্স চেক নিতে ভুলো না!
Гъогу чекхэр къызыщымыгъэгъупш!
Gogu chekhjer kyzyshhymygjegupsh!
সান – স্ক্রীণ লোশন সঙ্গে নিও ৷
Т-гъ-м --ъ---мы----тыщ- к-е--- -ы---т.
Т----- у--------------- к----- з------
Т-г-э- у-ъ-з-м-г-э-т-щ- к-е-ы- з-д-ш-.
--------------------------------------
Тыгъэм укъезымыгъэстыщт кремыр зыдашт.
0
Tygje---k---myg--s-y--ht-kremy- -y-a--t.
T----- u---------------- k----- z-------
T-g-e- u-e-y-y-j-s-y-h-t k-e-y- z-d-s-t-
----------------------------------------
Tygjem ukezymygjestyshht kremyr zydasht.
সান – স্ক্রীণ লোশন সঙ্গে নিও ৷
Тыгъэм укъезымыгъэстыщт кремыр зыдашт.
Tygjem ukezymygjestyshht kremyr zydasht.
সান – গ্লাস বা রোদ চশমা সঙ্গে নিও ৷
Н-г-у-д-- шIуц--р зы--ш-.
Н-------- ш------ з------
Н-г-у-д-э ш-у-I-р з-д-ш-.
-------------------------
Нэгъунджэ шIуцIэр зыдашт.
0
N--g---z-j---h-----er ---as--.
N---------- s-------- z-------
N-e-u-d-h-e s-I-c-j-r z-d-s-t-
------------------------------
Njegundzhje shIucIjer zydasht.
সান – গ্লাস বা রোদ চশমা সঙ্গে নিও ৷
Нэгъунджэ шIуцIэр зыдашт.
Njegundzhje shIucIjer zydasht.
সান – হ্যাট বা রোদ টুপি সঙ্গে নিও ৷
Г--мэ-э-паIор -ы--шт.
Г------ п---- з------
Г-э-э-э п-I-р з-д-ш-.
---------------------
Гъэмэфэ паIор зыдашт.
0
G--mj-fj---aIo-----a--t.
G-------- p---- z-------
G-e-j-f-e p-I-r z-d-s-t-
------------------------
Gjemjefje paIor zydasht.
সান – হ্যাট বা রোদ টুপি সঙ্গে নিও ৷
Гъэмэфэ паIор зыдашт.
Gjemjefje paIor zydasht.
তুমি কি রাস্তার মানচিত্র নিতে চাও?
К----р--ыд-п-т-----о-г---?
К----- з------- п---------
К-р-э- з-д-п-т- п-I-и-ъ-а-
--------------------------
Картэр зыдапштэ пшIоигъуа?
0
K--tj-- -yda----je p--I-i-u-?
K------ z--------- p---------
K-r-j-r z-d-p-h-j- p-h-o-g-a-
-----------------------------
Kartjer zydapshtje pshIoigua?
তুমি কি রাস্তার মানচিত্র নিতে চাও?
Картэр зыдапштэ пшIоигъуа?
Kartjer zydapshtje pshIoigua?
তুমি কি পথপ্রদর্শক – পুস্তিকা নিতে চাও?
Гъо-урыгъ--зэ--з--а---э---I-иг-у-?
Г------------- з------- п---------
Г-о-у-ы-ъ-а-э- з-д-п-т- п-I-и-ъ-а-
----------------------------------
Гъогурыгъуазэр зыдапштэ пшIоигъуа?
0
G-g--y-ua-je---y-a-s--------I-ig--?
G------------ z--------- p---------
G-g-r-g-a-j-r z-d-p-h-j- p-h-o-g-a-
-----------------------------------
Goguryguazjer zydapshtje pshIoigua?
তুমি কি পথপ্রদর্শক – পুস্তিকা নিতে চাও?
Гъогурыгъуазэр зыдапштэ пшIоигъуа?
Goguryguazjer zydapshtje pshIoigua?
তুমি কি ছাতা নিতে চাও?
Щ-мс-ир --эт-р-р--зы-апш-э--шIои----?
Щ------ (-------- з------- п---------
Щ-м-ы-р (-э-ы-э-) з-д-п-т- п-I-и-ъ-а-
-------------------------------------
Щамсыир (щэтырэр) зыдапштэ пшIоигъуа?
0
S-h-ms--r (-h-je---je-- z-----ht-- ps--o-g--?
S-------- (------------ z--------- p---------
S-h-m-y-r (-h-j-t-r-e-) z-d-p-h-j- p-h-o-g-a-
---------------------------------------------
Shhamsyir (shhjetyrjer) zydapshtje pshIoigua?
তুমি কি ছাতা নিতে চাও?
Щамсыир (щэтырэр) зыдапштэ пшIоигъуа?
Shhamsyir (shhjetyrjer) zydapshtje pshIoigua?
প্যান্ট, শার্ট এবং মোজা মনে করে নিও ৷
Г-о--эдж--р,--жан-хэр--лъэп---э--къ--ыщ--ыг-э--уп-.
Г----------- д-------- л-------- к-----------------
Г-о-ч-д-х-р- д-а-э-э-, л-э-э-х-р к-ы-ы-ы-ы-ъ-г-у-ш-
---------------------------------------------------
Гъончэджхэр, джанэхэр, лъэпэдхэр къызыщымыгъэгъупш.
0
G-n--je-z-hj-r,---hanj--j--,----pj-dhjer--------ymy--e--p--.
G-------------- d----------- l---------- k------------------
G-n-h-e-z-h-e-, d-h-n-e-j-r- l-e-j-d-j-r k-z-s-h-m-g-e-u-s-.
------------------------------------------------------------
Gonchjedzhhjer, dzhanjehjer, ljepjedhjer kyzyshhymygjegupsh.
প্যান্ট, শার্ট এবং মোজা মনে করে নিও ৷
Гъончэджхэр, джанэхэр, лъэпэдхэр къызыщымыгъэгъупш.
Gonchjedzhhjer, dzhanjehjer, ljepjedhjer kyzyshhymygjegupsh.
টাই, বেল্ট এবং খেলার জ্যাকেট মনে করে নিও ৷
Пшъэ---ъ-эр,-б-ы-ы--х--- --ак-о-э---------м--ъ-гъ--ш.
П----------- б---------- к-------- к-----------------
П-ъ-д-л-х-р- б-ы-ы-х-э-, к-а-I-х-р к-ы-ы-ы-ы-ъ-г-у-ш-
-----------------------------------------------------
Пшъэдэлъхэр, бгырыпххэр, кIакIохэр къызыщымыгъэгъупш.
0
Ps-jedje---er- b--ryphhjer---I-k---jer --z---hym------psh.
P------------- b----------- k--------- k------------------
P-h-e-j-l-j-r- b-y-y-h-j-r- k-a-I-h-e- k-z-s-h-m-g-e-u-s-.
----------------------------------------------------------
Pshjedjelhjer, bgyryphhjer, kIakIohjer kyzyshhymygjegupsh.
টাই, বেল্ট এবং খেলার জ্যাকেট মনে করে নিও ৷
Пшъэдэлъхэр, бгырыпххэр, кIакIохэр къызыщымыгъэгъупш.
Pshjedjelhjer, bgyryphhjer, kIakIohjer kyzyshhymygjegupsh.
পায়জামা, রাতের পোষাক, এবং টি – শার্ট মনে করে নিও ৷
Пижам---р,-чэ----а---э---фу-б-лкэхэ--к-ы-ыщы------ъу--.
П--------- ч-- д-------- ф---------- к-----------------
П-ж-м-х-р- ч-щ д-а-э-э-, ф-т-о-к-х-р к-ы-ы-ы-ы-ъ-г-у-ш-
-------------------------------------------------------
Пижамэхэр, чэщ джанэхэр, футболкэхэр къызыщымыгъэгъупш.
0
P-z--m--hje-, chje-hh dz--nje---r--f----lk-----r-kyz---h-myg--gup--.
P------------ c------ d----------- f------------ k------------------
P-z-a-j-h-e-, c-j-s-h d-h-n-e-j-r- f-t-o-k-e-j-r k-z-s-h-m-g-e-u-s-.
--------------------------------------------------------------------
Pizhamjehjer, chjeshh dzhanjehjer, futbolkjehjer kyzyshhymygjegupsh.
পায়জামা, রাতের পোষাক, এবং টি – শার্ট মনে করে নিও ৷
Пижамэхэр, чэщ джанэхэр, футболкэхэр къызыщымыгъэгъупш.
Pizhamjehjer, chjeshh dzhanjehjer, futbolkjehjer kyzyshhymygjegupsh.
তোমার জুতো, চপ্পল এবং বুট জুতো চাই ৷
Щ-ры-ъу---,-г--мэ-э цуа--э-эр---азы---эр--и---Iэ-ъ-щ--х.
Щ---------- г------ ц--------- щ-------- у--------------
Щ-р-к-у-э-, г-э-э-э ц-а-ъ-х-р- щ-з-м-х-р у-щ-к-э-ъ-щ-ы-.
--------------------------------------------------------
Щырыкъухэр, гъэмэфэ цуакъэхэр, щазымэхэр уищыкIэгъэщтых.
0
Shh----uhj-r- g-e----j- --a-----er, shhaz-----jer -----y---egjeshh-y-.
S------------ g-------- c---------- s------------ u-------------------
S-h-r-k-h-e-, g-e-j-f-e c-a-j-h-e-, s-h-z-m-e-j-r u-s-h-k-j-g-e-h-t-h-
----------------------------------------------------------------------
Shhyrykuhjer, gjemjefje cuakjehjer, shhazymjehjer uishhykIjegjeshhtyh.
তোমার জুতো, চপ্পল এবং বুট জুতো চাই ৷
Щырыкъухэр, гъэмэфэ цуакъэхэр, щазымэхэр уищыкIэгъэщтых.
Shhyrykuhjer, gjemjefje cuakjehjer, shhazymjehjer uishhykIjegjeshhtyh.
তোমার রুমাল,সাবান এবং নেল ক্লিপার (নখ কাটার) চাই ৷
I-п---к-жъ-ехэр- са-ын--кIи -э-ж----пы--к----у--ы---гъ-щты-.
I--------------- с---- ы--- I--------------- у--------------
I-п-ъ-к-ж-ы-х-р- с-б-н ы-I- I-б-ъ-н-п-у-к-ы- у-щ-к-э-ъ-щ-ы-.
------------------------------------------------------------
IэплъэкIжъыехэр, сабын ыкIи IэбжъэнэпыупкIыр уищыкIэгъэщтых.
0
Ij-pljekI-h-----r--sabyn y----Ij-b-hj-n-e--u-kI-- -i-----I--g--sh---h.
I----------------- s---- y--- I------------------ u-------------------
I-e-l-e-I-h-e-j-r- s-b-n y-I- I-e-z-j-n-e-y-p-I-r u-s-h-k-j-g-e-h-t-h-
----------------------------------------------------------------------
IjepljekIzhyehjer, sabyn ykIi IjebzhjenjepyupkIyr uishhykIjegjeshhtyh.
তোমার রুমাল,সাবান এবং নেল ক্লিপার (নখ কাটার) চাই ৷
IэплъэкIжъыехэр, сабын ыкIи IэбжъэнэпыупкIыр уищыкIэгъэщтых.
IjepljekIzhyehjer, sabyn ykIi IjebzhjenjepyupkIyr uishhykIjegjeshhtyh.
তোমার চিরুনি, দাঁত মাজার ব্রাশ এবং টুথপেস্ট চাই ৷
Шъх-----ьэр- цэ-ъ-кIхэр-уищ-к-э--э-т-х.
Ш----------- ц--------- у--------------
Ш-х-э-а-ь-р- ц-л-э-I-э- у-щ-к-э-ъ-щ-ы-.
---------------------------------------
Шъхьэмажьэр, цэлъэкIхэр уищыкIэгъэщтых.
0
Shh-j-m----je---cj-l-ek----r uishhyk---g-e-hh--h.
S-------------- c----------- u-------------------
S-h-j-m-z-'-e-, c-e-j-k-h-e- u-s-h-k-j-g-e-h-t-h-
-------------------------------------------------
Shh'jemazh'jer, cjeljekIhjer uishhykIjegjeshhtyh.
তোমার চিরুনি, দাঁত মাজার ব্রাশ এবং টুথপেস্ট চাই ৷
Шъхьэмажьэр, цэлъэкIхэр уищыкIэгъэщтых.
Shh'jemazh'jer, cjeljekIhjer uishhykIjegjeshhtyh.