বাজার কি রবিবার খোলা থাকে?
Тх-аумэфэ-маф-хэ- --д----- мэ----а?
Т-------- м------ б------- м-------
Т-ь-у-э-э м-ф-х-м б-д-э-ы- м-л-ж-а-
-----------------------------------
Тхьаумэфэ мафэхэм бэдзэрыр мэлажьа?
0
T-'-u-j--j- ma------m-b--dzj---r-m--lazh--?
T---------- m-------- b--------- m---------
T-'-u-j-f-e m-f-e-j-m b-e-z-e-y- m-e-a-h-a-
-------------------------------------------
Th'aumjefje mafjehjem bjedzjeryr mjelazh'a?
বাজার কি রবিবার খোলা থাকে?
Тхьаумэфэ мафэхэм бэдзэрыр мэлажьа?
Th'aumjefje mafjehjem bjedzjeryr mjelazh'a?
মেলা কি সোমবার খোলা থাকে?
Б-ы-э -а-э----е-мэ-ык-ы---о--ешIа?
Б---- м------ е--------- I-- е----
Б-ы-э м-ф-х-м е-м-л-к-ы- I-ф е-I-?
----------------------------------
Блыпэ мафэхэм ермэлыкъым Iоф ешIа?
0
B-yp------jeh--m e----l---- Io---s-Ia?
B----- m-------- e--------- I-- e-----
B-y-j- m-f-e-j-m e-m-e-y-y- I-f e-h-a-
--------------------------------------
Blypje mafjehjem ermjelykym Iof eshIa?
মেলা কি সোমবার খোলা থাকে?
Блыпэ мафэхэм ермэлыкъым Iоф ешIа?
Blypje mafjehjem ermjelykym Iof eshIa?
প্রদর্শনী কি মঙ্গলবার খোলা থাকে?
Г---дж -афэх-м к--г------ъон-э-----ъэ----I-ха?
Г----- м------ к--------------- р-------------
Г-у-д- м-ф-х-м к-э-ъ-л-э-ъ-н-э- р-г-э-I-к-ы-а-
----------------------------------------------
Гъубдж мафэхэм къэгъэлъэгъонхэр рагъэкIокIыха?
0
Gu--zh ma-j--j-m--jegj-lj--on-jer ra-j---okIyha?
G----- m-------- k--------------- r-------------
G-b-z- m-f-e-j-m k-e-j-l-e-o-h-e- r-g-e-I-k-y-a-
------------------------------------------------
Gubdzh mafjehjem kjegjeljegonhjer ragjekIokIyha?
প্রদর্শনী কি মঙ্গলবার খোলা থাকে?
Гъубдж мафэхэм къэгъэлъэгъонхэр рагъэкIокIыха?
Gubdzh mafjehjem kjegjeljegonhjer ragjekIokIyha?
চিড়িয়াখানা কি বুধবার খোলা থাকে?
Б-рэс----ые-ма-эх-- з-о--р-ыр-з-Iу--гъа?
Б---------- м------ з-------- з---------
Б-р-с-э-ъ-е м-ф-х-м з-о-а-к-р з-I-х-г-а-
----------------------------------------
Бэрэскэжъые мафэхэм зоопаркыр зэIухыгъа?
0
Bje--e-k--z-ye m-f---j-m-z-oparky--z--I----a?
B------------- m-------- z-------- z---------
B-e-j-s-j-z-y- m-f-e-j-m z-o-a-k-r z-e-u-y-a-
---------------------------------------------
Bjerjeskjezhye mafjehjem zooparkyr zjeIuhyga?
চিড়িয়াখানা কি বুধবার খোলা থাকে?
Бэрэскэжъые мафэхэм зоопаркыр зэIухыгъа?
Bjerjeskjezhye mafjehjem zooparkyr zjeIuhyga?
মিউজিয়াম বা জাদুঘর কি বৃহস্পতিবার খোলা থাকে?
М----у мафэ--м-муз-и--з-----г--?
М----- м------ м----- з---------
М-ф-к- м-ф-х-м м-з-и- з-I-х-г-а-
--------------------------------
Мэфэку мафэхэм музеир зэIухыгъа?
0
M------- m--jeh-e- -u-----zj-Iuh-g-?
M------- m-------- m----- z---------
M-e-j-k- m-f-e-j-m m-z-i- z-e-u-y-a-
------------------------------------
Mjefjeku mafjehjem muzeir zjeIuhyga?
মিউজিয়াম বা জাদুঘর কি বৃহস্পতিবার খোলা থাকে?
Мэфэку мафэхэм музеир зэIухыгъа?
Mjefjeku mafjehjem muzeir zjeIuhyga?
গ্যালারি বা চিত্রপ্রদর্শনী কেন্দ্র কি শুক্রবার খোলা থাকে?
Бэр------о ма-эхэм -а-ер-ир з--у--гъ-?
Б--------- м------ г------- з---------
Б-р-с-э-х- м-ф-х-м г-л-р-и- з-I-х-г-а-
--------------------------------------
Бэрэскэшхо мафэхэм галереир зэIухыгъа?
0
B-e-j-s--eshho-------jem g--e-e-- z--------?
B------------- m-------- g------- z---------
B-e-j-s-j-s-h- m-f-e-j-m g-l-r-i- z-e-u-y-a-
--------------------------------------------
Bjerjeskjeshho mafjehjem galereir zjeIuhyga?
গ্যালারি বা চিত্রপ্রদর্শনী কেন্দ্র কি শুক্রবার খোলা থাকে?
Бэрэскэшхо мафэхэм галереир зэIухыгъа?
Bjerjeskjeshho mafjehjem galereir zjeIuhyga?
ছবি তোলার অনুমতি আছে কি?
Сур-т т-пх- х-у--а?
С---- т---- х------
С-р-т т-п-ы х-у-т-?
-------------------
Сурэт тепхы хъущта?
0
S-rj----ep----u-h-ta?
S----- t---- h-------
S-r-e- t-p-y h-s-h-a-
---------------------
Surjet tephy hushhta?
ছবি তোলার অনুমতি আছে কি?
Сурэт тепхы хъущта?
Surjet tephy hushhta?
এখানে কি প্রবেশ শুল্ক দিতে হবে?
Ч---ь----э-п--нэу-----?
Ч--------- п----- щ----
Ч-э-ь-п-I- п-ы-э- щ-т-?
-----------------------
ЧIэхьапкIэ птынэу щыта?
0
C---e-'-p--je -tyn-e- s--yta?
C------------ p------ s------
C-I-e-'-p-I-e p-y-j-u s-h-t-?
-----------------------------
ChIjeh'apkIje ptynjeu shhyta?
এখানে কি প্রবেশ শুল্ক দিতে হবে?
ЧIэхьапкIэ птынэу щыта?
ChIjeh'apkIje ptynjeu shhyta?
প্রবেশ শুল্ক কত টাকা?
ЧIэх-апк--р-с-д--эд-з?
Ч---------- с-- ф-----
Ч-э-ь-п-I-р с-д ф-д-з-
----------------------
ЧIэхьапкIэр сыд фэдиз?
0
ChI--h'--k-jer s-----e-iz?
C------------- s-- f------
C-I-e-'-p-I-e- s-d f-e-i-?
--------------------------
ChIjeh'apkIjer syd fjediz?
প্রবেশ শুল্ক কত টাকা?
ЧIэхьапкIэр сыд фэдиз?
ChIjeh'apkIjer syd fjediz?
দলের জন্য কি কোনো ছাড় আছে?
Купх---к-----Iы-аг--ча?
К----- к---------------
К-п-э- к-а-ы-I-р-г-э-а-
-----------------------
Купхэм къафыкIырагъэча?
0
Kup--em k---k---a--e-ha?
K------ k---------------
K-p-j-m k-f-k-y-a-j-c-a-
------------------------
Kuphjem kafykIyragjecha?
দলের জন্য কি কোনো ছাড় আছে?
Купхэм къафыкIырагъэча?
Kuphjem kafykIyragjecha?
শিশুদের জন্য কি কোনো ছাড় আছে?
КI---цIы----э к---ык---а-ъэча?
К------------ к---------------
К-э-э-I-к-у-э к-а-ы-I-р-г-э-а-
------------------------------
КIэлэцIыкIумэ къафыкIырагъэча?
0
KI---j------um-e---f----r---e---?
K--------------- k---------------
K-j-l-e-I-k-u-j- k-f-k-y-a-j-c-a-
---------------------------------
KIjeljecIykIumje kafykIyragjecha?
শিশুদের জন্য কি কোনো ছাড় আছে?
КIэлэцIыкIумэ къафыкIырагъэча?
KIjeljecIykIumje kafykIyragjecha?
বিদ্যার্থীদের / শিক্ষার্থীদের জন্য কি কোনো ছাড় আছে?
С----н---------ыкIыра--эча?
С--------- к---------------
С-у-е-т-э- к-а-ы-I-р-г-э-а-
---------------------------
Студентхэм къафыкIырагъэча?
0
S---en-hj-m---f--I---gjec-a?
S---------- k---------------
S-u-e-t-j-m k-f-k-y-a-j-c-a-
----------------------------
Studenthjem kafykIyragjecha?
বিদ্যার্থীদের / শিক্ষার্থীদের জন্য কি কোনো ছাড় আছে?
Студентхэм къафыкIырагъэча?
Studenthjem kafykIyragjecha?
ওই বাড়িটা কী?
М---с-д у-а?
М-- с-- у---
М-р с-д у-а-
------------
Мыр сыд уна?
0
My--sy- --a?
M-- s-- u---
M-r s-d u-a-
------------
Myr syd una?
ওই বাড়িটা কী?
Мыр сыд уна?
Myr syd una?
ওই বাড়িটা কত দিনের পুরোনো?
М--ун-- -х-а-ш --ыбжь?
М- у--- т----- ы------
М- у-э- т-ь-п- ы-ы-ж-?
----------------------
Мы унэм тхьапш ыныбжь?
0
My --j---------h y----h-?
M- u---- t------ y-------
M- u-j-m t-'-p-h y-y-z-'-
-------------------------
My unjem th'apsh ynybzh'?
ওই বাড়িটা কত দিনের পুরোনো?
Мы унэм тхьапш ыныбжь?
My unjem th'apsh ynybzh'?
ওই বাড়িটা কে তৈরী করেছিলেন?
Мы----р---т з-ш-ыг---?
М- у--- х-- з---------
М- у-э- х-т з-ш-ы-ъ-р-
----------------------
Мы унэр хэт зышIыгъэр?
0
My--nj-r-h-e--z---Iygjer?
M- u---- h--- z----------
M- u-j-r h-e- z-s-I-g-e-?
-------------------------
My unjer hjet zyshIygjer?
ওই বাড়িটা কে তৈরী করেছিলেন?
Мы унэр хэт зышIыгъэр?
My unjer hjet zyshIygjer?
আমি স্থাপত্যশিল্পে আগ্রহী ৷
С--архит-к-у-э---шI-гъэ---г--н.
С- а----------- с--------------
С- а-х-т-к-у-э- с-I-г-э-I-г-о-.
-------------------------------
Сэ архитектурэр сшIогъэшIэгъон.
0
S-e ar-----t---e- ---Io-j-s--jegon.
S-- a------------ s----------------
S-e a-h-t-k-u-j-r s-h-o-j-s-I-e-o-.
-----------------------------------
Sje arhitekturjer sshIogjeshIjegon.
আমি স্থাপত্যশিল্পে আগ্রহী ৷
Сэ архитектурэр сшIогъэшIэгъон.
Sje arhitekturjer sshIogjeshIjegon.
আমি শিল্পকলায় আগ্রহী ৷
С- -с--сст-------о-ъэ---г-о-.
С- и--------- с--------------
С- и-к-с-т-э- с-I-г-э-I-г-о-.
-----------------------------
Сэ искусствэр сшIогъэшIэгъон.
0
S----s---s-vj-r-s-h---je-hI----n.
S-- i---------- s----------------
S-e i-k-s-t-j-r s-h-o-j-s-I-e-o-.
---------------------------------
Sje iskusstvjer sshIogjeshIjegon.
আমি শিল্পকলায় আগ্রহী ৷
Сэ искусствэр сшIогъэшIэгъон.
Sje iskusstvjer sshIogjeshIjegon.
আমি চিত্রকলায় আগ্রহী ৷
Сэ---р--шIыны-----------э--о-.
С- с---------- с--------------
С- с-р-т-I-н-р с-I-г-э-I-г-о-.
------------------------------
Сэ сурэтшIыныр сшIогъэшIэгъон.
0
S-e --r-et--Iy--- -s-Io----h---gon.
S-- s------------ s----------------
S-e s-r-e-s-I-n-r s-h-o-j-s-I-e-o-.
-----------------------------------
Sje surjetshIynyr sshIogjeshIjegon.
আমি চিত্রকলায় আগ্রহী ৷
Сэ сурэтшIыныр сшIогъэшIэгъон.
Sje surjetshIynyr sshIogjeshIjegon.