আমার মেয়ে বন্ধুর বিড়াল
என் -ோழி-ி-- --னை
எ-- த------- ப---
எ-் த-ழ-ய-ன- ப-ன-
-----------------
என் தோழியின் பூனை
0
e- --ḻ--iṉ-p-ṉai
e- t------ p----
e- t-ḻ-y-ṉ p-ṉ-i
----------------
eṉ tōḻiyiṉ pūṉai
আমার মেয়ে বন্ধুর বিড়াল
என் தோழியின் பூனை
eṉ tōḻiyiṉ pūṉai
আমার ছেলে বন্ধুর কুকুর
எ-் தோழனின---ா-்
எ-- த------ ந---
எ-் த-ழ-ி-் ந-ய-
----------------
என் தோழனின் நாய்
0
e--tōḻa-i----y
e- t------ n--
e- t-ḻ-ṉ-ṉ n-y
--------------
eṉ tōḻaṉiṉ nāy
আমার ছেলে বন্ধুর কুকুর
என் தோழனின் நாய்
eṉ tōḻaṉiṉ nāy
আমার বাচ্চাদের খেলনা
எ-்---ழ----களி-் ப---ம-கள்
எ-- க----------- ப--------
எ-் க-ழ-்-ை-ள-ன- ப-ம-ம-க-்
--------------------------
என் குழந்தைகளின் பொம்மைகள்
0
eṉ-kuḻa-taika-i----m'--ikaḷ
e- k------------ p---------
e- k-ḻ-n-a-k-ḷ-ṉ p-m-m-i-a-
---------------------------
eṉ kuḻantaikaḷiṉ pom'maikaḷ
আমার বাচ্চাদের খেলনা
என் குழந்தைகளின் பொம்மைகள்
eṉ kuḻantaikaḷiṉ pom'maikaḷ
এটা আমার সহকর্মীর ওভার কোট ৷
இது--ன-ன---்---ி-----வர--் ம--ங்க-.
இ-- எ------- ப------------ ம-------
இ-ு எ-்-ு-ன- ப-ி-ு-ி-வ-ி-் ம-ல-்-ி-
-----------------------------------
இது என்னுடன் பணிபுரிபவரின் மேலங்கி.
0
i-u-eṉ-u-a- pa-ipu-ip--a-i-----aṅki.
i-- e------ p-------------- m-------
i-u e-ṉ-ṭ-ṉ p-ṇ-p-r-p-v-r-ṉ m-l-ṅ-i-
------------------------------------
itu eṉṉuṭaṉ paṇipuripavariṉ mēlaṅki.
এটা আমার সহকর্মীর ওভার কোট ৷
இது என்னுடன் பணிபுரிபவரின் மேலங்கி.
itu eṉṉuṭaṉ paṇipuripavariṉ mēlaṅki.
ওটা আমার সহকর্মীর গাড়ী ৷
இ-- -ன்-ு-ன- --ிபு----ர-ன--ம--்-ார்-வண--ி.
இ-- எ------- ப------------ ம------- வ-----
இ-ு எ-்-ு-ன- ப-ி-ு-ி-வ-ி-் ம-ட-ட-ர- வ-்-ி-
------------------------------------------
இது என்னுடன் பணிபுரிபவரின் மோட்டார் வண்டி.
0
Itu --ṉ-ṭ-- p--ipu--p----iṉ--ōṭṭ-r -aṇṭ-.
I-- e------ p-------------- m----- v-----
I-u e-ṉ-ṭ-ṉ p-ṇ-p-r-p-v-r-ṉ m-ṭ-ā- v-ṇ-i-
-----------------------------------------
Itu eṉṉuṭaṉ paṇipuripavariṉ mōṭṭār vaṇṭi.
ওটা আমার সহকর্মীর গাড়ী ৷
இது என்னுடன் பணிபுரிபவரின் மோட்டார் வண்டி.
Itu eṉṉuṭaṉ paṇipuripavariṉ mōṭṭār vaṇṭi.
ওটা আমার সহকর্মীদের কাজ ৷
இ-ு-எ-்னுடன் பண---ரி-வ-ின்-----.
இ-- எ------- ப------------ வ----
இ-ு எ-்-ு-ன- ப-ி-ு-ி-வ-ி-் வ-ல-.
--------------------------------
இது என்னுடன் பணிபுரிபவரின் வேலை.
0
Itu e---ṭaṉ -a--p-rip-v--iṉ --l--.
I-- e------ p-------------- v-----
I-u e-ṉ-ṭ-ṉ p-ṇ-p-r-p-v-r-ṉ v-l-i-
----------------------------------
Itu eṉṉuṭaṉ paṇipuripavariṉ vēlai.
ওটা আমার সহকর্মীদের কাজ ৷
இது என்னுடன் பணிபுரிபவரின் வேலை.
Itu eṉṉuṭaṉ paṇipuripavariṉ vēlai.
জামার বোতাম ছিঁড়ে গেছে ৷
ச-்-ை-ின------ன்--ோய்-ிட-டது.
ச-------- ப----- ப-----------
ச-்-ை-ி-் ப-்-ன- ப-ய-வ-ட-ட-ு-
-----------------------------
சட்டையின் பட்டன் போய்விட்டது.
0
Ca--aiy----a-ṭaṉ-pō-v-ṭṭat-.
C-------- p----- p----------
C-ṭ-a-y-ṉ p-ṭ-a- p-y-i-ṭ-t-.
----------------------------
Caṭṭaiyiṉ paṭṭaṉ pōyviṭṭatu.
জামার বোতাম ছিঁড়ে গেছে ৷
சட்டையின் பட்டன் போய்விட்டது.
Caṭṭaiyiṉ paṭṭaṉ pōyviṭṭatu.
গ্যারেজের চাবি হারিয়ে গেছে ৷
வண்டி--ரா-ின--சாவ-ய-க்---ணவி-்--.
வ---- க------ ச------- க---------
வ-்-ி க-ா-ி-் ச-வ-ய-க- க-ண-ி-்-ை-
---------------------------------
வண்டி கராஜின் சாவியைக் காணவில்லை.
0
Vaṇṭ- k-r-jiṉ-c---ya------av-ll--.
V---- k------ c------- k----------
V-ṇ-i k-r-j-ṉ c-v-y-i- k-ṇ-v-l-a-.
----------------------------------
Vaṇṭi karājiṉ cāviyaik kāṇavillai.
গ্যারেজের চাবি হারিয়ে গেছে ৷
வண்டி கராஜின் சாவியைக் காணவில்லை.
Vaṇṭi karājiṉ cāviyaik kāṇavillai.
বড় সাহেবের কম্পিউটার কাজ করছে না ৷
மேல-ளர-ன்-கணினி-வ--ை ச-ய்ய---்-ை.
ம-------- க---- வ--- ச-----------
ம-ல-ள-ி-் க-ி-ி வ-ல- ச-ய-ய-ி-்-ை-
---------------------------------
மேலாளரின் கணினி வேலை செய்யவில்லை.
0
M-l-ḷa-iṉ-k-ṇi-i --la- --yya-i-l--.
M-------- k----- v---- c-----------
M-l-ḷ-r-ṉ k-ṇ-ṉ- v-l-i c-y-a-i-l-i-
-----------------------------------
Mēlāḷariṉ kaṇiṉi vēlai ceyyavillai.
বড় সাহেবের কম্পিউটার কাজ করছে না ৷
மேலாளரின் கணினி வேலை செய்யவில்லை.
Mēlāḷariṉ kaṇiṉi vēlai ceyyavillai.
এই মেয়েটির বাবা – মা কে?
பெ--ணி-- --ற--ோர- ய-ர்?
ப------- ப------- ய----
ப-ண-ண-ன- ப-ற-ற-ர- ய-ர-?
-----------------------
பெண்ணின் பெற்றோர் யார்?
0
Pe-ṇ-ṉ --ṟ-ōr yā-?
P----- p----- y---
P-ṇ-i- p-ṟ-ō- y-r-
------------------
Peṇṇiṉ peṟṟōr yār?
এই মেয়েটির বাবা – মা কে?
பெண்ணின் பெற்றோர் யார்?
Peṇṇiṉ peṟṟōr yār?
আমি ওর বাবা – মার বাড়ীতে কী করে যাই?
ந-ன்----த- --ற்ற-ர--- -ீ---ிற்------------போவ-ு?
ந--- அ---- ப--------- வ--------- எ------- ப-----
ந-ன- அ-ள-ு ப-ற-ற-ர-ன- வ-ட-ட-ற-க- எ-்-ட-ப- ப-வ-ு-
------------------------------------------------
நான் அவளது பெற்றோரின் வீட்டிற்கு எப்படிப் போவது?
0
N-- -----tu pe--ōr-ṉ---ṭṭ---u e-p---- pō-a--?
N-- a------ p------- v------- e------ p------
N-ṉ a-a-a-u p-ṟ-ō-i- v-ṭ-i-k- e-p-ṭ-p p-v-t-?
---------------------------------------------
Nāṉ avaḷatu peṟṟōriṉ vīṭṭiṟku eppaṭip pōvatu?
আমি ওর বাবা – মার বাড়ীতে কী করে যাই?
நான் அவளது பெற்றோரின் வீட்டிற்கு எப்படிப் போவது?
Nāṉ avaḷatu peṟṟōriṉ vīṭṭiṟku eppaṭip pōvatu?
বাড়িটা রাস্তার শেষ প্রান্তে ৷
அந------ு ச-லை-ி---ம-ட-வில் -ர-க-கி-து.
அ--- வ--- ச------- ம------- இ----------
அ-்- வ-ட- ச-ல-ய-ன- ம-ட-வ-ல- இ-ு-்-ி-த-.
---------------------------------------
அந்த வீடு சாலையின் முடிவில் இருக்கிறது.
0
Ant---ī----āl-iy-ṉ-m----i- --u-ki--tu.
A--- v--- c------- m------ i----------
A-t- v-ṭ- c-l-i-i- m-ṭ-v-l i-u-k-ṟ-t-.
--------------------------------------
Anta vīṭu cālaiyiṉ muṭivil irukkiṟatu.
বাড়িটা রাস্তার শেষ প্রান্তে ৷
அந்த வீடு சாலையின் முடிவில் இருக்கிறது.
Anta vīṭu cālaiyiṉ muṭivil irukkiṟatu.
সুইজারল্যান্ডের রাজধানীর নাম কী?
ஸ்---்-ர்ல----ு--ா------ த-ைந------ன்-ப-ய---எ---?
ஸ-------------- ந------- த----------- ப---- எ----
ஸ-வ-ட-ஜ-்-ா-்-ு ந-ட-ட-ன- த-ை-க-த-த-ன- ப-ய-் எ-்-?
-------------------------------------------------
ஸ்விட்ஜர்லாந்து நாட்டின் தலைநகரத்தின் பெயர் என்ன?
0
S-iṭjarlā-t- --ṭṭiṉ --l-inak--at-iṉ ---ar -ṉ--?
S----------- n----- t-------------- p---- e----
S-i-j-r-ā-t- n-ṭ-i- t-l-i-a-a-a-t-ṉ p-y-r e-ṉ-?
-----------------------------------------------
Sviṭjarlāntu nāṭṭiṉ talainakarattiṉ peyar eṉṉa?
সুইজারল্যান্ডের রাজধানীর নাম কী?
ஸ்விட்ஜர்லாந்து நாட்டின் தலைநகரத்தின் பெயர் என்ன?
Sviṭjarlāntu nāṭṭiṉ talainakarattiṉ peyar eṉṉa?
বইটির শিরোনাম কী?
பு---கத--ின் த-ை--ப--எ---?
ப----------- த------ எ----
ப-த-த-த-த-ன- த-ை-்-ு எ-்-?
--------------------------
புத்தகத்தின் தலைப்பு என்ன?
0
Pu---k--t-ṉ--a---ppu eṉṉ-?
P---------- t------- e----
P-t-a-a-t-ṉ t-l-i-p- e-ṉ-?
--------------------------
Puttakattiṉ talaippu eṉṉa?
বইটির শিরোনাম কী?
புத்தகத்தின் தலைப்பு என்ன?
Puttakattiṉ talaippu eṉṉa?
প্রতিবেশীর বাচ্চাদের নাম কী?
அ--ட---ல் --ுப்பவ------ுழ-்த-கள-ன- ப-ய-- என-ன?
அ-------- இ---------- க----------- ப---- எ----
அ-்-ை-ி-் இ-ு-்-வ-ி-் க-ழ-்-ை-ள-ன- ப-ய-் எ-்-?
----------------------------------------------
அண்டையில் இருப்பவரின் குழந்தைகளின் பெயர் என்ன?
0
A-ṭa---l-ir--p-v--iṉ-kuḻ--t-ik-ḷ-ṉ--eya- ---a?
A------- i---------- k------------ p---- e----
A-ṭ-i-i- i-u-p-v-r-ṉ k-ḻ-n-a-k-ḷ-ṉ p-y-r e-ṉ-?
----------------------------------------------
Aṇṭaiyil iruppavariṉ kuḻantaikaḷiṉ peyar eṉṉa?
প্রতিবেশীর বাচ্চাদের নাম কী?
அண்டையில் இருப்பவரின் குழந்தைகளின் பெயர் என்ன?
Aṇṭaiyil iruppavariṉ kuḻantaikaḷiṉ peyar eṉṉa?
বাচ্চাদের স্কুলে ছুটি কবে?
க---்த--------ிட-ம-றை -ப----ு-ு?
க----------- வ------- எ---------
க-ழ-்-ை-ள-ன- வ-ட-ம-ற- எ-்-ொ-ு-ு-
--------------------------------
குழந்தைகளின் விடுமுறை எப்பொழுது?
0
K---n-a------ vi----ṟ-i--pp--u--?
K------------ v-------- e--------
K-ḻ-n-a-k-ḷ-ṉ v-ṭ-m-ṟ-i e-p-ḻ-t-?
---------------------------------
Kuḻantaikaḷiṉ viṭumuṟai eppoḻutu?
বাচ্চাদের স্কুলে ছুটি কবে?
குழந்தைகளின் விடுமுறை எப்பொழுது?
Kuḻantaikaḷiṉ viṭumuṟai eppoḻutu?
ডাক্তারের সঙ্গে দেখা করবার সময় কখন?
ம--த-த---ை -ந-த---கும்----ம----ு?
ம--------- ச---------- ந---- எ---
ம-ு-்-ு-ர- ச-்-ி-்-ு-் ந-ர-் எ-ு-
---------------------------------
மருத்துவரை சந்திக்கும் நேரம் எது?
0
Mar-tt-va--- -antik--m---ram e--?
M----------- c-------- n---- e---
M-r-t-u-a-a- c-n-i-k-m n-r-m e-u-
---------------------------------
Maruttuvarai cantikkum nēram etu?
ডাক্তারের সঙ্গে দেখা করবার সময় কখন?
மருத்துவரை சந்திக்கும் நேரம் எது?
Maruttuvarai cantikkum nēram etu?
যাদুঘর কখন খোলা থাকে?
அருங்கா---ி-க-் ---பொ--த- த-ற-்---ு--கும்?
அ-------------- எ-------- த---------------
அ-ு-்-ா-்-ி-க-் எ-்-ொ-ு-ு த-ற-்-ி-ு-்-ு-்-
------------------------------------------
அருங்காட்சியகம் எப்பொழுது திறந்திருக்கும்?
0
A--ṅ----i--k-- e--------ti-ant----k-m?
A------------- e------- t-------------
A-u-k-ṭ-i-a-a- e-p-ḻ-t- t-ṟ-n-i-u-k-m-
--------------------------------------
Aruṅkāṭciyakam eppoḻutu tiṟantirukkum?
যাদুঘর কখন খোলা থাকে?
அருங்காட்சியகம் எப்பொழுது திறந்திருக்கும்?
Aruṅkāṭciyakam eppoḻutu tiṟantirukkum?